Примеры использования Hemos descifrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos descifrado el libro.
We decoded the book.Mis amigos y yo, hemos descifrado el código.
My friends and I we have cracked the code.Hemos descifrado las ondas de choque.
We cracked shock waves.Bueno, parece que hemos descifrado el código.
Well, it looks like we have cracked the code.Hemos descifrado la mayoría de ellos.
We have cracked most of them.Me temo que ni siquiera nosotros hemos descifrado la gripe común.
I'm afraid even we haven't cracked the common cold.Hemos descifrado su encriptación, Marcos.
We deciphered your encryption, Marcos.La parte educativa es la realmente difícil y hemos descifrado el código.
It is the educational part that is really hard, and we have cracked the code.Hemos descifrado los planes de los austriacos.
The Austrian battle plans have been decoded.De los patrones y números alrededor nuestro, hemos descifrado un código oculto.
From the patterns and numbers all around us, we have deciphered a hidden code.Hemos descifrado la secuencia de sus escudos fractales.
We have deciphered the sequence of its fractal shields.No importa lo que escojamos, se va a perder una información inapreciable yeso solo de la información que hemos descifrado.
No matter what Hasta ahora hemos descifrado más de un centenar de códigos soviéticos.
We have deciphered hundreds of Soviet codes.Si hemos descifrado su lenguaje, debería volver al Puente.
If we have decrypted their language, I should get back to the Bridge.En los últimos siglos, hemos descifrado muchas de las vías metabólicas humanas.
Over the past several centuries, we have decoded many of the human metabolic pathways.Hemos descifrado el código para la corrección de cada píxel de forma independiente.
We cracked the code on correcting every pixel independently.Ese mensaje que hemos descifrado es el mismo que enviamos hace 9 horas.
That message we unscrambled is the same message I sent out nine hours ago.Hemos descifrado el código de Yamamoto pero aún así no lo entendemos todo.
We cracked Yamamoto's code, but Actualmente, hemos descifrado la secuencia del ADN de cientos de especies, incluido el ser humano.
At present, we have deciphered the DNA sequence of hundreds of species, including humans.Hemos descifrado más de los planes de los Linternas Roja que obtuviste de Shard.
We have deciphered more of the red lantern plans you obtained from shard.Ahora que hemos descifrado lo que comenzó como un rumor hace muchos años, vamos a saber cómo se creó.
Now that we have cracked that shell of a rumor that started many years ago, let's just touch on how this rumor even came to be.Hemos descifrado el código para un enfoque experto y una productividad que cambia la vida.
We have cracked the code to expert focus and life-changing productivity.Lo que hemos descifrado parece decirnos que hay un topo dentro de la embajada británica.
What we have decoded seems to tell us that there's a mole inside the British Embassy.Hemos descifrado una serie de mensajes alemanes… mediante el análisis de la frecuencia… de la distribución de las letras.
We have decrypted a number of German messages by analysing the frequency of letter distribution.Una empresa alemana ha descifrado el código de la matriz.
A German company has cracked the matrix code.He descifrado trucos en la barra del bar.
I have deciphered tricks at the bar.Creo que he descifrado los términos de crochet en danés.
He descifrado trucos en el bar.
I have deciphered tricks at the bar.La chica ha descifrado algunos de los mayores escándalos.
The girl's cracked some major scandals.
