Примеры использования Hemos distribuido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En tres meses hemos distribuido más de 6,500 colchones.
In three months we distributed over 6,500 mattresses.Hemos distribuido ejemplares a casi todas nuestras prisiones en Uganda.
We have disseminated copies to almost all our prisons in Uganda.O lo regalaremos como hemos distribuido las semillas sobre la Tierra.
Or shall Hemos distribuido seis películas en Panamá, Venezuela, España y Brasil.
We have distributed six films in Panama, Venezuela, Spain and Brazil.We grabbed stills from the cell and distributed them everywhere.En 4 meses hemos distribuido cerca de 800 copias de esta publicación.
In 4 months we distributed about 800 copies of the publication.Comunicaciones que hemos distribuido sobre el nuevo departamento.
Communications we have shared about the new department.Hemos distribuido la revista ya a más de 320 lugares en Panamá.
We have distributed the magazine already to more then 320 locations in Panama.En todos estos años hemos distribuido nuestros productos por Alemania, Francia e Italia.
In all these years we have distributed our products in Germany, France and Italy.Hemos distribuido más de 11,000 copias de la constitución de Afganistán;
We have distributed more than 11,000 copies of the Afghan constitution;Junto con la Argentina, hemos distribuido en el Consejo de Seguridad un proyecto de resolución sobre este tema.
Together with Argentina, we have circulated in the Security Council a draft resolution on this subject.Hemos distribuido un documento que refleja nuestra política respecto a Taiwán.
We have circulated a document which reflects our policy regarding Taiwan.No quiero entrar en detalles, ya que hemos distribuido un documento(A/51/398) explicando la posición correcta respecto a la situación descrita en la Memoria del Secretario General.
I do not wish to go into detail, as we have circulated a document(A/51/398) putting forward the correct position with regard to the situation referred to in Secretary-General's report.Hemos distribuido tantas toallas sanitarias que he perdido la cuenta.
We have distributed so many sanitary towels that I También hemos distribuido más fondos de becas de TASK que nunca antes.
In addition, we distributed more TASK Scholarships than ever before.Hemos distribuido por la clase mesas con láminas con diferentes manchas de colores.
We have distributed tables in the class with sheets with different colored spots.En total, hemos distribuido 140.000 eucaristías durante las celebraciones litúrgicas”.
In all, we distributed about 140,000 hosts during liturgical services.".Hemos distribuido el documento final, que señalo a la atención de la Asamblea.
We have circulated the outcome document, and I commend it to the Assembly's attention.Hasta el momento hemos distribuido más de 500 balones en diferentes lugares de mi ciudad.
So far we have distributed more than 500 balls in different places in my city.Hemos distribuido nuestro proyecto de resolución para hacer una contribución a ese fin.
We have circulated our draft resolution in order to make a contribution to that end.Desde 1986 hemos distribuido productos de hardware y software a nivel mundial.
We have been distributing first class hardware and software products world-wide since 1986.Hemos distribuido cojinetes durante más de 30 años utilizados en una amplia gama de aplicaciones.
We have distributed bearing for over 30 years used in a wide-range of applications.Hasta la fecha, hemos distribuido ayuda monetaria sin restricciones a más de 130 familias.
To date, we have distributed unrestricted cash aid benefiting over 130 families.Hemos distribuido las declaraciones correspondientes a este respecto como documentos oficiales de la Conferencia.
We have circulated our statements to this effect as official documents of the Conference.Actualmente hemos distribuido nuestros productos a Indonesia, China, Singapur, Malasiaetc.
Currently we have distributed our products to Indonesia, China, Singapore, Malaysia etc.Hemos distribuido todos los archivos de Microsoft Publisher en un formato de archivo comprimido conocido como un archivo"zip" cremallera.
We have distributed all the Microsoft Publisher files in a compressed file format known as a"zip" file.Desde 1986 hemos distribuido productos de hardware y software a nivel mundial.>> info.
We have been distributing first class hardware and software products world-wide since 1986.>> info.Hemos distribuido más de 130.000 documentos y, durante los últimos tres años, la demanda ha aumentado más de 30.
We have distributed more than 130'000 documents, and over the past three years, demand ¿Así que hemos distribuido una vacuna contaminada, y Xavier fue uno de un número de personas que lo recibió?
So we have distributed a tainted vaccine, and Xavier was one of a number of people who received it?Ya hemos distribuido un documento oficioso en el que se exponen mis opiniones al respecto, por lo que solamente formularé algunas observaciones.
We have circulated a Non-Paper providing details of what I 
