Примеры использования Hemos enfrentado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos en algún momento lo hemos enfrentado.
All of us- at some point- have faced it.Muchos de nosotros hemos enfrentado este dilema alguna vez.
Many of us have faced this dilemma before.Debemos mirar hacia adelante; no importa lo que hemos enfrentado!
Nunca antes hemos enfrentado tan complejos desafíos.
Never before have we faced such complex challenges.Al igual que Haití, nosotros los hemos enfrentado antes.
Like Haiti, we have faced them before.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problemas que enfrentanlos problemas que enfrentandesafíos que enfrentaenfrenta el mundo
los desafíos que enfrentanenfrenta la humanidad
se enfrentan las mujeres
dificultades que enfrentanenfrentan las mujeres
se enfrenta el país
Больше
Использование с наречиями
justo enfrentese enfrenta actualmente
directamente enfrenteahora enfrentaenfrenta actualmente
se enfrenta ahora
aún enfrentaenfrentamos hoy
todavía enfrentaahora nos enfrentamos
Больше
Использование с глаголами
sigue enfrentandosiguen enfrentándose
situado enfrentepreparados para enfrentarcontinúan enfrentandoenfrente mío
continúan enfrentándose
vive enfrentesuelen enfrentarsentado enfrente
Больше
Todos hemos enfrentado el rechazo en algún punto de nuestras vidas.
At some point we all face rejection.No tiene idea de cuántos peligros hemos enfrentado ella y yo.
You En Mozambique hemos enfrentado este reto directamente.
In Mozambique, we have been facing the challenge head on.El espíritu de nuestra gente no se apagó con los desafíos que hemos enfrentado.
Of our people are not dampened by the challenges we have encountered.Todas las personas hemos enfrentado el rechazo en nuestras vidas.
All of us face rejection in our lives.We Mis amigas y yo hemos enfrentado muchos de estos problemas.
My friends and I have encountered many of these issues.Hemos enfrentado al enemigo y los tenemos en retirada.
We have engaged the enemy and Nosotros, vietnamita, hemos enfrentado enemigos más poderosos que tú.
We, Vietnamese, have faced more powerful enemies than you.Hemos enfrentado muchos obstáculos y esta noche hemos sorteado otro.
We have confronted many hurdles, and tonight I believe Todas las dificultades que hemos enfrentado, las hemos enfrentado juntos”.
All the difficulties we tackled, we tackled together.Lo hemos enfrentado muchas veces y hemos sobrevivido para mejor.
We have faced it down many times and survived for the better.Muchos de nosotros hemos enfrentado tales consecuencias una y otra vez.
Many of us have faced such consequences time and again.¿Cómo hemos enfrentado y respondido a los nuevos desafíos planteados por esta pandemia?
How have we faced and responded to the new challenges posed by this pandemic?En la Iglesia católica, hemos enfrentado este escándalo durante muchos años.
In the Catholic Church, we have grappled with this scandal for many years.No solo hemos enfrentado mis límites absolutos, también los hemos manejado y afrontado.
Not only have we faced my absolute limits,¿Cuántas veces hemos enfrentado peligros creados en un laboratorio?
How many times have we faced danger created in a lab?Todos nos hemos enfrentado a tentaciones parecidas,¿no es así?
All of us have faced temptations such as these, haven't we?Muchos de nosotros hemos enfrentado situaciones de pérdida de datos en nuestras vidas.
Many of us have faced data loss situations in our lives.¿Cuántas veces hemos enfrentado el problema de la separación de algunas cosas?
How often have we faced the problem of separation of some things?Así es como hemos enfrentado- y enfrentaremos- los retos por delante.
That is how we have met- and will We have faced a lot of non-believers these last two years," he said.Pocas veces hemos enfrentado tantas amenazas y tantos retos como en la actualidad.
And seldom have we encountered as many threats and challenges as Porque nosotros también hemos enfrentado los mismos problemas que usted, y los hemos solucionado.
Because we too have faced the same problems you 
