Примеры использования Hemos escapado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos escapado.
We escaped.Nosotros también hemos escapado.
We have escaped too.Hemos escapado.
We have escaped.Nadie sabe que hemos escapado.
Nobody knows we have escaped yet.Hemos escapado del hielo.
We have escaped the ice.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de escaparforma de escaparmanera de escaparla oportunidad de escaparuna manera de escaparescapar de la pobreza
deseo de escaparposibilidad de escaparescapar de la ciudad
lugar para escapar
Больше
Использование с наречиями
imposible escapardifícil escaparescapar de aquí
escapar de allí
fácil escaparaquí para escaparescapar fácilmente
apenas escapóluego escapóescapar ahora
Больше
Использование с глаголами
logró escapartratando de escaparintenta escaparconsiguió escapardejó escaparquieres escaparhaberse escapadobuscan escaparacaba de escapardesea escapar
Больше
Suerte que hemos escapado vivos.
We're lucky to have escaped alive.Hemos escapado, en todo caso.
We have escaped, at any rate.La trampa se rompió y nosotros hemos escapado.
The snare is broken, and we have escaped!Pero hemos escapado.
But we got away.Si el tipo este, Ron, lo oye,va a saber que hemos escapado.
Uh, this guy Ron hears it,he's gonna know we got out.Supongo que hemos escapado de la calabaza.
Guess we escaped the pumpkin.Lo importante es que tenemos al chico y hemos escapado.
The important thing is Hemos escapado de la isla de la muerte.
We have escaped from the island of death.Nos ha traído al mundo espiritual. Por ahora hemos escapado.
He has taken her into the spirit world to escape us.Hemos escapado del peso de la oscuridad.
They have escaped the weight of darkness.I hacked into your ship's computer.That's how we escaped.Hemos escapado, es lo único que importa.
We escaped them, Doctor, that's all that matters.Si nos vamos por separado no imaginará que hemos escapado juntos.
If Señor, hemos escapado de la guarida del Gundappa.
Sir, we have escaped from Gundappa's den.Hemos escapado el Viejo Mundo y su esclavitud.
We have escaped the Old World and its bondage.Mi amigo y yo hemos escapado de una prisión insectoide.
My friend and I have escaped from an Insectoid prison.¡Hemos escapado para ir a la Virgen de los Ángeles!¿Y!
We eloped to go to Our Lady of the Angels!Como las aves, hemos escapado de la trampa del cazador;
We have escaped like a bird from the snare of the fowlers;Hemos escapado de la zona de las calmas ecuatoriales otra vez.
We have escaped the Doldrums once more.¡Gloria a Dios, hemos escapado por fin de nosotros mismos!
God be praised, we have escaped from ourselves at last!Hemos escapado de las balas, pero el hambre nos alcanzó.
We have escaped bullets, but hunger will get us.Hemos escapado cual ave de la trampa del cazador;*.
We have escaped like a bird from the snare of the fowler;*.Hemos escapado de la muerte sólo para ser capturados por Nietzscheanos.
We escaped death only to be captured by nietzscheans.Hemos escapado, incluso descalzos, sin comida ni agua y sin nuestra ropa.
We escaped, even barefoot, without water and without packing clothes.Ahora que hemos escapado de las malvadas garras del emperador, soy libre de tomar mi verdadera forma, una esfera de luz omnisciente?
And so now that we have escaped the evil clutches of the emperor, I'm free to assume my natural form, an all-knowing floating orb of light?
