Примеры использования Hemos extendido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos extendido la felicidad.
We spread happiness.We removed some and spread them out across more utility types.Hemos extendido los cables y las mangueras.
We have laid the cables and the wires.Para brindarle un mejor servicio, hemos extendido nuestro horario de atención durante la inscripción abierta.
To serve you better, we have extended our hours during open enrollment.Hemos extendido nuestras mantas sobre el lago.
We spread our blankets over the lake.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
familia extendidabrazos extendidosgarantía extendidalos brazos extendidosversión extendidauso extendidomano extendidagarantía se extiendealas extendidasextender la vida
Больше
Использование с наречиями
muy extendidamás extendidase extiende más allá
se extendió rápidamente
se extiende por más
posible extenderrange extenderluego se extendiótotalmente extendidacompletamente extendida
Больше
Использование с глаголами
extended stay
comenzó a extenderse
extended play
haberse extendidodesea extenderpermite extenderquiero extenderdecidió extendersigue extendiéndose
alojarte en extended
Больше
Con la red que hemos extendido, ni siquiera Zatoichi puede escapar.
With the net we have spread, not even Zatoichi can get away.Hemos extendido nuestro amor en todo el mundo.
We stretched our love across the globe.En esta sesión hemos extendido la fórmula del tiempo de espera de la.
In this session, we extended the waiting time formula from.Hemos extendido el rango de tamaños” agregó O'Brien.
We extended the size range,” adds O'Brien.Lo creas o no,¡hemos extendido nuestro programa a 20 localidades en Houston!
Believe it or not, but we have expanded to 20 Houston locations!Hemos extendido entre nosotros para que el mundo puede oír.
We spread amongst us so the world can hear it.Desde el 2005, hemos extendido sustancialmente nuestros rango de productos y servicios.
Since 2005, we have extended our range of products and services substantially.Hemos extendido una capa de masa en la parte superior del relleno.
We spread a layer of dough on top of the filling.Últimamente hemos extendido la colaboración a los fluidos de corte solubles en agua.
Lately, we have been extending this collaboration to water-soluble cutting fluids.Hemos extendido el llenado de un formulario y distribuirlo uniformemente.
We spread the filling in a form and distribute it evenly.Desde el 2010 hemos extendido la comunicación a redes sociales, entre ellas tenemos las cuentas.
Since 2010 we have expanded communication networks, among them Hemos extendido ese mensaje por todo el mundo, no solo a un país.
We spread that message throughout the world, not just to one country.Más recientemente hemos extendido el foco en señalización mediada por SDCs en especies patógenas.
More recently, we have extended the study of TCS-mediated signaling& regulation in pathogenic bacteria.Hemos extendido la fecha límite para el registro del Club de Verano 2018.
We have extended the deadline to register for Summer Club 2018.Hemos extendido el tiempo para que los concursantes se unan y participen.
We have extended the time for contestants to join and participate.Hemos extendido el horario del buffet para dividir a los huéspedes por turnos.
We have extended the buffet hours to divide guests into turns.Hemos extendido nuestras horas del centro de llamadas para brindarle un mejor servicio.
We have extended our Call Center hours to better serve you.Hemos extendido la palabra a nuestra familia y amigos que se alojen allí también.
We have spread the word to our family and friends to stay there also.Hemos extendido el relleno de los flagelos en la forma de una celosía oblicua.
We spread the stuffing on the flagella in the form of an oblique lattice.Hemos extendido nuestro trabajo para incluir backsplashes y otras creaciones.
We have expanded our work to include backsplashes and other tile creations.Hemos extendido esta característica de nuestra plataforma web a nuestra plataforma móvil.
Mobile-‘My Events' We have extended this feature from Web to Mobile.Hemos extendido nuestro horario para poder dar un servicio dental mejor a la comunidad.
We have expanded our schedule to give a better dental service to the community.Hemos extendido el mensaje acerca de Servas y conocido personas interesantes en el camino.
We spread the word about Servas and met many interesting people along the way.Además, hemos extendido el código"anonymizeIP" a Google Analytics en este sitio web.
In addition, we have extended the code"anonymizeIP" to Google Analytics on this website.Hemos extendido nuestros servicios para incluir muchos tipos de cirugía y nutrición básica.
We have expanded our services to include many types of surgery and basic nutrition.
