Примеры использования Hemos finalizado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Con esto ya hemos finalizado nuestro Mino.
With this, we have finished our Mino.Estoy agradecido a los jugadores por la manera en que hemos finalizado.
I'm thankful to the players for the way we have finished the season.Esta tarea la hemos finalizado este mes.
This month we have completed this task.Hemos finalizado las reformas de nuestro despacho.
We finished the refurbishment of our office.Y en todos los casos hemos finalizado gracias a Dios con honores.
And in all them we have finished thanks to God with honors.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vez finalizadofinalizar el curso
finalizar la compra
finalizar el año
finalizado el proceso
finalizada la instalación
finalizar el proyecto
finalizar el programa
finalizar la conversación
finalizar sus estudios
Больше
Использование с наречиями
finalizado recientemente
ya ha finalizadofinaliza automáticamente
aún no ha finalizadofinalizó oficialmente
finalizado correctamente
casi finalizadoya finalizadotodavía no ha finalizadorecientemente finalizada
Больше
Использование с глаголами
acaba de finalizardesea finalizarfinalizar para completar
quedó finalizadoseleccione finalizarpermítaseme finalizarquisiera finalizardar por finalizadodecidió finalizarprevisto finalizar
Больше
Hemos finalizado una primera fase muy interesante.
This first phase has concluded very successfully.La Presidenta(habla en inglés): Hemos finalizado nuestra lista de oradores de esta mañana.
The Chairman: We have concluded our list of speakers for this morning.Hemos finalizado el proyecto del restaurante El Cielo!
We have completed the project Restaurant El Cielo!Descubre en qué proyectos estamos trabajando actualmente y cuales hemos finalizado.
Projects See what projects Nosotros lo hemos finalizado en 2 minutos 39 segundos.
We have finished it in 2 minutes 39 seconds.En esta sección,le presentamos algunos de los proyectos que hemos finalizado recientemente.
In this section,Así que hemos finalizado el proyecto tras 12 semanas.
So we have completed the project at, after 12 weeks.Hemos finalizado ya la segunda fase del proyecto.
We have completed already our second phase of the project.A partir de hoy, hemos finalizado nuestros contratos con nuestra agencia.
As of today, we have ended our contracts with our agency.Hemos finalizado esta edición con un balance muy positivo.
We have concluded this edition with a very positive balance.En Grupo Inventia hemos finalizado un nuevo trabajo de reforma integral en Barcelona.
At Grupo Inventia, we have completed a new house renovation in Barcelona.Hemos finalizado su contrato mediante mutuo acuerdo".
The two sides have terminated their contract by mutual agreement.En Grupo Inventia hemos finalizado un nuevo trabajo de reforma integral y de mobiliario.
At Grupo Inventia, we have completed a new work of house renovation and furniture.Hemos finalizado la integración con xDrip+ y con Nightscout.
We have completed the integration with xDrip+ and Nightscout.Hoy hemos finalizado un nuevo tanque, a fecha 18/06/2014.
Today we have finished our tank, by the date 06/18/2014.Hemos finalizado un plan que incluye todas esas ideas.
We have finished putting together plans that include all of those ideas.Hemos finalizado el calendario de la primera parte del año 2019.
We have finalized our overall agenda for the first part of 2019.Hemos finalizado la mitad de lo que es una misión fructífera.
We have completed half of what should be a very profitable mission.¡Hoy hemos finalizado nuestro servicio de alquiler de dispositivos por completo!
Today we stop our rental service for devices completely!Hemos finalizado una primera etapa para nuestras nuevas propuestas de diseño.
We have finished a first stage for our new design proposals.Hemos finalizado una estrategia nacional para el control del cáncer en Ghana.
We have finalized a national strategy for cancer control in Ghana.Hemos finalizado nuestro primer CD titulado“Ten Tattooed Ways to Face Life”.
We have completed our first CD entitled"Ten Tattooed Ways to Face Life".Hemos finalizado la recuperación de archivos desde el disco lógico existente Partition2.
We have finished file recovery from the existing logical disk Partition2.Hemos finalizado la verificación de todos los productos Pioneer DJ con OS X El Capitan.
We have completed all Pioneer DJ products verifications with OS X El Capitan.Hemos finalizado el desarrollo en los niveles inanimado, vegetativo, y animado de la naturaleza.
We have ended development on the still, vegetative, and animate levels of nature.
