Примеры использования Hemos golpeado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos golpeado teta.
We have hit boob.¿Has visto cómo lo hemos golpeado?
Did you see him get hit?Hemos golpeado puertas.
We knocked on doors.Tenemos que ver lo que hemos golpeado.
Hemos golpeado la lámpara.
We knocked over a lamp.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se golpeó la cabeza
golpeado en la cabeza
golpear la pelota
me golpeé la cabeza
golpeado hasta la muerte
golpear a la gente
mujeres golpeadasgolpear la bola
golpeando la puerta
te golpeaste la cabeza
Больше
Использование с наречиями
brutalmente golpeadopresuntamente golpeadoduramente golpeadoseveramente golpeadogolpee suavemente
luego golpeaahora golpeamás golpeadossolo golpeasólo golpea
Больше
Использование с глаголами
quieres golpearcomenzó a golpearempezó a golpearacaba de golpeartrata de golpearintenta golpearevite golpeardeja de golpeargolpeado hasta morir
solía golpear
Больше
Vale, es suficiente.¿Qué hemos golpeado?
Okay, that's enough.- What would we hit?¡Hemos golpeado un iceberg!
We have hit an iceberg!Nos han golpeado y hemos golpeado, sí.
They Hemos golpeado jackpot, CD.
We have hit jackpot, CD.Quiero decir, ustedes saben, hemos golpeado dos cifras en el pasado.
I mean, you know, we have hit double-digits in the past.No, hemos golpeado y calmado.
No, we have hit a lull.Hemos golpeado el cono de silencio.
We have hit the cone of silence.Y se siente mas real o hemos golpeado un montón estos últimos días.
And it feels more real. We have hit him with a lot these last few days.Hemos golpeado financieramente o espiritualmente o en el hogar o en el trabajo.
We get hit financially or spiritually or at home or on the job.Con el mecanismo de plegado hemos golpeado un jonrón con nuestros clientes.
With the folding mechanism we have hit a home run with our customers.Hemos golpeado a la criatura mas sagrada de toda nuestra sensible religión.
We have hit the most sacred of all creatures In our completely sensible religion.Creo que hemos golpeado un muro de ladrillos.
I think we have hit a brick wall.Hemos golpeado con contundencia a las mafias que manejan este negocio, incluidos los grupos guerrilleros que se han convertido en verdaderos carteles de la droga.
We have hit hard the mafias that control this business, including guerrilla groups that Y en nuestra lucha por la libertad, hemos golpeado la lona muchas veces, pero siempre hemos vuelto a la lucha porque somos el pueblo y somos fuertes.
In our struggle for freedom we have hit the canvas many a time, but Bueno, hemos golpeado algo y nos quieren en cubierta.
Well, we have hit something and they want us on deck.Nosotros hemos golpeado y así hemos esclarecido casos.
We have beaten and in that way we Una y otra vez le hemos golpeado a los oídos con la evidencia de la nocividad de las vacunas.
Time after time we have beaten him to the ears with evidence of the harmfulness of vaccinations.Con ese propósito, hemos golpeado muchas puertas, pero nuestros esfuerzos y los que han realizado otros con el fin de solucionar la controversia y de lograr el levantamiento de las sanciones han tropezado con un rechazo constante.
For this purpose, we have knocked on many doors, but our efforts, and those of others, to solve the dispute and to lift the sanctions Podría haber golpeado.
Should have knocked.Me había golpeado tan fuerte que los doctores no pudieron salvar mi ojo.
He had hit me so hard that the doctors couldn't save my eye.Debo haber golpeado el botón"snooze" al menos tres veces.
Must have hit that snooze button least 3 times I'm wishing this morning.Los soldados han golpeado y pateado mucho a algunos trabajadores.
The soldiers have beaten and kicked some workers badly.Resumen del Editor Los Jedi han golpeado el corazón de la tiranía.
The Jedi have struck a blow against the heart of tyranny.Recuerdo haber golpeado mi cuerpo contra un objeto enorme en el fondo.
I recall hitting my body on a huge log that was stuck at the bottom.
