Примеры использования Hemos imaginado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así que le hemos imaginado un club de fans.
So we have imagined a fan club.Pero todo resultó de manera distinta a como lo hemos imaginado.
But it was not as we had imagined.Hemos imaginado volar lejos de todo el dolor.
We have imagined flying away from all the pain.Les comparto unas imágenes de lo que hemos imaginado.
I share some images of what we have imagined.Mi esposa y yo hemos imaginado lo peor por diez años.
My wife and I have imagined the worst for ten years.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
imagine dragons
imaginando cosas
imaginar mi vida
imaginar la vida
imaginar un mundo
imagine express
imagina mi sorpresa
alguna vez imaginasteimaginar el futuro
capacidad de imaginar
Больше
Использование с наречиями
difícil imaginarahora imaginasolo imaginafácil imaginarimposible imaginarsiempre imaginésólo puedo imaginarasí que imaginosiempre me imaginéjamás imaginé
Больше
Использование с глаголами
imagina despertar
trata de imaginarintenta imaginarcuesta imaginarempezar a imaginarimagina vivir
haberme imaginadocabe imaginarpodáis imaginardeja de imaginar
Больше
Esta tecnología hace todo lo que hemos imaginado.
This is doing everything with this technology that we have imagined.Hemos imaginado una pulsera que se parece a nuestro país.
We have imagined a bracelet with our country's look.¿Y si la escritura es mucho más antigua de lo que hemos imaginado?
What if writing is far older than we have imagined?Hemos imaginado y supuesto que Dios era Dios desde la eternidad.
We have imagined and supposed that God was God from all eternity.El estudio era grande,incluso mayor de lo que hemos imaginado!
The studio was great,even greater than we have imagined!Todos nos hemos imaginado en alguna ocasión conduciendo un cochazo de lujo….
We all have imagined us at driving a great luxury car.¿Existirán las tiendas futuristas tal y como las hemos imaginado?
Will clothing stores really be as futuristic as we imagine?¿Cuántas veces hemos imaginado lo que hay detrás de una imagen?
How many times have we figured out what's behind an image?A no ser que lo que realmente planeen sea mucho más peligroso que todo lo que hemos imaginado hasta ahora.
Unless what they're really planning is far more dangerous than anything we have imagined so far.Hemos imaginado un modelo colaborativo, innovador y virtuoso.
We have imagined an innovative model based on collaboration and honesty.El cobertizo era justo como lo hemos imaginado basado en el anuncio/ descripción.
The Shed was just as we have imagined based on the ad/ description.Hemos imaginado y supuesto que Dios fue Dios desde toda la eternidad.
We have imagined and supposed that God was God from all eternity.¿Y eso qué quiere decir? Estamos hablando de un nivel de orden presente en el mismísimo comienzo del espacio tiempo que sobrepasa todo lo que hemos imaginado.
We're talking about a level of order present at the very beginning of space-time that goes beyond anything we ever conceived.Hemos imaginado y supuesto que Dios fué Dios por toda las eternidades.
We have imagined and supposed that God was God from all eternity.En palabras de Alain Ducasse:«Inspirarse sin copiar:la cena en Versalles que hemos imaginado es una evocación, no una recreación».
As Alain Ducasse himself puts it:" Inspiration not replication:the dinner that we have imagined for the Palace of Versailles is an allusion, not a replication.Hemos imaginado estos mágicos escenarios como una celebración a la amistad y al amor.
We imagined those magical scenes as a celebration of friendship and love.DIOS NO SIEMPRE HA SIDO DIOS:"Hemos imaginado y supuesto que Dios fue Dios por todas las eternidades.
GOD Hemos imaginado nuestras vidas con esta nueva personita y ahora se ha ido.
We have imagined our lives with this new little person and now they are gone.Hasta ahora hemos imaginado una economía sin crédito, de“dinero puro y simple”.
P 59 So far we have imagined a pure cash economy without credit or the lending.Hemos imaginado y diseñado nuevas soluciones de luz, diferentes de aquellas propuestas del mercado.
We have imagined and designed new lighting solutions, different from those on the market.La Expo que hemos imaginado, sera un gran Parque Botanico Planetario abierto a los ciudadanos de Milan y del Mundo.
The Expo we imagine will be a huge Planetary Botanical Garden open to citizens of Milan and of the world.Hemos imaginado esta iglesia como el nuevo centro social y de reunión para el pueblo de San Ramón.
We imagined this church as the new social center and meeting point for the people of San Ramón.Nueva denominación de las máquinas« Hemos imaginado todas las posibilidades para el futuro y hemos decidido bautizar los nuevos productos siguiendo una nueva lógica coherente», explica el Sr.
We imagined all the possibilities for the future and decided to name the new products using a new, consistent logic”, reveals Mr. Devanthéry.Hemos imaginado el pack Premium de KooKooning para ofrecer lo mejor en terme de visibilidad( reserva directa) y una herramienta de gestión completa para sus anuncios.
We imagined the Premium pack KooKooning to offer the best in terms of visibility( direct booking) and features for your tourism services.Entonces hemos imaginado y creado"Porta Coeli Ediciones" que es casa editorial de arte, y cuya función es de recoger y documentar las experiencias de investigación e instalación de arte contemporáneo.
We have imagined and then created Porta Coeli Editions, an art publishing house portraying research experiences and contemporary art exhibitions.
