Примеры использования Hemos implantado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La técnica que hemos implantado en Andy está!
The tech we put in Andy's… Huh!Hemos implantado un gusano en el disco duro.
We have implanted a worm on this hard drive.Al mismo tiempo,en los últimos tres años, hemos implantado una nueva cultura.
While doing this,over the last three years, we have embedded a new culture.Este año hemos implantado el curso de drones.
This year we have implanted the drones course.Todos los conocimientos ylos razonamientos deductivos que hemos implantado en su cerebro.
All the knowledge anddeductive reasoning we have implanted in your brain.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
posibilidad de implantardispositivo implantadoimplantado un sistema
se implantó un sistema
medidas implantadasimplantado con éxito
medidas de seguridad implantadasembrión se implantavez implantado
Больше
Использование с наречиями
médico implantadoimplantado quirúrgicamente
Использование с глаголами
¿Cómo hemos implantado nuestro Sistema de Gestión?
How have we implemented our Management System?Consideramos imprescindible la preservación del medio ambiente para lo cual hemos implantado un sistema especifico de gestión certificado y auditado por AENOR, UNE-EN.
Donde hemos implantado nuestra filosofía del Buen Hacer….
Where we have implanted our philosophy of know how….Hemos implantado una estructura sencilla, comprensible y eficaz.
We have implanted a simple, comprehensible and effective structure.Con el objetivo de mejorar de forma constante, hemos implantado el Sistema de Gestión de Seguridad de Procesos, que incluye las pautas impulsadas por Energy Institute.
We have implemented the Processes Safety Management System, which includes guidelines from the Energy Institute with the aim of always improving in safety.Hemos implantado cookies en su ordenador para mejorar este sitio web.
We have placed cookies on your computer to help make this website better.En este mod hemos implantado un mini carro con nuevos retos por superar.
In this mod we have implemented a mini car with new challenges to overcome.Hemos implantado al 100% la tecnología BIM con Archicad en nuestro despacho.
We have implemented 100% BIM technology with Archicad in our office.Por ello hemos implantado el 100% de la producción con la tecnología 3D.
Therefore we have introduced the 100% of the production with 3D technology.Hemos implantado modernos equipos de producción y tecnología del extranjero.
We have introduced latest production equipment and technology overseas.Desde 1984, hemos implantado nuestras soluciones en más de 1000 empresas y 20 países.
Since 1984, our solutions have been deployed at over 1,000 sites in 20 countries.Hemos implantado la firma electrónica de Universign en tan solo unos minutos.
The Universign electronic signature was implemented in just a few days.En Ports de la Generalitat hemos implantado un Sistema Integrado de Gestión de Calidad y Medio Ambiente que incluye todas nuestras actividades desarrolladas en los puertos y oficinas.
At Ports de la Generalitat we have introduced an Integrated Quality and Environmental Management System which includes all our activities carried out at ports and offices.Hemos implantado un sistema de recuperación y de reciclaje de agua para su re-utilización.
We have set up a recovery and recycling system for waste water.Hemos implantado desde Agosto de 2008 un sistema de certificación de cadena de custodia.
Since 2008, we have established a chain of custody certification system.Hemos implantado nuestra vida en tu mente y ahora te convertirás en nuestro esclavo.
We have implanted our lives into your mind and now you will become our slave.Hemos implantado herramientas sistemáticas para la producción, la logística y las finanzas.
We have established systematic tools for production, logistics and finance.Hemos implantado en las nuevas instalaciones los principios de la fabricación LEAN.
In the production facility, we have introduced the principles of LEAN manufacturing.Hemos implantado un sistema pionero de prevención y respuesta en nuestras 3 refinerías.
We have installed a pioneering prevention and response system at our three refineries.Hemos implantado nuestra solución en clientes que van desde América latina hasta Europa del este.
We have implanted our solution in clients who reside from Latin America to Eastern Europe.Hemos implantado directrices medioambientales para todos nuestros empleados y todos nuestros departamentos.
Ecological guidelines are in place for all our employees and for every department.Hemos implantado un chip en la intumecencia cervical… a la que podemos acceder externamente.
We have implanted a chip in the intumescentia cervicalis… which Hemos implantado un sistema de gestión en todos los procesos e instalaciones de la empresa para minimizar el impacto ambiental.
We have established a management system in each process and installation of the company in order to minimise the environment impact.Hemos implantado el Telecontrol en los sistemas de distribución de aguas consiguiendo así el control remoto y el acceso a la información en tiempo real.
We have introduced remote control procedures in the water distribution systems, thereby achieving remote control and access to information in real time.Hemos implantado un upgrade en nuevos tipos de habitaciones, como por ejemplo las suites presidenciales, las cuales cuentan con nuevos baños y duchas y un jacuzzi con inmejorables vistas.
We have implemented an upgrade in new types of rooms like the presidential suites, which 
