Примеры использования Hemos informado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hemos informado a su piloto.
WE have INFORMED YOUR PILOT.Estimados clientes: Como les hemos informado en anteriores Boletines, QUIMICA 21 S.L.
BTI Nº 168 Dear Customers: As we reported in previous newsletters, QUIMICA 21 S.L.Hemos informado sobre este hecho a todos los[…].
We have informed this to all the[…].Como habíamos leído algunos comentarios sobre el uso del jacuzzi en las revisiones, hemos informado con antelación que queríamos usarlo.
Since Le hemos informado de nuestra situación.
He's informed of our situation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
informó a la junta
informó al comité
consentimiento informadoinformó al consejo
honor de informarinformó a la comisión
informa al apartment
honor de informarle
informa al hotel
gobierno informó
Больше
Использование с наречиями
bien informadopor favor informapor favor infórmanos
se informó anteriormente
mejor informadosinformó además
muy bien informadoplenamente informadoinformar periódicamente
más informadas
Больше
Использование с глаголами
sírvanse informarmanténgase informadomantente informadodeseo informarmantenme informadoqueda informadoacaba de informarquisiera informarobligados a informarmantenerle informado
Больше
Hemos informado a todos los cuerpos policiales.
All police forces have been informed.¡Porque, como hemos informado durante AÑOS, todo está conectado!
Because, as we have reported for YEARS, it is all connected!Hemos informado, inspirado y movilizado a cientos de niños.
We have informed, inspired and mobilized hundreds of children.Recientemente hemos informado acerca de FunaVid, manejado por el Dr.
We have reported more recently on FunaVid, managed by Dr. Dodson, and Dr.Hemos informado a Clare y estamos seguros de que va a remediar.
We reported to Clare and En uno de los nuestros, hemos informado acerca de 3D rompecabezas de la empresa.
In one of our we told you about a 3D puzzle from the company.Les hemos informado de nuestra gran preocupación de esto.
We have informed you of our great concern about this.Si había alguna duda, hemos informado a nosotros siempre en el Hotel Corallo.
If there were any questions, we have reported to us always in Hotel Corallo.Hemos informado sobre los brotes de enfermedad en Memories Varadero.
We have reported on outbreaks of illness at Memories Varadero.Como les hemos informado en anteriores Boletines, QUIMICA 21 S.L.
As we reported in previous newsletters, QUIMICA 21 S.L.Hemos informado sobre todos los productos que son accesibles para todos.
We have reported on all products that are accessible to everyone.Recientemente hemos informado acerca de la CNN y sus prejuicios en contra de Israel en numerosas ocasiones flagrantes.
We have reported about CNN and their blatant anti-Israel bias numerous times.Hemos informado a las Naciones Unidas acerca de estas importantes medidas.
We have communicated these important measures to the United Nations.En el pasado, hemos informado acerca de Webssearches. com, v9. com, omiga-plus. com, istart123. com y otras infecciones de esta familia.
We have reported Webssearches. com, v9. com, omiga-plus. com, istart123. com, and other infections from this family in the past.Hemos informado de beneficios sólidos y positivos en los últimos 18 años seguidos.
We have reported solidly positive earnings for the past 18 consecutive years.Les hemos informado de su operación pero mantendremos el contacto al mínimo.
We have reported the operation but we will keep contact to a minimum.Hemos informado a nuestros ingenieros y están trabajando para solucionar el error.
Our engineers have been notified and Hemos informado al Consejo de Administración sobre los temas clave de auditoría y revisión.
We have communicated the key audit and review matters to the Supervisory Board.Hemos informado de estas violaciones a la Comisión de Cesación del Fuego de la Unión Africana.
These violations have been reported to the African Union Ceasefire Commission.Hemos informado a Twitter acerca de este problema, pero no ha sido resuelto por completo.
We have informed Twitter about this issue but it Hemos informado al OIEA de algunos incidentes de tráfico ilícito de material nuclear en nuestro país.
We have reported to the IAEA a number of incidents of illicit traffic in nuclear material in our country.Hemos informado de los desembolsos(estimaciones no sujetas a auditorías) que figuran en el documento, y de las distribuciones regionales.
We have reported on disbursement(unaudited estimates) in the document, as well as regional distributions.Hemos informado al respecto a nuestra capital y hemos recibido algunas preguntas, a las que deberían darse respuestas claras.
We have reported this to our capital and 
