Примеры использования Hemos iniciado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos iniciado una guerra.
We started a war here.Oímos fuerte y claro, y hemos iniciado un nuevo departamento: la Oficina Virtual.
We hear you loud and clear and have started a new department-Virtual Office.Hemos iniciado una campaña mediante cómics.
We started a comic book campaign.Ese proceso lo hemos iniciado estos días en Asamblea.
We have begun that process in these days of the Assembly.Y hemos iniciado el trabajo.
And they have started work.
Люди также переводят
En el método build, hemos iniciado una configuración específica de email.
In the build method, we have initialized an email-specific configuration.Hemos iniciado la colaboración directa con NetEnt.
Entered into direct partnership with NetEnt.Está claro que hemos iniciado nuestras relaciones de mala manera.
Obviously we started our relations on the wrong foot.Hemos iniciado nuestras operaciones comerciales en el año2009.
We commenced our business operations in the year2012….Nosotros hemos iniciado y gestionado muchas empresas en Suecia.
We have started and managed many companies in Sweden.Hemos iniciado dos proyectos relacionados con la salud infantil.
We started two projects involving the health of children.Este 2014 hemos iniciado la renovación de las etiquetas de nuestros vinos.
This 2014 we initiated a renewal of our wine labels.¡Hemos iniciado el servicio en 11 regiones asiáticas c….
Service has started in 11 regions in Asia with the Version 1.1 upda….Este domingo hemos iniciado la lectura del capítulo 6 del Evangelio de san Juan.
This Sunday we began by reading Chapter six of John's Gospel.Hemos iniciado las renovaciones de nuestros dos centros en Barrio Olaya!
Renovations have begun on our two centers in Barrio Olaya!De hecho, hemos iniciado un diálogo sobre transporte con la UE por separado.
In fact, we have disembarked on a separate Transport Dialogue with the EU.Hemos iniciado un nuevo movimiento en el mundo del transporte tecnológico.
We're starting a new movement in the world of transportation.Mientras tanto, hemos iniciado un nuevo emprendimiento en la revista impresa:“Re-Palabra.”.
Meanwhile, we have undertaken a new venture in print:“Re-word.”.Hemos iniciado la moda de escribir la palabra Cliente siempre con una mayúscula.
We brought writing word“Client” with a capital“C” into fashion.En el Benelux, hemos iniciado una colaboración con empresas de limpieza profesional.
In the Benelux we started a collaboration with professional cleaning companies.Hemos iniciado en Annecy(Francia) para luego pasar a Turín, Génova, y Roma.
We started in Annecy(France) and then reached Turin, Genoa and Rome.En primer lugar, hemos iniciado los preparativos para la celebración del cincuentenario de las Naciones Unidas.
Firstly, we have commenced preparations for the fiftieth anniversary celebrations.¡Hemos iniciado el servicio en 11 regiones asiáticas con la actualización 1.1!
Service has started in 11 regions in Asia with the Version 1.1 update!Hemos iniciado el proyecto en mayo 2014 y lo hemos terminado en abril 2016.
The project started in May 2014 and was completed in April 2016.Hemos iniciado el Jubileo de la UISG con una bella y participativa celebración.
Hits 1 UISG Jubilee began with a beautiful and participatory celebration.Hemos iniciado un proceso de reflexión que a veces ha sido doloroso.
We have engaged in a process of reflection, which at times Hemos iniciado una promoción sin precedentes en la industria de las opciones binarias.
We're starting a new offer, previously unheard of in the binary options industry.Hemos iniciado los primeros pasos de una larga colaboración entre SPAR Austria y FFGroup.
We initiated the first steps of a long partnership between SPAR Austria and FFGroup.Hemos iniciado un proceso interno que nos permitirá finalmente ratificar la Convención.
We have commenced internal processes that will enable us eventually to ratify the Convention.Hemos iniciado procesos internos que nos permitirán ratificar la Convención en el futuro.
We have commenced internal processes that will enable us eventually to ratify the Convention.
