Примеры использования Hemos madurado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos madurado.
We have grown.Por suerte, hemos madurado.
Thankfully, we have matured.Hemos madurado.
Much has matured.¿Quieres decir, que hemos madurado?
You mean, we have grown?Hemos madurado mucho.
We have grown a lot.O sea, ya sabes, hemos madurado.
I mean, you know, we have grown up.Eh, hemos madurado.
Hey. We have grown up.Finalmente nosotros vemos que hemos madurado.
Eventually Hemos madurado y crecido.
We matured and grew older.Muchos de nosotros hemos madurado juntos.
A lot of us have grown up together.Hemos madurado como narradores y como equipo.
We have matured as story-tellers; Y como equipo, hemos madurado esta temporada.
And as a team, we matured this season.Se podría decir que REAKTOR y yo hemos madurado juntos.
You could say REAKTOR and I have grown up together.Mira cuanto hemos madurado desde el otro día.
Look how much we have grown. We're shaking hands.Cuando veas el DVD,probablemente sentiras que hemos madurado.
When you see the DVD,you will probably feel that we have matured.Creo que hemos madurado un poco desde el verano.
I think we have grown up a little since last summer.Tal vez mi padre tenga razón:antes éramos unos muchachos y ahora hemos madurado.
Perhaps my father isright Solo que, hemos madurado de repente, en mil años.
It's only that we have grown a thousand years older.Claro, nuestro primer matrimonio se rompió pero los dos hemos madurado mucho desde entonces.
Sure, our first marriage broke up, But we would grown so much since then.Desde entonces, hemos madurado, crecido y prosperado.
Since then we have matured, grown and prospered.Hemos madurado, superado el pasado, nos amamos y nos respetamos mutuamente.
We have matured, gotten over the past, love each other& share deep respect.Gracias a usted Rafael, hemos madurado políticamente.
Thanks to you Rafael, we have matured politically.Hemos madurado como grupo tanto musicalmente como emocionalmente, y el nuevo álbum refleja este cambio.
We have matured as a band musically and emotionally, and the new record reflects the change.Como la gente, yo creo que hemos madurado y cambiado al completo….
As people, I think we have matured and changed plenty….Hemos madurado como equipo y estamos listos para encarar nuestra cuarta temporada con aún más ambición y determinación.
We had matured as a team and were ready to approach our fourth season with even more ambition and determination.Amadita ha estado con nosotros desde el año 2006 y hemos madurado con ellos.
Amadita Desde entonces hemos madurado en la experiencia de la comercialización para empresas y particulares.
Since then we have matured in the experience of marketing for companies and individuals.Este año del Pre-Medical me ha parecido fantástico,hemos aprendido a independizarnos y creo que todos hemos madurado como personas, nos hemos divertido muchísimo y hemos hecho amistades con estudiantes del resto de Europa.
This year of Pre-Medical course Hemos madurado y adaptado nuestra imagen a nuestra nueva realidad, la de la compañía móvil que se lo cuestiona todo.
We have matured and adapted our image to our new reality: the reality of being a mobile company that questions everything.Ivan Basso:"Este equipo es la realización de un sueño profesional que Alberto y yo hemos madurado desde hace mucho tiempo, después de compartir muchas experiencias como ciclistas y como amigos.
Ivan Basso:"This team is the realization of a professional dream that Alberto and me have matured for a long time, after sharing many experiences as cyclists and friends.
