Примеры использования Hemos mandado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Hemos mandado flores?
Did we send flowers?¿Qué ocurre con los hombres que hemos mandado de vuelta?
What about the men we sent back?¿Ya la hemos mandado de vuelta?
We sent you home before?Que, por ganar nuestra paz, hemos mandado a la paz;
Whom we, to gain our peace, have sent to peace.Los hemos mandado a casa,¿por qué?
We sent them home. Why?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nelson mandela
presidente mandela
mandar un mensaje
presidente nelson mandela
el presidente mandela
mandando mensajes
me mandó un mensaje
mándame un mensaje
dios mandómándanos un mensaje
Больше
Использование с наречиями
por favor mandasolo mandaentonces mandaya mandé
Использование с глаголами
quieres mandaracaba de mandarmandó construir
sigue mandandomandó a buscar
decidió mandarsolía mandarmandó buscar
Больше
Nos da las gracias por la nueva portátil que le hemos mandado.
He's thanking us for the new laptop we sent them.Hemos mandado afuera a muchas mujeres.
We have sent off many women.Lo hemos reservado, hemos mandado invitaciones.
Le hemos mandado una carta a su esposa.
We sent a letter to your wife.A las niñas que estaban en los colegios las hemos mandado a sus casas.
Girls who were in the schools have sent to their homes.Hemos mandado muestras al laboratorio.
We have sent samples to the lab.Tienes nuestros detalles de contacto en los correos electrónicos que hemos mandado.
You Hemos mandado una sonda a investigar.
We have sent a probe to investigate.Otros compañerosy yo… le hemos mandado muchos informes… pero no ha hecho nada.
Other colleagues and I… have submitted reports… but he's done nothing.Hemos mandado agentes a buscar a Brandon.
We sent officers to get Brandon.En apoyo de los trabajadores, hemos mandado una investigación de este asunto tan serio.
In support of the workers, we have led an inquiry into this serious matter.Hemos mandado ya cinco jefes de estación en 12 meses.
We have sent them five stationmasters in 12 months.Pero todos los hombres que hemos mandado… han demostrado ser unos ineptos.
But all the men I have sent over are idiots so you will Hemos mandado sangre y ADN al laboratorio.
We have got blood samples and a DNA swab on the way to the lab.Como les contabamos en el post de Isabeletta viajera hemos mandado pedidos hasta Chicago!
As we told in the post of traveling Isabeletta have sent orders to Chicago!Los hemos mandado hacer especialmente de ese color.
We had them specially made for the color.Ahora mismo lo hemos mandado a diferentes cantantes.
Right now they're being sent out to different singers.Lo hemos mandado a la universidad para que lo descifren.
Sent it to NYU to see if they could figure it out.Hemos mandado la descripción del vehículo a todas las unidades.
We're putting the description of the vehicle out to all units.Hemos mandado muchas cartas al gobierno pero no nos hace caso.
We send plenty letter to government. She is too busy to listen.Lo sé, Hemos mandado a Nicole Kidman para que le ayude a salir.
I know. We have send Nicole Kidman up there to see if she can help.Hemos mandado el álbum a la familia y también les ha encantado.
We have sent the album to the family and they love it too.Le hemos mandado un email con el enlace de descarga del fichero.
We sent you an email from where Y créeme, hemos mandado cartas, telegramas, incluso hemos ido a Denver.
And believe me, we sent letters, telegrams have even gone to Denver.Hemos mandado a nuestros tres hijos con Fátima y han sido las mejores vacaciones….
We have sent our three children to American summer camps with Fatima. They have….
