HEMOS OCULTADO на Английском - Английский перевод

• we have hidden
• we have concealed

Примеры использования Hemos ocultado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Sí, lo hemos ocultado.
Yes, we hide.

Hemos ocultado los ensayos con este propósito.
We hide the tests on purpose.

¿Le has dicho por qué se lo hemos ocultado?
Did you tell him why we kept it from him?

Lo hemos ocultado a todo el mundo.
We have kept it from everyone.

¿Sabes lo que ocurriría si se descubre que hemos ocultado las muertes?
Keep and if they discover that we hid those deads?

Hemos ocultado todo esto a la gente.
We have been hiding this from the people.

Nuestra postura es clara, consecuente, nunca la hemos ocultado.
Our position is clear and consistent, we did not conceal it.

Hemos ocultado todo lo que podían llevarse.
We have hidden away everything they would take from us.

¿Que hemos sido capaces de esperanza, o que hemos ocultado nuestra luz?
That we were capable of hope, or that we put our light under a bushel?

Hemos ocultado al Jinete y nunca lo encontrarás.
We have hidden the Rider, and you will never find him.

Si pedimos ayuda a los Estados Unidos… todo lo que hemos ocultado será expuesto.
If we ask for help from the US, everything we have concealed will be exposed.

En cada nivel, hemos ocultado una palabra, adicional a la lista.
On each level, we have hidden a word, additional to the list.

Mis pecados frívolos mis graves pecados voluntarios los pecados que conozco, los pecados que hemos ocultado tanto tiempo que ahora están ocultos en mi memoria.
My idle sins my serious voluntary sins the sins I know, the sins we have concealed for so long which are now hidden from my memory.

De este modo, hemos ocultado la verdadera identidad de nuestros creadores.
In this way, we have hidden the true identity of our creators.

Hemos ocultado nada y hemos dejado 50 euros por un plato roto.
We have concealed nothing and have left 50 euros for a broken plate.

Veamos un ejemplo de"Laura"(hemos ocultado algunos detalles para proteger su identidad).
Take this example from“Laura”(we have obscured some details to protect her identity).

Escuchad el final."Hemos ocultado demasiado a nuestros hijos modernos.
Listen to this last page."We have hidden too much from our modern children.

La prensa afirma que hemos ocultado información así que me gustaría hablar con Lund.
The press claim we have concealed information so I would like to talk to Lund.

Mira, sé que lo hemos ocultado bien, pero las cosas se han puesto serias.
Look, I know we hide it well, but things have actually gotten kind of serious.

Si este tío se entera de lo que le hemos ocultado a Hardman, te garantizo que estaría en su despacho, no en el nuestro.
This guy gets one whiff of what we have been hiding from Hardman, I guarantee you it's his office he's in, not ours.

Pero lo has ocultado tan bien que no hay alternativa.
You have hidden him so cleverly, there's no alternative.

En el hombre, Dios el Padre ha ocultado el secreto de la vida;
In man, God the Father has hidden the secret of life;

Naturalmente, no he ocultado ninguna firma; simplemente, no existen.
I would of course not have hidden the other signatures but they did not exist.

Lo he ocultado utilizando una característica de.
And I have hidden it using a feature of.

Si la persona que llama ha ocultado su número, aparecerá“Núm. retenido”.
If the caller has withheld his number,'Withheld number' is displayed.

Las mujeres han ocultado(más o menos) la ovulación y la menopausia;
Women have concealed(more or less) ovulation and menopause;

Según las reglas ellos debían haber ocultado allí en alguna parte una pista.
By the rules they must have hidden a clue away in it somewhere.

Por otra parte, aquel enfoque ha ocultado la mayor complejidad que encierra el problema.
From another angle, that approach has concealed the greater complexity that the problem encloses.

Ella debe haber ocultado los planes en la cápsula de escape.
She must have hidden the plans in the escape pod.