HEMOS OFENDIDO на Английском - Английский перевод

hemos ofendido
we have offended
we have wronged

Примеры использования Hemos ofendido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Hemos ofendido a los dioses.
We have offended the gods.
¿A quién hemos ofendido ahora?
Whom have we offended now?
Hemos ofendido a mucha gente.
And we have offended too many people.
Disculpe si le hemos ofendido.
I'm sorry if we offend you.
Lo hemos ofendido, una y otra vez.
We have offended him, time and again.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ánimo de ofenderparte ofendidaofender a dios persona ofendida
Использование с наречиями
muy ofendidotan ofendidoprofundamente ofendido
Использование с глаголами
haberte ofendido
Me disculpo si lo hemos ofendido.
I apologize if we have offended you.
Hemos ofendido a los gemelos fantásticos.
We offended the doublemensch twins.
Natalia y yo hemos ofendido a su familia.
Natasha and I have wronged your family.
Hemos ofendido a los Guardianes de las Puertas.
We have offended the Gate Keepers.
Él es el único a quien hemos ofendido con nuestro pecado.
He is the one we have offended by our sin.
Todos hemos ofendido a Dios y hemos ofendido a otros.
We have all wronged God and wronged others.
Dios nos ha enviado un signo claro de que le hemos ofendido.
God has given us a clear sign that we have offended him.
Lo hemos ofendido debido al mal que hemos cometido.
We have offended Him due to the wrongs we have committed.
El segundo paso consiste en facultar a la persona que hemos ofendido para pedirle….
The second step involves empowering the person that we have wronged by asking them….
Si hemos ofendido a las sombras creo que todo esto será… Enmendado.
If we shadows have offended… think but this, and all is mended.
Puede que ahora los vaqueros sean atractivos para la misma gente a la que hemos ofendido.¡Lo tienes controlado,!
Maybe now the jeans can appeal to the very same people we offended. Whoo!
Si hemos ofendido o herido a otras personas debemos, desde luego, pedirles perdón.
If we have offended or hurt others,we must, of course, apologize to them.
La cuaresma es tiempo para perdonar y para pedir perdón; hay quepedir perdón a quienes hemos ofendido y perdonar a quienes nos han ofendido y que nos haya causado cualquier daño.
Lent is a time to forgive and to ask for forgiveness,we must apologize to those who have offended, and forgive those who have offended us and caused us harm.
A nadie hemos ofendido, a nadie hemos corrompido, de nadie hemos tomado ventaja.
We wronged no one, we corrupted no one, we took advantage of no one.
Oh, lo siento si le hemos ofendido, pero solo estamos diciendo lo que cada uno está pensando.
Oh, I'm sorry if we offended you, but we are just saying what everyone is thinking.
A nadie hemos ofendido, a nadie hemos corrompido, de nadie hemos tomado ventaja.
We have wronged no one, we have corrupted no one,we have cheated no one.
Si nosotros, simples sombras, les hemos ofendido será fácil perdonarnos si piensan que han estado dormidos mientras estas visiones pasaron.
If we shadows have offended, think but this, and all is mended, that you have but slumber would here while these visions did appear.
Si nosotras sombras hemos ofendido, piensen esto, y todo estará arreglado, que ustedes sólo durmieron aquí mientras todas estas visiones aparecieron.
If we shadows have offended, Think but this, and all is mended, That you have but slumber would here.
Si tenemos un problema personal(un enojo, o hemos ofendido a un hermano), debemos reconciliarnos primero con el hermano y luego ofrecer nuestra adoración Mateo 5:22-24.
If we have an unresolved personal sin(bitterness against a sister, or we have offended a brother), we should first seek to be reconciled to our sister or brother and then offer our worship Matthew 5:22-24.
Lo he ofendido, y lo siento. Lo siento mucho.
I have offended you, and I'm so sorry.
Si lo he ofendido a usted o a los suyos, por favor, dígame.
If I have offended you or your people in some way, please tell me.
Usted ha ofendido a mi familia y usted tiene.
You have offended my family and you have..
Usted la ha ofendido, vaya y reconcíliese con ella.
You have offended her, go to her and be reconciled to her.
Si usted ha ofendido a otro creyente.
If you have offended another believer.
Результатов: 29, Время: 0.0217

Пословный перевод

hemos ocupadohemos ofrecido

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Английский