Примеры использования Hemos preparado una lista на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos preparado una lista de ellos.
We have prepared a list of them.Para probar nuestra teoría ytratar de organizar este lío, hemos preparado una lista de las coincidencias encontradas entre la fórmula(en inglés) y el tamaño de los productos.
To test our theory andtry to organize this mess, we have prepared a list of the matches were found between the formula(in English) and the size of the products.Hemos preparado una lista de demandas.
We have prepared a list of your demands.Como ya he indicado,hemos consultado con los coordinadores regionales y hemos preparado una lista de las ONG que son miembros de ese Comité para que puedan consultarla.
As I Hemos preparado una lista de juegos de casino móviles para ti.
We have prepared a list of mobile casino games for you.Así pues, en preparación para nuestro debate de hoy sobre esto-- y me gustaría que los miembros aportaran sus ideas al respecto-- hemos preparado una lista que va a distribuir la secretaría.
So, in anticipation of our discussion on this-- and I would like to Aquí, hemos preparado una lista de….
Here, we have prepared of a list of….Se engañan quienes piensan que productos producidos por indios brasileños pueden ser adquiridos solo en las regiones del norte del país Hemos preparado una lista de lugares donde usted puede comprar y llevar a su hogar artesanías producidos con madera, plumas, bambú y otros materiales normalmente utilizados por las comunidades indígenas.
We have prepared a list of places where you can buy and take home handicrafts produced with wood, feathers, bamboo and other materials typically used by indigenous communities.Hemos preparado una lista de canciones perfectas para esta experiencia.
We have prepared a list of perfect songs for this experience.Así que hemos preparado una lista de cosas en las que pensar cuando pierdas.
So I have prepared a checklist of things to think when you lose.Hemos preparado una lista con los puntos que te ayudarán a conseguirlo rápidamente.".
We have prepared a list of things that will help you get there quickly.".Como cada semana, hemos preparado una lista de ofertas de trabajo donde el idioma español es un requisito esencial.
As every week, we have prepared a list of job offers where knowledge of Spanish is one of the requirements.Hemos preparado una lista de lugares baratos para comer en Barcelona por menos de 10€.
We have prepared for you a list of cheap places to eat in Barcelona Hoy hemos preparado una lista de los mejores restaurantes de tapas en Barcelona.
Today we have prepared a list of the best tapas restaurants in Barcelona.Aquí hemos preparado una lista con los mejores lugares para bucear en todo el mediterráneo.
Here we have prepared a list of the best places to dive in the Mediterranean.¡Hemos preparado una lista con algunas opciones de plugins para quien está empezando a bloguear ahora!
We have prepared a list with some options for those who Hemos preparado una lista con las 5 características que serán tendencia en la industria el próximo año.
We have prepared a list of 5 smartphone features that could set the trend for the industry in the coming year.Hemos preparado una lista de algunas de las mejores actividades en la región y le recomendamos hacer todas las que pueda.
We have amassed a list of some of the best activities in the region and would recommend you try as many as possible.Por eso hemos preparado una lista con 7 tips para ayudarlos a escoger el mejor lavavajillas en función del diseño de su cocina.
Therefore, we have prepared a list with 7 tips to help you choose the best dishwasher according to the design of your kitchen.En Trovit hemos preparado una lista de los mejores planificadores online de casas para que puedas reformarla de arriba a abajo sin preocupaciones.
We have prepared for you a list of the better tools ¿Ha preparado una lista?
Did you make a list?He preparado una lista de candidatos.
I have drawn up a list of candidates.Ella ha preparado una lista de atracciones locales.
She's prepared a list of local attractions as well.A ese fin, he preparado una lista de sugerencias.
To that end, I have drawn up a list of suggestions.He preparado una lista de personas que podrían guardarte rencor.
I have compiled a list of people who might hold ¿Ha preparado una lista de los implicados en la búsqueda?
Did you draw up a list of those involved in the search?Y, eh, he preparado una lista de las opciones en las que te podemos ayudar para que superes esos handicaps.
And, uh, I have prepared a checklist of ways in which we Hemos preparados una lista de las más típicas preguntas acerca del Comité de Selección.
We have compiled a list of questions that people often ask regarding the Selection Committee.Por sugerencia de la División de Auditoría Interna, la Oficina ha preparado una lista de control, que reforzará los procedimientos de control interno y facilitará la tramitación de las solicitudes de pago.
At the suggestion of IAD, a checklist has been prepared by OHRM, which will strengthen internal control procedures and facilitate the processing of claims.Mi oficina ha preparado una lista de 630 personas a quienes poner bajo vigilancia telefónica.
My office has prepared a list of 630 persons to put under telephone surveillance.
