Примеры использования Hemos progresado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos progresado.
We have progressed.Creo que hemos progresado.
I believe we're making progress.Hemos progresado mucho, capitán.
We're making progress, Captain.No obstante, hemos progresado.
Nevertheless, we have moved forward.Hemos progresado mucho desde entonces.
We have come far since then.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfermedad progresajuego progresajugador progresaoportunidad de progresarfamilia progresanecesidad de progresarmanera de progresarprogresar en la vida
progresar en la aplicación
progresas en el juego
Больше
Использование с наречиями
progresado considerablemente
progresar rápidamente
se ha progresado mucho
se ha progresado considerablemente
progresar más
progresado significativamente
progresado notablemente
se ha progresado poco
progresa lentamente
progresando bien
Больше
Использование с глаголами
seguir progresandocontinúa progresandoquieres progresarlogrado progresar
Señor Holmes, hemos progresado.¿Qué cree usted?
Well Mr. Holmes, have we progressed.¿hemos progresado en alguna otra dirección?
But have we progressed in any other direction?En estos últimos años hemos progresado bastante.
In recent years we have progressed quite a bit.Hemos progresado mucho, aunque no lo suficiente.
We have come a long way, but not far enough.Estoy muy satisfecha con todo lo que hemos progresado hasta ahora.
I am very satisfied with the way we have progressed so far.Hemos progresado mucho en el sistema de cuevas.
We have progressed too far within the cave system.¡Es difícil creer que ya hemos progresado hasta la mitad del año!
It is hard to believe that we have progressed to the half-year mark!Hemos progresado, pero nos tomará unos minutos mas.
We are making progress, it takes only a few Minutes.¡Es difícil creer que ya hemos progresado a la mitad del año escolar!
It is hard to believe that we have progressed to the half-year mark!Hemos progresado mucho, pero no podemos detenernos ahora.
We have come a long way, but No puedo prometerle de arrestarlo mañana, pero hemos progresado.
I can't promise you he will be arrested tomorrow, but we're making progress.Pero hemos progresado mucho desde aquellos tormentosos días.
But we have come a long way from those first rocky days.Y estamos orgullosos de informarle que hemos progresado desde entonces.
And Mira cuánto hemos progresado en sólo unos pocos meses.
Look at how much progress we have made in just a few short months.Cuando consideramos la relación que teníamos 25 años atrás, hemos progresado muchísimo.
When Hemos progresado en algunos lugares y seguimos trabajando en otros.
We have made progress in some places and still are working on others.En cuanto a la democratización: hemos progresado, y esperamos continuar.
As to democratization: we have made progress, and Hemos progresado, pero todavía no estamos satisfechos con nuestros resultados.”.
We have made progress, but Son asuntos complicados, pero hemos progresado en casi todos los asuntos centrales.
These are complicated issues, but we have made progress on almost all the central issues.Hemos progresado como equipo, y necesitábamos que se viera reflejado en nuestro logo.
We have progressed as a team and ¿Cómo medimos que hemos progresado en la reducción de este comportamiento sesgado?
How do Hemos progresado en la tecnología pero también hemos retrocedido moralmente.
We have made progress in technology, but En particular, hemos progresado en nuestro empeño por lograr el desarrollo.
In particular, we have moved forward in our pursuit of development.Hemos progresado respecto a la temporada pasada, ya que hemos ganado un trofeo más.
We have made progress since last season because Hemos progresado significativamente mucho más allá de lo que nuestros antepasados habrían podido imaginar.
In significant ways we have progressed far beyond anything our ancestors would 
