Примеры использования Hemos subestimado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le hemos subestimado.
We underrated him.El juego es tan ubicuo,natural y libre que hemos subestimado su poder.
Play is so ubiquitous,natural and free that we have underestimated its power.La hemos subestimado.
We underestimated her.El enemigo llegara a Camlann mañana al atardecer, y hemos subestimado su fuerza.
The enemy will reach Camlann by sundown tomorrow, and we underestimated their force.Lo hemos subestimado.
We have underestimated him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
subestimar la importancia
personas subestimansubestimar las dificultades
subestimar el valor
Использование с наречиями
muy subestimadomás subestimadosfácil subestimar
Использование с глаголами
tienden a subestimar
Liang nos parece insignificante pero les hemos subestimado y nos han derrotado.
Liang seems meaningless to us, but… we under-estimated our enemies, and were defeated.Hemos subestimado a Telford.
We underestimated Telford.Sí, lo hemos subestimado.
Yeah, we underestimated him.Hemos subestimado a ese humano.
We underestimate this human.Creo que la hemos subestimado.
I think we underestimated her.Hemos subestimado a nuestro Luca Canali.
I think we underestimated Luca Canali.Creo que la hemos subestimado.
I think we have underestimated her.Hemos subestimado a nuestra presa, Sr. Kidd.
We have underestimated our prey, Mr. Kidd.Mi conclusión, hemos subestimado el amor.
My conclusion is that we have underestimated love.Hemos subestimado al chico Stark demasiado.
We have underestimated the Stark boy for too long.Se dan cuenta como hemos subestimado la avena?
Do you realize as we have underestimated oatmeal?Hemos subestimado la determinación de su amigo para matar.
We underestimated your friend's determination to kill.Me temo, Helen, que hemos subestimado el problema de su madre.
I fear, Helen, we underestimated her mother's problem.Hemos subestimado la extensión de la variación humana”, dijo Venter.
We have underestimated the extension of the human variation”, said Venter.Quizás les hemos subestimado un poco", comentó Pavel Nedvěd.
Maybe we underestimated them a little." Pavel Nedvěd.Hemos subestimado la distancia a Essauouira y la disponibilidad de taxis.
We underestimated the distance to Essauouira and the availability of taxi's.Aparentemente hemos subestimado la fuerza de los Nubbins en grupos.
Apparently we underestimated the Nubbins' strength in numbers.Hemos subestimado la importancia de las relaciones interpersonales en la educación”.
Education“We have undervalued the importance of personal interrelations in education”.Lise Grande expresó:“Hemos subestimado la cantidad de civiles que se encuentran en Fallujah.
Lise Grande:“We have underestimated the number of civilians that are in Fallujah.Hemos subestimado la importancia de las relaciones interpersonales en la educación”.
We have undervalued the importance of personal interrelations in education” Education.No puede haber duda alguna de que hemos subestimado los desafíos humanitarios en el Afganistán, y el Sr. John Holmes abordará el tema de manera más detallada.
There can be no doubt that we have underestimated the humanitarian challenges in Afghanistan. John Holmes will address that in greater detail.Hemos subestimado la forma en que exponerse a sustancias adictivas puede ocasionar una total adicción.
We underestimated how exposure to addictive substances can lead to full blown addiction.Obviamente hemos subestimado sus propiedades de crecimiento.
Obviously, we underestimated its growth properties.Admito que hemos subestimado su devoción por una tierra moribunda.
I admit we underestimated his devotion to a dying land.Pienso que lo hemos subestimado debido a nuestras propias limitaciones humanas.
I think we have underestimated him because of our own human limitations.
