HEMOS TRIPLICADO на Английском - Английский перевод

• we have tripled
• we have trebled

Примеры использования Hemos triplicado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

En el proceso, también hemos triplicado nuestra.
In the process, we tripled our resin.

En 5 meses hemos triplicado el volumen de ventas de nuestra web».
We tripled our online sales in just 5 months».

Las Cartas Raras Definitivas son realmente fantásticas- por lo que¡las hemos triplicado!
Ultimate Rares are really cool- so we tripled them!

Con Salesupply hemos triplicado nuestra tasa de conversión.
With Salesupply we tripled our conversion rate.

Desde que Irlanda suscribió la Declaración del Milenio(resolución 55/2) en 2000, hemos triplicado nuestro volumen anual de asistencia.
Since Ireland signed up to the Millennium Declaration(resolution 55/2) in 2000, we have tripled the annual volume of our assistance.

Hemos triplicado el PIB y no el ingreso medio.
Chilean GDP has tripled but the average income has not.

Es importante mencionar que hemos triplicado nuestro personal de capacitación.
We have tripled our training and enablement headcount.

Hemos triplicado nuestras contribuciones a la atención sanitaria desde el año 2000.
We have tripled our contributions to health care since the year 2000.

Y ha funcionado: las hemos triplicado desde el primer año!
And it has worked as sales have tripled in the first year!

Hemos triplicado el número de analistas de inteligencia que trabajan en la frontera.
We tripled the number of intelligence analysts working at the border.

En los últimos tres años, hemos triplicado nuestra plantilla.
We started in 2003 and the last three years, we have tripled our staff.

Desde 2007, hemos triplicado nuestra cooperación para el desarrollo de África.
We have tripled development cooperation with Africa since 2007.

Angola se ha comprometido firmemente a lograr la educación universal, como lo demuestra el hecho de que hemos triplicado el número de estudiantes en nuestro sistema educativo.
Angola is firmly committed to achieving universal education, as demonstrated by the fact that we have tripled the number of students in our education system.

En el último periodo, hemos triplicado el número de puestos de trabajos creados.
In this last period, we have tripled the number of jobs created.

La principal metodología empleada para conocer el nivel de satisfacción de los clientes son las entrevistas telefónicas, si bien en 2014 hemos triplicado el número de encuestas onli- ne realizadas.
The main approach used in the measurement of custom- er satisfaction is telephone surveys, although in 2014 we tripled the number of online interviews conducted.

Hemos triplicado nuestra presencia en el mar y salvado más de 122 000 vidas.
We tripled our presence at sea. Over 122,000 lives have been saved since then.

Con la ayuda de USANA Health Sciences hemos triplicado nuestra asistencia desde el primer año;
With the help of USANA Health Sciences, we have tripled our attendance from year one;

Hemos triplicado las conversiones de nuestra tienda online desde que nos unimos a Barilliance.".
We have tripled eCommerce conversions since partnering with Barilliance.".

Durante el actual ciclo de medio término, hemos triplicado el número de instalaciones en operación.
During the present midterm cycle, we have tripled the number of facilities in operation.

De hecho, hemos triplicado la financiación obtenida a través de solicitudes conjuntas de 14 millones de euros en el año 2011 a más de 50 millones este año.
Indeed we have trebled the funding from such“joint” applications from €14m a year in 2010 to over €50m this year.

Además, de conformidad con la iniciativa de Corea para el desarrollo de África, que se puso en marcha en 2006, hemos triplicado nuestra asistencia oficial para el desarrollo destinada a África durante los últimos tres años y se intensificará aún más.
In addition, under Korea's Initiative for Africa's Development, begun in 2006, we have tripled our ODA to Africa during the past three years and are set to scale up further.

Con este método, hemos triplicado nuestra base de datos y a través de emails de seguimiento conseguido que un 48% de estos usuarios se conviertan en clientes de AdEspresso.
With this method, we increased our mailing list 3 times and managed to convert 48% of them into AdEspresso users with follow-up emails.

PROSEGUIR NUESTRO DESARROLLO En NGE, en estos últimos años, hemos triplicado nuestra cifra de negocios, densificado nuestra red nacional, desarrollado nuevos oficios y reforzado la rama multidisciplinar.
CONTINUING OUR GROWTH In recent years, we have tripled our revenue, densified our national network, developed new business lines and strengthened Multi-expertise.

Desde 1997 hemos triplicado nuestros niveles de asistencia oficial para el desarrollo, que hoy son más altos que en cualquier otro momento de nuestra historia.
Since 1997, we have trebled our official development assistance(ODA) levels, which are now historically higher than at any other time in our history.

Nuestro resultado ha sido espectacular, hemos triplicado(322%) en ventas directas, algo que no había visto en mi larga carrera profesional.
Our results have been spectacular, a three-fold increase(322%) in direct online sales, something I have never seen in my long career.

Desde 1990 hemos triplicado, no doblado, triplicado la Patrulla de Fronteras a lo largo de la frontera mejicana Y ud no necesita que yo le diga que eso no ha resuelto el problema.
Since 1990 we have tripled, not double, tripled the border patrol along the Mexican border and you don't need me to tell you that it hasn't solved the problem.

¡Eso significa que casi hemos triplicado el número de empleados en tan solo cuatro años!
That means we have tripled the number of employees in just four years!

Desde el año 2000, hemos triplicado el volumen de nuestra asistencia oficial para el desarrollo destinando el triple de ayuda a África en los últimos tres años.
Since 2000, our official development assistance has increased three times in volume, with assistance to Africa increasing threefold in the past three years.

On una superficie total de almacenes de 49.000 m 2, en los últi- mos tres años hemos triplicado nuestra oferta logística en la región de Champaña-Árdenas», explica Christophe Genin Valla, General Manager Dachser-Champagne-Ardenne.
Ith our current total warehouse space of 49,000 square meters, we have tripled our logistics offerings in the Champagne-Ardenne region in the last three years,” explains Christophe Genin Valla, Dachser General Manager Champagne-Ardenne.

En esta edición, en la que hemos triplicado el espacio de nuestro stand, nuestra presencia ha sido muy exitosa.
In this edition, in which we have tripled the space of our stand, our presence has been very successful.