Примеры использования Hemos valorado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos valorado nuestra situación y hemos decidimos realizar nuestro sueño.
We evaluated our situation and decided to go for it.Definitivamente mucho más barato que el resto de las opciones que hemos valorado.
Certainly much cheaper than anything else we have looked at.Hemos valorado y examinado una gran cantidad de casinos de ruleta online españoles.
We have rated and reviewed loads of online roulette casinos.Durante muchos años… todos hemos valorado nuestras buenas relaciones con la Tierra.
For many years… all of us here have prized our good relations with Earth.Hemos valorado como lo más impresionante, la visita a La Cueva de la Pileta.
We have valued as the most impressive, the visit to the cave of the sink.Para tu comodidad, hemos enumerado nuestras modalidades de pago más destacadas y las hemos valorado en la siguiente tabla.
For your convenience we have listed our most important payment methods and gave them a rating in the table below.Hemos valorado su importante declaración sobre el tema que estamos debatiendo.
We appreciated his important statement on the topic under consideration.Aunque gran parte de sus responsabilidades no guarda relación con esta asamblea, todos hemos valorado su participación en las labores de la Conferencia.
Although most of his responsibilities Es algo que hemos valorado como una empresa con una misión muy específica.
This is something that we have cherished as a company with a very specific mission.Según nuestros conocimientos yel entendimiento que hemos adquirido en nuestra auditoría de los estados financieros y de otros ámbitos, hemos valorado si la información adicional contiene inexactitudes importantes.
Based on our knowledge andunderstanding obtained in our audit of the financial statements or otherwise, we have considered whether the other information contains material misstatements.Junto con Honda, hemos valorado a varios pilotos y Stefan era uno de nuestros candidatos.
Together with Honda we have considered several riders, and Stefan was one of our candidates.Los Estados de América Latina y el Caribe somos precursores en la adopción de instrumentos de desarme yno proliferación de armas de destrucción masiva y hemos valorado los beneficios que los mismos tienen para la consolidación de la paz y seguridad internacionales.
The States of Latin America and the Caribbean are pioneers in the adoption of instruments on disarmament andthe nonproliferation of weapons of mass destruction, and we appreciate the benefits of such instruments for the consolidation of international peace and security.Hemos valorado todas nuestras opciones, y hemos decidido que la adopción dará a Emma un cierre mejor.
We weighed all our options, and what Nos avala igualmente una dilatada experiencia profesional: hemos valorado más de 700 empresas, de diferente tamaño, en una amplia variedad de países, y pertenecientes a todos los sectores de la economía.
Hemos valorado varias veces la posibilidad de poner en el equipamiento de nuestro servicio de alquiler un casco y lo hemos descartado por motivos importantes.
We have evaluated several times the possibility of putting a helmet on the equipment of our rental service and Desde la primera cosecha hemos valorado la calidad sobre la cantidad, creando cantidades relativamente pequeñas de vinos muy especiales y personales.
Since the very first harvest we have valued quality over quantity, crafting relatively small quantities of very special and personal wines.Hemos valorado el impacto de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas en la dirección estratégica del negocio y hemos vinculado nuestras actividades actuales con dichos objetivos.
Considered the impact of the UN Sustainable Development Goals in the strategic direction of the business and mapped current activities against them.Como ya hemos comentado hemos valorado varias veces la posibilidad de poner en el equipamiento de nuestro servicio de alquiler un casco y lo hemos descartado por dos motivos importantes.
As Hemos valorado mucho el pensamiento, la consulta y la reflexión que han sido incluidos en estas revisiones, porque reflejan el deseo de encontrar la mejor manera posible de ayudar a los nuevos miembros a crecer en los elementos esenciales de nuestra vida en este momento de la historia.
We very much appreciate the thought, consultation and reflection that have gone into these revisions, for they reflect the desire to see how best to help newer members grow into the essential elements of our life at this time in history.El jurado ha valorado también la Política proactiva de Responsabilida Social(CSR) de Epta.
The jury also appreciated Epta's proactive Corporate Social Responsibility(CSR) policy.Comprador en línea de Ibi Ha valorado actualmente 1 pedido en 1 tienda.
Online Shopper from Tavira Has reviewed 1 order from 1 retailer so far.Los clientes han valorado nuestros alojamientos en Bettmeralp con un 4 sobre 5 puntos.
Customers rated our accommodations in Caslano with 4.2 out of 5 points.Los clientes han valorado nuestros alojamientos en Emmental con un 4.3 sobre 5 puntos.
Customers rated our accommodations in Emmental with 4.3 out of 5 points.Mis superiores han valorado mi arduo trabajo. Sobre todo el director.
My superiors appreciated my hard work especially the director.Comprador en línea de Navaconcejo Ha valorado actualmente 2 pedidos en 1 tienda.
Online Shopper from Bruxelles Has reviewed 2 orders from 1 retailer so far.El cliente ha valorado muy positivamente: Ubicación.
The customer has reviewed very highly: Location.
