Примеры использования Hidratación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su uso diario mantiene la hidratación de la piel.
Daily use keeps the skin moisturised.Hidratación mínimo 1.5 L por persona(agua, aquarius…).
Hydrate least 1.5 L per person(water, aquarius…).Proporciona al cuero cabelludo una buena hidratación;
It keeps the scalp well moisturised;Hidratación de las uñas y las cutículas antes de acostarse.
Moisturize your nails and cuticles at bedtime.El extracto de rosa proporciona hidratación y blanqueamiento a la piel.
Rose Extract provides hydrate and whitening for skin.
Люди также переводят
Hidratación de la piel y cuidados especiales para mamás| Repavar.
Moisturized skin and special care for mums Repavar.También debe beber mucho líquido para tener una buena hidratación.
You should also drink plenty of fluids to keep well hydrated.Aporta máxima hidratación, suavidad, brillo y definición.
Brings maximum hydratation, smoothness, shine, definition.Champú: Reparación profunda del pelo, así como limpieza e hidratación.
Shampoo: Repairs hair deep down as well as cleansing and hydrating.Bidon perfecto para una buena hidratación con los colores Massi Team.
Perfect bottle for good hydratation with Massi Team colors.Hidratación: la piel seca es más débil y sensible al ataque de bacterias.
Hydrate: Dry skin is more weaker and sensitive to bacterial attack.Mejora significativa de la hidratación de la capa superior de la piel. Ap3.
Significantly improved hydratation of the top layer of the skin. Ap3.Además es bastante cremoso y agradable de usar,aún sin hidratación previa.
Besides, it is rather creamy and pleasant to wear,even without previous moisturization.Mantenga la hidratación dondequiera que vaya con su botella de agua HH MIZU.
Stay hydrated wherever you go with your HH MIZU water bottle.Pero,¿son las bebidas deportivas más eficaz en la hidratación del cuerpo que el agua?
But are sports drinks more effective in hydrating the body than water?Maximiza la Hidratación a los cabellos tratados químicamente o dañados.
Maximize Hydratation of chemically challenged or overstressed hair.Libera fragmentos de ácido hialurónico que son altamente eficientes en la hidratación.
It releases hyaluronic acid fragments which are highly efficient in hydrating.Puedes comenzar a cuidar tu hidratación el día anterior a la donación.
You can begin to cuidar your hydratation the previous day to the donation.Bio-aceite de cáñamo: aceite emoliente y nutritivo que aporta brillo e hidratación al cabello.
Bio-hemp oil: a nourishing moisturizer that leaves hair shiny and hydrated.Restauración, hidratación, brillo intenso, con protección termo-activa.
Restoration, moisturize, intense shine, with thermal-activated protection.Usted puede ayudar a prevenir los signos de envejecimiento mediante la exfoliación y la hidratación.
You can help prevent the signs of aging with exfoliation and moisturization.Proporciona hidratación, nutrición, brillo, flexibilidad y suavidad al cabello.
Provides moisturize, nourish, shine, flexibility and softness to the hair.Adopta un régimen que incluya limpieza,exfoliación, hidratación, firmeza, protección¡y mucho más!
Adopt a regimen that includes cleansing,exfoliating, hydrating, firming, protecting and more!Mantiene la hidratación de la piel sin causar poros obstruidos o dejarla grasosa.
Maintains skin hydrated without causing clogged pores or leaving it oily.Esta combinación de ingredientes favorece la hidratación, renovación y reestructuración de la piel.
This combination of ingredients favours moisturisation, renewal and restructuring of the skin.Proporciona hidratación y comodidad al ayudar a mantener la barrera hidrolipídica de la piel.
Provide hydratation and comfort by helping maintain skin's hydrolipidic barrier.Es rico en ingredientes hidratantes y acondicionadores que proporcionan una hidratación inmediata.
It is rich in El pepino repone la hidratación de la piel, te presenta una suavidad y tersura.
Cucumber replenishes hydrate to skin, presents you with a softness and smooth.La piel hipersensible presenta una pérdida transepidérmica de agua alta, de manera que requiere hidratación frecuente.
Hypersensitive skin has increased trans-epidermal water loss so needs regular moisturisation.Desempeña un papel fundamental en la hidratación de la piel y el control del envejecimiento.
It plays an essential role in hydrating the skin and controlling aging.
