Примеры использования Hierva a fuego lento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hierva a fuego lento y reduzca por la mitad.
Bring to a simmer and reduce by half.Deja que el agua hierva a fuego lento.
Allow the water Cubra y hierva a fuego lento alrededor de 45 minutos.
Cover and simmer over a low heat for about 45 minutes.La leche y la vainilla hasta que hierva a fuego lento.
Milk and vanilla to a boil over low heat.Deja que la salsa hierva a fuego lento por más o menos 5 minutos.
Let the sauce simmer for about 5 minutes.La salsa se espesara a medida que hierva a fuego lento.
The sauce will thicken as it simmers.Llene con agua y hierva a fuego lento durante 15 minutos.
Fill with water and boil on low heat for 15 minutes.Hierva a fuego lento hasta que el agua se haya desaparecido.
Bring to a simmer and cook until the rice absorbs the water.Deja que la raíz de jengibre hierva a fuego lento durante 30 minutos.
Allow the ginger root to simmer for 30 minutes.Hierva a fuego lento por 6 minutos hasta que estén bien calientes.
Simmer in water for 6 minutes until heated thoroughly.Pon la tapa en la olla y deja que hierva a fuego lento.
Put the lid Deja que la mezcla hierva a fuego lento durante unos 10 minutos. 6.
Allow the mixture to simmer for 10 minutes. 6.Puedes quitar la crema de la superficie cuando la leche hierva a fuego lento.
You can skim off the cream from the surface when the milk is simmering.Ahora tendrá que hierva a fuego lento la salsa durante media hora.
You now need to simmer the sauce for about half an hour.Llena un enlatador con agua ydeja que el agua hierva a fuego lento.
Fill Deja que hierva a fuego lento en 709,7 ml(24 onzas) de agua por 30 minutos.
Let it simmer in 24 ounces of water for 30 minutes.Vierta el azúcar en el puré y hierva a fuego lento durante una hora.
Pour sugar into puree and boil over low heat for an hour.Hierva a fuego lento, hasta que el caramelo se disuelva por completo.
Boil over low heat until the caramel dissolves completely.Añada las tiras de zanahoria y hierva a fuego lento por 5 minutos y cuélelas.
Add carrot strips and simmer for 5 minutes and then drain.Cubra y hierva a fuego lento 2 horas o hasta que las costillas estén tiernas.
Cover and simmer 2 hours or until ribs are tender.Añada los tomates y deje que todo hierva a fuego lento durante unos 10 minutos.
Add tomatoes and let that all simmer for about 10 minutes.Deja que hierva a fuego lento durante 7 a 10 minutos a fuego lento. .
Let it simmer for 7 to 10 minutes at low heat.Bate lenta ycontinuamente hasta que la mezcla hierva a fuego lento.
Whisk together slowly andcontinuously until the mixture breaks into a simmer.Cubra los huevos con agua y hierva a fuego lento durante unos 12 minutos.
Cover the eggs with water and boil on low for about 12 minutes.Hierva a fuego lento hasta que el pollo esté cocinado,(aproximadamente 15 minutos).
Simmer until chicken is cooked through(approximately 15 minutes).Reduzca el fuego a bajo y hierva a fuego lento hasta que se disuelva.
Reduce heat to low and simmer until all sugar is dissolved.Hierva a fuego lento hasta que el líquido se reduzca a una consistencia de salsa;
Simmer until the liquid is reduced to a sauce consistency;Cuando hierva, baja el fuego y deja que hierva a fuego lento durante 12-15 minutos.
Once boiling, reduce the heat and let simmer for 12-15 minutes.Cubra y hierva a fuego lento hasta que el pescado esté cocinado, aproximadamente 3 a 5 minutos.
Cover and simmer until fish is cooked, about 3-5 minutes.Hierva a fuego lento, tape y cocine durante 40 minutos. Aplaste la preparación ocasionalmente.
Bring them to a simmer, cover, and cook for 40 minutes, mashing occasionally.
