Примеры использования Hincharse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El hincharse en tu cara o garganta.
Swelling in your face or throat.Primero, necesitan remojarse antes de hincharse.
First, they need to soak before swelling.¿Tenían que hincharse así mis labios?
Were my lips supposed to swell like this?A veces estas áreas de la piel pueden hincharse.
Sometimes these areas of the skin can become swollen.El pan debe hincharse mientras se hornea.
The bread should puff up while it is baking.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Больше
Использование с наречиями
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Больше
En casos específicos articulaciones del tobillo podrían hincharse.
In specific instances ankles could inflate.Además, la gota puede hincharse en el pie.
Also, swelling on the foot can occur with gout.En ciertos casos las articulaciones del tobillo podrían hincharse.
In certain situations ankle joints might inflate.En casos específicos podrían hincharse las articulaciones de tobillo.
In certain instances ankle joints may swell up.Hay muchas razones por las que la pata de un gato puede hincharse.
There are many reasons that a cat's paw may swell.Pueden hincharse las piernas durante el embarazo Edema de los pies.
Swelling of the feet in pregnancy Edema of the feet.En ciertas situaciones podrían hincharse las articulaciones de tobillo.
In specific instances ankle joints might inflate.Por qué hincharse antes de la menstruación Otro edema en el hombre.
Why swelling before menstruation Other edema in man.Tu brazo, mano ydedos pueden hincharse mucho después de una lesión.
Your arm, hand andfingers can swell a lot after an injury.El hincharse e infección leve en el sitio de una puntura de la piel.
Swelling and slight infection at the site of a skin puncture.Después de varios meses,pueden doler e hincharse las articulaciones.
After several months,painful and swollen joints may occur.Por qué hincharse debajo del ojo derecho Hinchazón en los ojos.
Morning swollen eyes why Las células grasas pueden dejar entrar mucha grasa e hincharse como un globo.
Fat cells can let in a lot of fat and bloat like a balloon.Estómago hincharse como muñeco hinchable de cabalgata Duele mucho.
Stomach swell up like thanksgiving parade float. Hurt like hell.En casos raros,las hemorroides pueden sobresalir por el ano e hincharse.
In rare cases,hemorrhoids may bulge through the anus and swell.Los ojos pueden hincharse y los nódulos en la piel pueden ser dolorosos.
The eyes may become swollen and nodules in the skin may be painful.Utilizar una patata rallada como poultice para reducir el hincharse en ojos inflamados.
Use a grated potato as a poultice to reduce swelling in inflamed eyes.Por qué hincharse en la cara cuando tomas refrescos Hinchazón de la cara.
Why swelling on the face when you take soda Swelling of the face.Sus manos, los pies ylos tobillos pueden hincharse a causa de la retención de líquido.
Your hands, feet, andankles may swell because of fluid build-up.El pene puede hincharse un poco o sangrar levemente alrededor de la incisión.
The penis may swell a little, or bleed Después de varios meses,pueden doler e hincharse las articulaciones.
After several months, arthritis-like symptoms may develop,including painful and swollen joints.Además tiene la capacidad de hincharse como un globo absorbiendo a sus enemigos.
It also has the ability to swell like a balloon absorbing its enemies.Una parte del cuerpo puede hincharse en respuesta a heridas, infección o enfermedad.
A body part may swell in response to injury, infection, or disease.Las membranas mucosas en la nariz pueden hincharse lo que conduce a la congestión nasal.
The mucous membranes in your nose can swell leading to nasal congestion.Además sus erythrocytes pueden hincharse hasta el 240% de su tamaño normal sin romperse.
Furthermore, their erythrocytes can swell to 240% of normal size without bursting.
