HIPOTECA REVERTIDA на Английском - Английский перевод

• reverse mortgage

Примеры использования Hipoteca revertida на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Es una hipoteca revertida adecuada para usted?
Is a reverse mortgage right for you?

¿Cómo puedo obtener una hipoteca revertida?
How can I qualify for a reverse mortgage?

Si recibe una hipoteca revertida, es necesario que pague los impuestos a la propiedad y el seguro del propietario de la vivienda.
If you receive a reverse mortgage, you must continue to pay your homeowners insurance and property taxes.

Hogares con una segunda hipoteca o hipoteca revertida.
Homes with second or reverse mortgage.

Cuando se trata de un hipoteca revertida, la educación es la clave.
When it comes to Reverse Mortgages, education is the key.

No hay requisitos de ingresos o crédito para una hipoteca revertida.
There are no income or credit requirements for a reverse mortgage.

Para calificar para una hipoteca revertida, usted tiene que.
To qualify for a reverse mortgage, you must.

Usted decide como recibir el dinero generado por la hipoteca revertida.
You decide how to receive the money generated by a reverse mortgage.

Comience y vea si una hipoteca revertida es lo adecuado para usted.
Get started and see if a reverse mortgage is right for you.

Asegúrese de investigar en detalle antes de recurrir a una hipoteca revertida.
Make sure you do ample research before taking out a reverse mortgage loan.

Un propietario de casa con una hipoteca revertida tiene tres principales responsabilidades.
A homeowner with a reverse mortgage has 3 main ongoing responsibilities.

Esta situación debe ser evaluada honestamente antes de comprometerse con una hipoteca revertida.
You do need to exercise some caution before undertaking a reverse mortgage.

Pagó más de $18,000 por su hipoteca revertida en el 2009.
She paid north of $18,000 in fees for her reverse mortgage in 2009.

Esta situación debe ser evaluada honestamente antes de comprometerse con una hipoteca revertida.
This issue must be honestly assessed prior to committing to a reverse mortgage.

Y las que se deben hacer cuando una hipoteca revertida debe ser liquidada.
And those applicable when a reverse mortgage needs to be repaid.

Atravesar por dificultades económicas también sería otra razón legítima para recurrir a una hipoteca revertida.
Severe economic hardship can be another legitimate reason to resort to a reverse mortgage.

De esta manera, usted decide si una hipoteca revertida es para usted.
This way, you can decide if a reverse mortgage is right for you.

Considere otras opciones más baratas como un préstamo sobre el capital de la vivienda o vender la casa antes de perseguir una hipoteca revertida.
Explore cheaper alternatives to a reverse mortgage such as home equity loans or selling your home.

Igualmente, si usted vende su propiedad, la hipoteca revertida tiene que ser pagada.
Similarly, if you sell your house, the reverse mortgage comes due.

Para ser considerado para una hipoteca revertida, la Administración de Vivienda Federal de HUD requiere que usted participe en una sesión de asesoramiento con una entidad acreditada de vivienda sin fines de lucro.
To be considered for a reverse mortgage, HUD's Federal Housing Administration(FHA) requires that you participate in a counseling session with an approved nonprofit housing counseling agency.

Puede utilizar el dinero que usted obtenga de una hipoteca revertida para cualquier propósito.
You may use the cash you obtain from a reverse mortgage for any purpose.

Usted tiene preguntas sobre una hipoteca revertida que ya tiene o está considerando obtener.
You have questions about a reverse mortgage that you have or are thinking about getting.

Como el valor de su propiedad es un factor importante para determinar cuánto dinero puede obtener con una hipoteca revertida, la tasación es requerida.
Since the value of your property is an important factor in determining how much money you may obtain through a reverse mortgage, an appraisal is compulsory.

Asesores le pueden ayudar a entender los costos y los beneficios de una hipoteca revertida y le proveen otra información como las consecuencias para los herederos del propietario.
Counselors can help you understand the costs and the benefits of a reverse mortgage, as well as provide other information such as the effects on the borrowers heirs.

Son muchos los factores que conviene considerar antes de decidir si una hipoteca revertida es lo más conveniente para usted.
There are many factors to consider before deciding whether a reverse mortgage is right for you.

Completar la asesoría requerida para las hipotecas revertidas.
Complete the required reverse mortgage counseling.

Hipotecas revertidas(HR) como 4º Pilar complementario.
Reverse mortgages(RM) as a 4th Pillar to complement the.

Decidir si las hipotecas revertidas son adecuadas para usted.
Decide if reverse mortgages are right for you.

Las hipotecas revertidas son conocidas como préstamos que aumentan la deuda y disminuyen el capital.
Reverse mortgages are known as“rising debt, falling equity” loans.

Las hipotecas revertidas se están volviendo populares en Estados Unidos.
Reverse Mortgages are becoming popular in America.