HIRIERE на Английском - Английский перевод

• smiteth
• wounds
• hurts

Примеры использования Hiriere на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Hiriere dolosamente a otra; o.
Unlawfully wounds another; or.

Yod: Dará la mejilla al que le hiriere;
He gives[his] cheek to Him who strikes him;

Maldito el que hiriere a su prójimo ocultamente.
Cursed be he that smiteth his neighbor secretly.

Yod: Dará la mejilla al que le hiriere;
Let him give his cheek to him that smiteth him;

Maldito el que hiriere á su prójimo ocultamente.
Cursed be he who secretly strikes down his neighbor.

Yod: Dará la mejilla al que le hiriere;
He offereth his lekhi(cheek) to him that striketh him;

Maldito el que hiriere a su prójimo ocultamente.
Cursed is the one who attacks his neighbor secretly.

Deuteronomio 27:24 Maldito el que hiriere a su prójimo….
Deuteronomy 27:24 Cursed be he who kills his neighbor….

Maldito el que hiriere a su prójimo ocultamente.
Arur be he that attacks his re'a(neighbor) secretly.

Un amigo se interesa en ser honesto con usted aun cuando esto lo hiriere.
A friend cares enough to be honest with you even if it hurts.

El que hiriere a su padre o a su madre, morirá”.
He who strikes his father or mother shall be put to death.”.

Deuteronomio 27:24: Maldito el que hiriere a su prójimo ocultamente.
Cursed be he that smiteth his neighbor in secret.

El que hiriere a alguno, haciéndole así morir, él morirá.
He who hurts someone, thus making him die, he will die.

Deu 27:24- Maldito el que hiriere a su prójimo ocultamente.
Deu 27:24-"'Cursed be he who slays his neighbor in secret.'.

Hiriere dolosamente o provocare un daño grave a cualquier persona, por cualquier medio; o.
Unlawfully wounds or does any grievous harm to any person by any means whatever; or.

Éxo 21:15 El que hiriere a su padre o a su madre, morirá….
And he that smiteth his father, or his mother, shall be.

Maldiciones sobre el violento(el que hiriere a su prójimo ocultamente).
Curses upon the violent(the one who attacks his neighbor secretly).

Y el que hiriere a su padre o a su madre, morirá.
And he who wounds his father or his mother shall die by strangling.

Yod: Dará la mejilla al que le hiriere; se llenará de afrenta.
He giveth to his smiter the cheek, He is filled with reproach.

El que hiriere a su padre o a su madre, morirá.”.
He that smiteth his father, OR his mother, shall be surely put to death.”.

Y David había dicho: El que primero hiriere al Jebuseo, será cabeza y jefe.
And David saith,'Whoever smiteth the Jebusite first doth become head and prince;

Y dirá todo el pueblo: Amén. 24 Maldito el que hiriere a su prójimo ocultamente.
Cursed be he that secretly killeth his neighbour: and all the people shall say: Amen.

Y David dijo: El que primero hiriere al jebuseo, será cabeza y príncipe.
And David saith,'Whoever smiteth the Jebusite first doth become head and prince;

Deu 27:24- Maldito el que hiriere a su prójimo ocultamente.
Deu 27:24-‘Cursed is anyone who attacks a neighbor in secret.'.

Deu 27:24- Maldito el que hiriere a su prójimo ocultamente.
Deu 27:24-‘Cursed is the one who attacks his neighbor secretly.'.

Deu 27:24- Maldito el que hiriere a su prójimo ocultamente.
Deu 27:24-“‘Cursed be anyone who strikes down his neighbor in secret.'.

Mi ego está herido, y… mi brazo, y mi espalda y mi manguito rotador.
My ego's bruised, and… My arm, and my back, and my rotator cuff.

Después de todo esto Jehová lo hirió en las entrañas de una enfermedad incurable.
And after all this Jehovah smote him in his bowels with an incurable disease.

Y los hirió con ceguedad, conforme al dicho de Eliseo.
He struck them with blindness according to the word of Elisha.