Примеры использования Histérica на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está histérica.
It's hysteria.Oye, oye, oye.¿Por qué estás histérica?
Hey! Hey, hey! Why are you freaking out?Estoy histérica.
I'm freaked out.Toda la gente con la que vivo está histérica.
All the people I live with are freaking out.Estoy histérica.
I'm freaking out.
Люди также переводят
Necesito asegurarme que mi madre no está histérica.
I need to make sure my mom isn't freaking out.Está histérica.
She's freaking out.Tienen Uds. delante a un espécimen perfecto de histérica.
You have before you a perfect case of hysteria.Una mujer histérica en la dos.
Woman freaking out in Two.Estoy totalmente histérica.
I'm totally freaked out.Ella está histérica, se ha creído que somos pareja.
She's freaking out, she totally believes we're a couple.La chica estaba histérica.
Girl's freaking out.Meil se vuelve histérica, y demanda al piloto que huyan.
Meil becomes hysteric, demands that the pilot flee.June está histérica.
June Anderson is freaking out.Eso explica la campaña histérica alrededor de cuestiones como RCTV y el referéndum constitucional.
That explains the campaign of hysteria around the RCTV issue.Tu estrella está histérica.
Your star is freaking out.No te pongas histérica, era una broma.
Don't get mad, it was only a joke.Bueno, desde que perdimos la casa,mi madre ha estado histérica.
Well, since we lost the house,my mom's been freaking out.La cerveza no se pone histérica una vez al mes.
BEER doesn't go crazy once a month.En ese sentido,es un poco como la propaganda histérica antidrogas.
In that respect,it's a bit like anti-drug hysteria propaganda.Cómo calmar una histérica causada por el cólico?
How to calm a hysterics caused by colic?Gina está un poco histérica, pero.
Gina's freaking out a little, but.Y luego mi hija rodó histérica, rodando por el suelo y sollozando ruidosamente.
And then my daughter rolled a hysterical with rolling on the floor and loud sobs.Cierta confusión einmenso sentimiento de alegría histérica en el Jardín Demental….
Kind of confusion anda tremendous feeling of happy hysteria in the Demental Garden….Calma a la persona histérica, sobre-sensitiva, o nerviosa.
Calms the hysterical, over-sensitive, or nervous person.¿No reconoce una reacción histérica cuando la ve?
Don't you recognize hysteria reaction when you see it?Fuego amigo, pensó histérica: voy a morir por fuego amigo.
Friendly fire, she thought hysterically-I'm going to be killed by friendly fire.Interpreta a una mujer española histérica envuelta en un triángulo amoroso.
She plays a hysterical Spanish woman involved in ¿Por qué conviene a una histérica en el medio de un supermercado?
Why suits a hysterics in the middle of a supermarket?Manan Ahmed habla sobre la política"histérica" de Estados Unidos hacia Pakistán| Democracy Now!
Manan Ahmed on the Politics of US"Hysteria" over Pakistan| Democracy Now!
