Примеры использования Hoja de lechuga на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para armar los tacos:agarrar una hoja de lechuga.
To assemble tacos:grab a lettuce leaf.Coloque una hoja de lechuga en la mitad inferior del pan.
Place one lettuce leaf on heel of roll.Añade rodajas de tomate y una hoja de lechuga.
Add tomato slices and a lettuce leaf.Colocar una hoja de lechuga sobre la tostada.
Take Desplazándome por el tiempo sobre una hoja de lechuga.
Moving in the time on a sheet of lettuce.Yo quería una hoja de lechuga… y nunca mencioné el queso.
I wanted one leaf of lettuce… and I never even mentioned cheese.Slug en el jardín de comer una hoja de lechuga.
Slug in the garden eating a lettuce leaf.Resbalé con una hoja de lechuga y me fui contra la Bullabesa.
I slipped on some lettuce and I went right into the bouillabaise.Este plato se come montado en rollitos en hoja de lechuga.
This dish is eaten as rolls mounted on lettuce leaf.Colocar una hoja de lechuga en el plato y poner la carne encima.
Lay a leaf of lettuce flat on your plate and place patty in middle.Me gusta con mostaza,no mayo… con una hoja de lechuga.
I like it with mustard,not mayo… with one leaf of lettuce.Cubra con una hoja de lechuga y una segunda rebanada de pan.
Cover with a sheet of lettuce and a second slice Unta el aguacate machacado en un wrap o en una hoja de lechuga.
Spread the mashed avocado on a wrap or lettuce leaf.Envuelve los rollitos en una hoja de lechuga cada uno y reservar.
Wrap the rolls in a sheet of lettuce each and reserve.Parecía muy nervioso;estaba temblando como una hoja de lechuga.
He seemed extremely nervous,shaking like a leaf of lettuce.Lava la hoja de lechuga y envuelve con ella una gran cucharada de la mezcla.
Wash lettuce leave and wrap it around a big spoonful of the mixture.La Maror yCharoset se coloca dentro de la hoja de lechuga y se come.
The Maror andCharoset is placed inside the lettuce leaf and eaten.Pon arriba una hoja de lechuga y dobla la parte inferior de la tortilla para cubrirla.
Place a lettuce leaf on top, fold bottom of tortilla up and over.También podéis decorarlo usando una hoja de lechuga y Galletas de mantequilla.
You also can decorate it using a piece of lettuce and ice.Unas cuantas aceitunas negras,unas hojitas de menta y una hoja de lechuga.
A few black olives,a few mint Coloque 1 hoja de lechuga y 1 rebanada de tomate en la mitad inferior de cada pan.
Place 1 lettuce leaf and 1 tomato slice on bottom half of each bun.Vierte aproximadamente 2 cucharadas de la mezcla de pollo en cada hoja de lechuga.
Spoon about 2 tablespoons chicken mixture onto each lettuce leaf.Coloca una hoja de lechuga en cada plato y sirve la ensalada sobre cada hoja. .
Place a lettuce leaf on each plate, and serve some salad over each Coloque 2 rebanadas de aguacate por encima,2 rodajas de tomate y una hoja de lechuga.
Layer with 2 avocado slices,2 tomato slices and 1 lettuce leaf.Taquitos de camarón servidos en hoja de lechuga aderezados con salsa de limón agridulce y arroz tostado.
Shrimp taquitos served on lettuce leaf garnished with lemon sour sauce and toasted rice.Coloque alrededor de 3 cucharadas de mezcla de pollo en cada hoja de lechuga.
Place about 3 tablespoons chicken mixture on each lettuce leaf.Cada uno se sirve la hoja de lechuga y dentro coloca la mezcla de las verduras y el pollo con un poco de guacamole al gusto.
Each lettuce leaf is served with the chicken and vegetable mix on top with a little guacamole to taste.En cada una de las partes cortadas iguales de la tortilla, ponga una hoja de lechuga, corte los bordes de la lechuga que estén fuera de la tortilla.
Place 1 lettuce leaf on each tortilla quarter, trimming En lo que respecta al emplatado, colocaremos la hoja de lechuga en el plato y la cubriremos con la mezcla de berenjena, añadiendo el queso parmesano por encima.
For the plate up, place a lettuce leaf on the plate and cover it with the aubergine mixture, adding parmesan cheese on top.
