Примеры использования Hombre que intenta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero esto es un hombre que intenta.
But this is a man who tries.El hombre que intenta matarme.
The man that's been trying to kill me.Pero es una tortura para un hombre que intenta dejarlo.
But it's murder to a man who's trying to give it up.Hay un hombre que intenta matarme.
I have a man trying to kill me.Bishop se encarcela ygana la confianza de Krill al matar a un hombre que intenta matarlo.
Bishop gets himself imprisoned, andgains Krill's trust by killing a man who attempts to kill him.No soy un hombre que intenta poseerte.
I'm not a man trying to possess you.Hombre que intenta dormir con una almohadilla.
Man trying to sleep in his bed.Ahora solo soy un hombre que intenta proteger a su familia.
Right now, I'm just a man trying to protect my family.Hombre que intenta conseguir el dinero en trampa.
Man trying to get money in trap.No será Ud. del tipo de hombre que intenta ligar azafatas,¿verdad?
You're not the type of man who tries to pick up stewardesses, are you?El hombre que intenta salvarle la vida.
The man who's trying to save your life.Norman, eso es tan típico de un hombre que intenta justificar una aventura….
Norman, that's just so typical of a man trying to justify an affair.El hombre que intenta matarme… Ian Covey.
Man who's trying to kill me-- Ian Covey.¿Cuáles son las probabilidades de que los inspectores de la sombra y el hombre que intenta comprar mi mina aparezcan aquí el mismo día, qué piensas?
What are the odds of the shady inspectors And the man trying to buy my mine Showing up here on the same day, you think?Hombre que intenta dormir con una almohadilla.
Woman trying to sleep with man snoring.Las Afueras de Tokio. Un hombre que intenta evitar la guerra, a toda costa.
August 8th 10:00- Outskirts of Tokyo A man trying to avoid war at all costs.Hombre que intenta romper la hucha con el martillo.
Man trying to break piggy bank with hammer.Eso dice el hombre que intenta acostarse contigo.
So says the man who's trying to bed you.El hombre que intenta destruirme, tengo que encontrarlo, acabar con esto.
The man trying to destroy me, I have to find him, finish this.Este es un hombre que intenta ser confirmado.
This is a man trying to be confirmed as Secretary of State.Un hombre que intenta mejorarse, que intenta recuperar su vida.
A man who's trying to recover, Empeorado por un hombre que intenta hacer lo de una tripulación.
Made worse by one man trying to do the work of an entire crew.El hombre que intenta matarte,¿como se llama?
The man who's trying to kill you, what's his name?Al mismo tiempo,se relata la historia de un hombre que intenta robar el misterioso contenido de una maleta, pero termina abandonado en un aeropuerto.
At the same time,a story is played up about a man who attempts to steal the mysterious contents of a briefcase, but ends up abandoned at an airport.Dice el hombre que intenta persuadirme a mí.
Says the man who's trying to sweet-talk me.Me ven como el hombre que intenta acercarse a su madre viuda.
They see me as the man trying to get close to their widowed mother.Fitzcarraldo… un hombre que intenta remolcar un barco por una montaña.
Fitzcarraldo… a man who tries to pull a boat over a mountain.Solo soy un hombre que intenta ayudar a que superemos esta situación.
I'm just a man who wants to help us get through this mess.Le mostré mis fotografías… vestida como un hombre que intenta parecerse a una mujer, fotografías usando maquillaje para embellecer y luego a deformar la cara.
I showed photographs of myself… dressing as a man trying to look like a woman, photographs using makeup to beautify and then to deform my face.Esperamos porque Charles Widmore, el hombre que intenta capturarme y mataros al resto, conoce este sitio y sabe que lo que necesitamos está dentro.
We're waiting because Charles Widmore, the man trying to capture me and kill the rest of you, knows about this place and knows what we need is inside.
