Примеры использования Homologación UL на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Homologación UL, cUL y FM.
UL, cUL& FM classified.Compuertas cortafuegos y cortahumo Homologación UL.
Fire and smoke dampers UL Approval.Homologación UL para su uso en EE.
UL approval for use in the USA.Cable PUR U: muy flexible y con homologación UL.
PUR U cable- highly flexible with UL approval.Homologación UL para uso de señalización general.
UL approved for general signalling use.Transformador/ Suministro de alimentación(homologación UL).
Multitap transformer/ Power supply(UL approved).Para homologación UL, usar solamente hilo de cobre de 75 C.
For UL-approval use 75 C Copper wire only.El conector Multi-Contact MC4 recibió la homologación UL para 1500 V.
Multi-Contact MC4 connector given UL approval for 1500 V.La homologación UL o CSA no incluye un certificado.
A UL or CSA permit does not include a certificate.Los PNG 38X obtienen la homologación UL y se fabrican en Montreal.
The PNG 38X is granted UL approval and is manufactured in Montreal.Homologación UL para 600 V con las dimensiones más pequeñas.
V UL approval in the smallest of dimensions.El HIF 1200 dispone del certificado CSA, la homologación UL y cumple con la TDG.
The HIF 1200 is CSA certified, UL approved and TDG compliant.Homologación UL de materia prima y producto acabado.
UL aproval both for raw material and finished product.UM-PRO resistente al calor de poliamida con homologación UL hasta 105 °C.
Heat-resistant UM-PRO made from polyamide with UL approval up to 105°C.Homologación UL para los terminales de la gama UP-TP SEK.
UL approval for the terminals in the UP-TP SEK range.El soporte para instalación en pared debe contar con la homologación UL o similar.
The wall mounting bracket should have UL or related approval.Homologación UL, certificación de prueba de material 3.1(EN10204).
UL approved, material test certification 3.1(EN10204).Para este equipo está en preparación la homologación UL. Ficha informativa actual.
A UL approval for this product is currently in progress. Current bulletin.Homologación UL/CSA para una compatibilidad a escala mundial. Introducción.
UL/CSA approval for worldwide acceptance. Introduction.Transformador: Eficiencia energética nivel IV, Homologación UL/cUL, Certificación CSA o equivalente.
Transformer: Energy Efficient Level IV, UL/cUL Listed, CSA Certified or equivalent.La homologación UL no es obligatoria para el mercado estadounidense, pero puede facilitar las importaciones.
The UL approval is not a mandatory El no obedecer esta instrucción podría invalidar la homologación UL, la certificación C.S.A. y/o la homologación UL de esta lámpara.
Failure to obey this instruction could invalidate the UL listing, C.S.A. certification, and/or UL listing of this fixture.Utilice adaptadores de alimentación con certificación CSA/ homologación UL Clase 2 para asegurar el cumplimiento de los estándares eléctricos de seguridad.
The use of CSA Certified/UL Listed Class 2 power adapters is required to ensure compliance with electrical safety standards.Honeywell recomienda la utilización de un adaptador de alimentación con Certificación CSA/Homologación UL Clase 2 para asegurar que se cumplen los estándares de seguridad eléctrica.
Honeywell recommends using a CSA Certified/UL listed Class 2 power adapter to ensure compliance with electrical safety standards.La gran variedad de cubiertas para cables, longitudes, tipos de conexión adicionales( M23, 1/2",7/8"), homologación UL, y colores de fundas y LED diferentes, permiten individualizar los cables para sensores.
POC for welding areas, lengths, additional connection types( M23, 1/2",7/8"), UL approval, and optional LEDs and sheathing colors enable individualized sensor cables.Grado/Clase de protección IP55/ I(conductor de protección) Homologaciones UL File No.
Protection class/ Protection type I(grounded)/ IP55(according to VDE), Nuestras baterías cuentan con homologaciones UL y CE.
Our batteries have UL and CE approvals.Homologaciones UL y CSA cuando se usa con diversos materiales Zebra.
UL and CSA recognised with various Zebra materials.Nuestros interruptores BCP y RT no cuentan con homologaciones UL/CSA ni ETL.
Our BCP and RT switches do not have UL/CSA or ETL approvals.
