HOMOLOGACIÓN DE PROVEEDORES на Английском - Английский перевод

• supplier approval
• approving suppliers
• homologation of suppliers
• suppliers certification

Примеры использования Homologación de proveedores на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Doc&Data, la solución para la homologación de proveedores.
Doc&Data, the solution for transport supplier approval.

Control y homologación de proveedores bajo el estándar de seguridad alimentaria IFS.
Control and homologation of suppliers under the IFS food safety standard.

Doc&Data, la gestión eficiente de la homologación de proveedores.
Doc&Data, the efficient management of suppliers' qualification.

HoMologACión de PRoveedoRes[103-3] En 2017 se han homologado 24 nuevos proveedores..
SuppLieR AppRovAL[103-3] 24 new suppliers were approved in 2017.

La solución para la homologación de proveedores de transporte europeos.
The solution for European transport supplier qualification.

Los principales conceptos que se emplean para la homologación de proveedores son.
The main concepts used for approving suppliers are as follows.

Captación y homologación de proveedores, eProcurement, gestión de subcontrataciones,etc.
Recruiting and approving suppliers, eProcurement, outsourcing management, etc.

Aplicar sistemas objetivos en la selección y homologación de proveedores.
Apply objective systems in the selection and homologation of providers.

Permite realizar homologación de proveedores y asignarles rangos para su posterior contratación.
It allows to carry out suppliers certification and assign ranges for a subsequent recruitment.

Para mayor información consulta el Proceso de Homologación de Proveedores.
For more information access the following link: Proceso de Homologacion de Proveedores.

Compras Selección y homologación de proveedores, gestión de compras y seguimiento/ activación.
Purchasing Selection and homologation of suppliers, purchase management and follow-up/ activation.

Next Wtransnet propone Doc&Data como la solución para la homologación de proveedores de transporte.
Wtransnet offers Doc&Data as the solution for transport supplier approval.

En el proceso de homologación de proveedores se evalúan aspectos sociales, ambientales y de buen gobierno.
The supplier approval process includes an assessment of social, environmental and governance aspects.

Desarrollo de prestaciones específicas para la homologación de proveedores, formación,etc.
Development of specific services for the approval of training, providers.

Cumplimiento con la trazabilidad de todos los productos desde su origen hasta su destino final, en especial desde China, donde podemos asegurar un control de calidad de producción, homologación de proveedores,etc.
Traceability of all products from their country of origin to their final destination, particularly from China, ensuring quality control of manufacturing and supplier approval.

Especial selección y proceso de homologación de proveedores de materias primas.
Special raw material supplier selection and homologation process.

El portal de homologación de proveedores persigue recoger estos criterios y trasladar la información mediante un sistema de clasificación que facilite la identificación de aquellos proveedores más avan- zados en el ámbito de la responsabilidad social.
The supplier approval portal contains all of these criteria and employs this information to classify and identify the suppliers which are most committed to socially responsible practices.

Doc&Data, la gestión eficiente de la homologación de proveedores- Blog Wtransnet España.
Doc&Data, the efficient management of suppliers' qualification- Wtransnet Blog.

Reganosa dispone de un procedimiento de homologación de proveedores, con el fin de comprobar su desempeño en materia laboral, ambiental, técnica, de calidad y seguridad, y en los aspectos de responsabilidad social corporativa, de forma que se verifique su idoneidad para participar en los procedimientos de licitación.
Reganosa has a supplier approval procedure that checks the occupational, environmental, technical, quality and safety performance of suppliers, as well as corporate social responsibility aspects, which verifies their suitability to participate in tendering procedures.

Procedimientos de calidad, administración y finanzas, control de operaciones, evaluación y homologación de proveedores, formación y sistemas de información.
Quality, administration and finance procedures, operations control, supplier evaluation and approval, training and IT systems.

Se encarga de asegurar la calidad de los productos fabricados en Seid a través de validaciones de procesos y de limpieza, gestión y supervisión de documentación, formación en GMPs a los operarios, inspecciones internas periódicas a todas las secciones para asegurar el cumplimiento de la normativa, gestión CAPA, homologación de proveedores, auditorías externas….
Its aim is to guarantee the quality of the products manufactured in Seid by means of process validations, cleaning validations, management and checking of the documentation, staff training on GMP, periodic internal inspections of all the sections in order to assure the compliance with normatives, management of CAPA(Corrective Action Preventive Action), suppliers certification, external audits.

También en 2015, se han establecido los requisitos comunes de homologación de proveedores/subcontratistas en todas las unidades de compras del Grupo OHL.
Also in 2015, we have established common approval requirements for suppliers/subcontractors in all purchasing units of the OHL Group.

En este sentido, y considerando las características de la cadena de suministro en cada una de las actividades de la organización, especialmente en lo que a niveles de dependencia e influencia se refiere, el enfoque de gestión de este aspecto está centrado en la evaluación y homologación de proveedores y el trabajo conjunto en aspectos clave como seguridad y salud laboral.
In this regard, and considering the characteristics of the supply chain in each one of the organisation's activities, especially regarding levels of dependency and influence, the management approach of this aspect is focused on the evaluation and standardisation of suppliers and the joint effort in key aspects such as occupational health and safety.

Tanto en las compras que impactan en los objetivos de marketing como en las transaccionales, Compras debe encargarse de la homologación de proveedores, negociaciones y elaboración de contratos, si bien los roles conllevan diferentes grados de involucración y siendo Marketing quien toma la decisión final.
Both in relation to purchases that have an effect on marketing objectives and in transactional purchases, Procurement must take charge of accrediting suppliers, negotiations, and preparation of contracts, even if with roles that entail different degrees of involvement and with Marketing taking the final decision.

Reciente actualización del Código de Conducta, formación y sensibilización sobre el mismo y el procedimiento de homologación de proveedores incluido en la Política de Compras.
Recent updating of the Code of Conduct, training and awareness on the Code of Conduct, and supplier approval policy.

Otras prácticas que desarrollamos en el proceso de subcontratación son: homologación de proveedores, definición de RFP/ RFQ, proceso de negociación, y adjudicación.
Other business practices that we develop with regard to outsourcing process are: provider homologation, delineation of RFP/RFQ, negotiation processes and allocation.

Proporciona la posibilidad de ampliación del software o de conexión con otros programas para la gestión de pedidos, homologación de proveedores, control de incidencias,etc.
Offers the possibility to expand the software or connect with other programs for managing requests, approval of providers, control of incidents.

En concreto, la comercial contratará la prestación de servicios por parte de terceros proveedores que desempeñan su actividad, a título enunciativo y no limitativo, en los siguientes sectores: servicios de logística, asesoramiento jurídico, homologación de proveedores, empresas de servicios profesionales, empresas relacionadas con el mantenimiento, empresas proveedoras de servicios tecnológicos, empresas proveedoras de servicios informáticos, empresas de seguridad física, prestadores de servicios de mensajería instantánea y empresas de servicios de centro de llamadas.
Specifically, the commercial company will contract the provision of services by third-party suppliers that carry out their activity, by way of example and not limitation, in the following sectors: logistics services, legal advice, approval of suppliers, professional services companies, related companies with maintenance, companies providing technology services, companies providing computer services, physical security companies, providers of instant messaging services and call center services companies.

Potenciación del servicio ofrecido al cliente mediante la mejo- ra en ámbitos de gestión interna, como el mantenimiento preventivo, la homologación de proveedores y productos o la información al cliente.
Enhancing customer service through improvements made to internal processing, such as preventive maintenance, supplier and product approval and reporting to customers.

Medición de la totalidad de los componentes, realizando comparativas CAD complejas, programación off-line, homologación de proveedores y estudios de capacidad, según las necesidades del cliente.
Measurement of all components, making complex CAD comparisons, off-line programming, approval of suppliers and capacity studies according to the customer's needs.