Примеры использования Honrad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hombre honrado no tiene oídos.
An honourable man has no ears.Donde sea que vuestra Madre aparezca, debéis honradla, amadla y visitadla.
Wherever your Mother appears you must honor Her, love Her and visit Her.Y honrad la casa de Batiatus.
And honor the House of Batiatus.Ha mucho tiempo que se os dijo: Honrad a vuestro padre y a vuestra madre;
A long time ago you were told:"Honour your father and your mother.Honrad á todos. Amad la fraternidad.
Honor all men. Love the brotherhood.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
honrar la memoria
honrar a dios
trabajo honradohombres honradoshonrar su memoria
gente honradamanera de honrarforma de honrarhijo honramujer honrada
Больше
Использование с наречиями
muy honradomás honradotan honradoprofundamente honradoaquí para honrarhoy honramoshonrado de estar aquí
realmente honrado
Больше
Использование с глаголами
quiere honrarsignifica honrardesea honrarhonrado de servir
honrados de recibir
decidió honrar
Больше
Por tanto, cuando vayan a golpear a vuestra puerta… honrad a Judy y Matt Anderson.
So, when they come knocking at your door… Honor Judy and Matt Anderson.Por tanto, honrad con vuestro cuerpo a Dios.
So glorify God in your body.Por lo que queremos preguntar:¿Cómo puede la Fiscalía seguir empleando a testigos falsos indicados ya como tal por la Corte Suprema de Justicia,haciéndoles un daño irreparable a la honrad y a la vida de personas inocentes como Luis Fernando Almario Rojas?
Therefore we would like to know: how can Honradnos senoras y senores.
Honour us with your presence ladies and gentlemen.Por tanto, honrad con vuestro cuerpo a Dios.
Therefore honor God with your bodies.Honrad a los autores de vuestro ser, hija.
Honor the authors of thy being, daughter.Por favor, honrad las peticiones de mis amigos.
Please honor the requests of my friends.Honrad a las bestias, animales”, dice uno de ellos.
Honour the beasts, you animals,” says one of them.Hey, te salió"Honrad tu error como una intención oculta.
Hey, you got"Honor thy error as a hidden intention.Honrad a Mi Hijo. No Lo deshonréis ante la humanidad.
Honor My Son; do not dishonor Him before mankind.CULTURA DOCUMENTO«Honrad a todos, amad a los hermanos»(1 Ptr 2, 17).
CULTURE DOCUMENT«Honor all, love your brothers»(1Pt 2,17).Honrad a vuestro padre y a vuestra madre, especialmente a vuestra madre.
Honor your father and mother, especially your mother.DOCUMENTO«Honrad a todos, amad a los hermanos»(1 Pt 2, 17).
DOCUMENT«Honor all, love your brothers»(1Pt 2,17).Honrad los sacrificios que han hecho para que nosotros podamos luchar hoy.
Honor the sacrifices they have made so that we could fight today.Ley del remo astillado:¡Oh pueblo mío!, Honrad a vuestro dios; respetad por igual a los grandes y a los humildes; Ocupaos de que nuestros mayores, mujeres y niños puedan descansar junto al camino sin miedo de que se les haga daño.
Kamehameha I English translation Law of the Splintered Paddle: Oh people, Honor thy god; respect alike people both great and humble; May everyone, from the old men and women to the children Be free to go forth and lie in the road(i.e. by the roadside or pathway) Without fear of harm.Honrad a todos, amad a los hermanos, temed a Dios, honrad al rey.”.
Honour all, love the brotherhood, fear God, honour the king" vers.Have respect for all, loving the brothers,fearing God, honouring the king.Honrad a todos los hombres amaos como hermanos temed a Dios y honrad al Rey.
Honour all men, love the brotherhood, fear God, honour the King.Honradme. Agradecedme y descansad desde el atardecer del viernes hasta el anochecer del sábado.
Honor me- Be grateful and rest from dusk Friday to dusk Saturday.Show proper respect to everyone: Love the brotherhood of believers,fear God, honor the king.Show proper respect to everyone: Love the brotherhood of believers,fear God, honor the king.Honrad y guiad a su personalidad abstracta, que siga adelante para alabar a su espíritu.
Vouchsafe and guide his abstract personality, may it go forth to praise his spirit.Honradlos bien, siervos de la casa de Fabio, porque entre estos muros han realizado su obra más perfecta.
Honor them, servants of Fabius's house, because here… within these walls, they have accomplished their most perfect work.¡Respectad y honrad a la mujer como tal y ella se formará de acuerdo con ello, tornándose aquello que veáis en ella, y así elevaréis a todo vuestro pueblo!
Respect and honor woman as such, and she will form herself accordingly; she will become what you see in her, and in this way you uplift your whole people!
