Примеры использования Hormigueo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un hormigueo por todo el cuerpo.
Prickling all over.Aquí y siento un hormigueo en el brazo.
Here. And my arm feels tingly.Sí, hormigueo, por la parte de atrás de mi cuello.
Yeah, tingles, down the back of my neck.Esperando por el hormigueo en la espalda.
Waitin for the tingles in his back.Siente hormigueo en los pies o piernas o si los tiene hinchados;
If your feet or legs feel tingly or are swollen.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
sentir hormigueo
Использование с существительными
sensación de hormigueola sensación de hormigueo
Yo estaba con náuseas y hormigueo en todo.
I was nauseous and tingly all over.El hormigueo desde la coronilla hasta las plantas de los pies.
The tingle from the top of the head to the balls of the feet.Sentí un pequeño hormigueo ahí cuando dijiste eso.
I just felt a little tingly there when you said that.Mis músculos y articulaciones daño ymis manos se sienten especie de hormigueo.
My muscles and joints hurt andmy hands feel kind of tingly.Sigo teniendo un hormigueo en mi columna vertebral.
I still get tingles in my spine.Cuando llegamos a donde vamos sentimos un hormigueo por dentro.
When we get where we're going we feel tingly inside.P: Siento un ligero hormigueo en la línea de mis pestañas cuando me lo aplico.
Q: My lash line tingles when I apply neuLASH.El medicamento debe provocar ardor u hormigueo bajo la lengua.
The medicine should cause a sting or a tingle under your tongue.Sintiendo el hormigueo en el aire, de repente recordé el frío invernal.
Feeling the tingle in the air, I suddenly re-membered the winter chill.Usted puede experimentar a corto plazo, un hormigueo inofensivo de la piel.
You may experience harmless short term skin tingles.Siento un ligero hormigueo en la piel alrededor de mis pestañas cuando me aplico neuBROW.
The skin around my brows tingles when I apply neuBROW.Chicas sexys- madi prados ysamantha hayes- un hormigueo en tu cuerpo.
Babes- madi meadows andsamantha hayes- a tingle in your body.Mejora tus sentidos con hormigueo, sensaciones cálidas o varios sabores.
Enhance your senses with tingles, warm sensations or various flavors.En las dos, te aseguramos que sentirás un auténtico hormigueo en el estómago.
Both ways, the tingles in your stomach are more than guaranteed.Dulce, picante y con un hormigueo de tequila estas margaritas,!
Sweet, spicy and with a tingle from tequila these margaritas hit the spot!En el área en que aparecerá de pronto sentirás un hormigueo y escozor.
The area where the sore will appear will suddenly feel tingly and itchy.Puede sentir entumecimiento, hormigueo o debilidad en el hombro y en el brazo. Fuente.
Your shoulder and arm may feel numb, tingly or weak. Source.Minutos. Hasta que tus manos no tienen circulación sanguínea y sientes hormigueo.
Minutes until your hands have no blood circulation and feel tingly.No esperé el hormigueo de electricidad que crepitó a través de mi cuerpo.
I didn't expect the tingles of electricity that crackled through my body.Pero a veces puede haber una sensación de hormigueo, un hormigueo en el abdomen.
But sometimes there may be a A un maravilloso hormigueo y sensacion de calentamiento a traves del cuerpo.
Pjur glide sends a wonderful tingly and warming sensation through the body.Bueno, algo de tristeza, pero mayormente culpa,una porción de autocompasión, un hormigueo de excitación.
Well, some sadness, but mostly guilt,A dollop of self-pity, Tingle of excitement.Sienta el hormigueo con el tratamiento intensivo para pelo y cuero cabelludo de Vitale Pro.
Feel the tingle with Vitale Pro's Intensive Hair& Scalp Treatment.Sienta picazón, insensibilidad u hormigueo alrededor de las incisiones durante 6 meses o más.
Feel itchy, numb, or tingly around your incisions for 6 months or more.Ardor, palpitación, hormigueo o tornarse rojo cuando la sangre regresa a la zona afectada.
Burn, throb, tingle, or turn red as blood returns to the affected area.
