Примеры использования Hubiéramos hablado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si hubiéramos hablado.
If we had talked.Bueno, si hubieras venido, si hubiéramos hablado, sabrías.
Well, if you Lo hubiéramos hablado.
I would have discussed it.¡Olvidémoslo todo-como si no hubiéramos hablado- y márchese!
Now let us forget everything as if nothing had been said. And… you're leaving!Y hubiéramos hablado otra vez.
And we would talk again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hablando en nombre
habla en árabe
habla inglés
oportunidad de hablarla oportunidad de hablarhablar con su médico
tiempo para hablargente habladerecho a hablarhablar en público
Больше
Использование с наречиями
aquí para hablarhablar ahora
hablar más
hablar así
habla muy
mucho de qué hablarhablar un poco
difícil hablarsolo hablaestrictamente hablando
Больше
Использование с глаголами
oído hablarquiero hablarnecesito hablaracabo de hablardéjame hablardeja de hablarsigue hablandodesea hablarquiero hablarte
empezó a hablar
Больше
Igual no creo que hubiéramos hablado, jijiji.
I don't think we would have talked any way, hihihi.Hubiéramos hablado todo el tiempo.
We would have talked all the time.Si hubiéramos estado juntos ese día,¿de qué hubiéramos hablado?
If Si hubiéramos hablado, Moscha… entonces.
If we had talked, Moscha back then.Sé que mi matrimonio habría ido mejor si Harry y yo hubiéramos hablado más.
My marriage would have stood a better chance if me and Harry talked more.Ojalá hubiéramos hablado antes.¿Por qué me está siguiendo?
¿Cuántos niños tendrían aún a sus padres si hubiéramos hablado de paz hace algunos días?
How many children would still have their fathers if we talked peace a few days ago?Hubiéramos hablado sin necesidad de presentación alguna.
We would have spoken to each other without any introduction.Sonría al alejarse, como si hubiéramos hablado de lo seco que ha sido el verano.
And smile when you walk away. As though we would been talking about what a dry summer it's Si hubiéramos hablado talvez hubiera impedido que tú… Oye, oye, oye, oye.
If we talked, maybe I could have stopped you.Así que nos miraban y… Si hubiéramos hablado con ellos luego hubieran dicho algo como.
So, they were watching us and… if we ever talked to one of them they boasted to their friends that, you know.Si hubiéramos hablado, tu peso podría haber sido menor.
If we would have talked, your burden could Al principio se ríe:"si hubiéramos hablado hace diez días, te habría dicho que ey, el estado de ánimo de los empleados es mucho mejor que hace un año!
He first laughs a bit:"If we had spoken ten days ago I would Si hubiéramos hablado de negocios en algunas… podríamos deducir algunas de ellas.
If we talked then about businesses Sí, si hubiéramos hablado hace dos años,habríamos sabido que Caitlyn pertenece a nuestro patrón de violador.
Yes, and if we would talked to him two years ago,¿Ya has hablado con su jefe?
Did you talk to the boss yet?¿Cuántas veces has hablado con Wilden durante el año pasado más o menos?
How many times did you speak to Wilden over the past year or so?Ahora que has hablado, tienes que reaccionar ante su reacción.
Now that you have spoken, Asegúrame que has hablado desde la razón?
Assure me that you have spoken on the side of reason?Haber hablado sobre el modelo de ojo ya significa estar expuestos a un vocabulario distinto.
Talking about the eye model has already provided exposure to this distinct vocabulary.Muchas veces anteriormente hemos hablado directamente, muchas veces no fuimos escuchados.
Many times have we spoken straight before, many time Solo recuerdo haber hablado con alguien, que definitivamente no era humano.
I just remember talking to someone who was definitely not human.BT1: En entrevistas recientes has hablado mucho sobre tu esposo Josh.
BT1: You have spoken a lot in recent interviews about Josh, your husband.Si has hablado con soporte técnico de Vz puede que sea admin/admin.
If you have talked to Vz Tech Support it might be admin/admin.EL: En tu defensoría, has hablado sobre“romper el silencio” sobre este tema.
EL: In your advocacy, you have talked about“breaking the silence” on the issue.
