Примеры использования Hubiera acabado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso hubiera acabado conmigo.
It would have been the end of me.Esperaba que hubiera acabado.
I Esto hubiera acabado con las Naciones Unidas.
This would have broken up the United Nations.Ojalá la historia hubiera acabado ahí.
I wish the story had ended there.Y si hubiera acabado allí, pues bueno.
And if it had ended there, Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acabe el tiempo
producto acabadoun acabado mate
se acabe el tiempo
tiempo se acabael producto acabadoopciones de acabadose acabó el juego
iniciativa global para acabarse acabó la fiesta
Больше
Использование с наречиями
buen acabadobien acabadomejor acabadoacabado aquí
ya se acabósiempre acabaacabar así
casi acabadoacaba de estar aquí
acabará pronto
Больше
Использование с глаголами
acaba de pasar
acabo de ver
acaba de llegar
acabo de recibir
acabas de decir
acabo de hablar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de morir
Больше
Pero admitiré que estaba feliz de que hubiera acabado.
But I will admit that I La batalla hubiera acabado en segundos.
The battle would have been over in seconds.No sé lo que creo,excepto que me gustaría que hubiera acabado.
I don't know what I think,except that I wish it were over.Esta gente hubiera acabado matándoos.
These people would have finished by killing you.El perro salvó la vida de April,de otra manera Bowden hubiera acabado el trabajo.
Dog saved April's life,otherwise Bowden would have finished the job.Morí antes de que hubiera acabado el trabajo de mi vida.
I died before my life's work was finished.Si hubiera acabado allí, sí, es probable que lo hubiera dejado estar.
If it ended there, yeah, I would probably just walk away.Me alegré de que hubiera acabado- por los dos!
I was glad it was over- for both of us!Si hubiera acabado la llamada del 911, la niña estaría viva.
If he would finished the 911 call, the girl might be alive.Pero el Monsieur aquí hubiera acabado el artículo hace tiempo ya.
But Monsieur here would have finished the articles long ago.Solo porque pensáramos que Joe estaba muerto,no significaba que hubiera acabado.
Just because we thought Joe Esperaba que hubiera acabado, pero ahora empieza de nuevo.
I hoped it was over… and now it's starting again.Parecía como si el mundo hubiera acabado y Stanley lo captó.
He looked like just the world had ended and Stanley just got that.Todo hubiera acabado ahí,¿me traes tal número?
Everything would have ended there, Oh, desearía que se les hubiera acabado el dinero un poco después.
Oh, I wish they would have ran out of money a little later.Que, cuando hubiera acabado, tendriamos que ir de fiesta al Admiral.
Like, when he was done, we would go party at the Admiral.Normalmente él hubiera acabado con el chico allí", dijo Roach.
He normally would have finished a guy there,” Roach said.”.Todo hubiera acabado ahí, si no me hubieras montado esa escena.
Everything would have ended there, if you didn't make that big scene.O simplemente hubiera acabado muerto antes de la Revolución?
Or would he have ended up dead before the Revolution?Probablemente hubiera acabado con una intervención mayor, una cesárea.
Probably would have ended up with a cesarean section.Incluso si esto hubiera acabado sin la sesión de Sound Meditation.
Even if it had ended without the Sound Meditation session.Si quisiera yo hubiera acabado con vosotros en el mismo templo.
If I wanted to I would have finished you in the temple itself.Probablemente hubiera acabado siguiendo"Médico de familia"….
Most probably, I would have ended up following"Médico de familia"….Lo sabrías si hubiera acabado con algo y no lo he hecho.
You would know if I was finished with something,- and I'm not.- Oh.
