Примеры использования Hubiera asesinado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si los hubiera asesinado?
If I would killed them?Hacerlo ver como si Kennedy lo hubiera asesinado.
Make it look like Kennedy killed him.Yo lo hubiera asesinado también.
I would have murdered him, too.Y no hay forma de que Ned Bodgen la hubiera asesinado.
And there's no way ned bogden could have killed her.Nunca hubiera asesinado a su esposa y su hermano.
Can never murder his wife and brother.¿Entonces nos hubiera asesinado?
So he would kill us?Quizá te sentirías distinto si fuera tu esposa a la que hubiera asesinado.
Perhaps you would feel differently if it was your wife he murdered.¿Qué tal si lo hubiera asesinado, cabrón?
What if I… I would have murdered his ass,?Supe que si no fuera por él,ese medicucho a domicilio me hubiera asesinado.
I heard if it wasn't for him,that concierge hack would have killed me.Me tratas como si yo hubiera asesinado a esa chica!
You're treating me like I killed this girl!Solo quiero decir lo agradecida que estoy con este programa… porque sin él, hubiera asesinado a mi madre.
Porque creía que hubiera asesinado a tu hermana.
Because you believed that he would murdered your sister.Si hubiera asesinado, si hubiera violado, o robado un banco, hubiera tenido derecho a libertad bajo fianza.
Had I murdered, Es como si él se hubiera metido en mi cabeza y hubiera asesinado un recuerdo feliz.
I-it's like he just reached into my head and killed a happy memory.Era como si hubiera asesinado a un bebé”, dice Schumacher a VICE.
It was like I had murdered a baby,' Schumacher tells VICE.Los asgardianos no acogerían de buen grado a un rey que hubiera asesinado a su predecesor.
I suspect that the Asgardians would not take kindly to a king who had murdered his predecessor.Mi padre me hubiera asesinado si hubiera hecho eso.
My father would have killed me if i Si la división no estuviera en la ciudad ten por seguro… que esos asesinos,la guerrilla Tashnak hubiera asesinado al Dr. Kirkor en su propia casa.
If the division wasn't in the city there is no doubt that those murderers,the Tashnak guerillas would have killed Dr. Kirkor in our own house.Carter lo hubiera asesinado, y eso lo hubiera convertido en mártir.
Carter would have killed him, that Aquel día, siusted hubiera intervenido un sólo momento después probablemente la hubiera asesinado allí mismo… para después suicidarme.
On that day,Si el régimen hubiera asesinado a Walter, la oposición había planeado poner a su hija al frente de todo.
If the regime had killed Walter, the opposition planned to install his daughter as the front-runner.No fue hasta que el programa estaba cerca de finalizar que empezaron a aparecer noticias que informaban que la polícia estaba barajando la hipótesis de que Benoit hubiera asesinado a su mujer, a su hijo y después se habría suicidado.
It was not until the program was nearly over that reports surfaced that police were working under the belief that Benoit murdered his wife and son before killing himself.Si la gente para la que yo trabajo hubiera asesinado a mi esposa no aparecería por la oficina al día siguiente.
If the people I work for would assassinate my wife, I Desde el momento de su detención por la policía de Singapur hasta su solicitud de clemencia al Presidente de Singapur cuatro años más tarde,Contemplación no negó que hubiera asesinado a Della Maga y a Nicolás Huang.
From the time of her arrest by the Singapore police until her petition for clemency to the President of Singapore four years later,Contemplacion did not deny that she had killed Della Maga and Nicholas Huang.Si hubiéramos asesinado gente y yo mismo hubiera asesinado por mi propia voluntad, eso sería el mal.
If we had En cuanto al juicio del autor, el abogado señala que, aunqueno había prueba alguna de que el autor hubiera asesinado realmente a M. C., el jurado debe haber inferido de las instrucciones del juez que el autor participó en el asesinato.
As to the author's trial, counsel points out that,although there was no evidence that the author actually killed M. C., the jury must have concluded from the judge's instructions that the author participated in the Usted ha asesinado y aprisionado a millones sin el beneficio de un juicio;
You have murdered and imprisoned millions without the right to trial;Han asesinado a Otomo en prisión.
Otomo was killed in prison.Israel ha asesinado a más de cuarenta palestinos en los últimos diez días.
Israel has killed more than forty Palestinians in the past ten days.Le han asesinado esta mañana.
He was murdered this morning.
