Примеры использования Hubiera cogido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Shane la hubiera cogido.
Shane would have caught it.Si hubiera cogido el boli, lo diría.
If I took the pen, No es como si ella lo hubiera cogido.
It's not like she ever took it.Si Kol hubiera cogido a Jeremy.
If Kol had taken Jeremy.No te habrías caído si hubiera cogido tu mano?
You wouldn't Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coge el autobús
coge un taxi
coger el coche
coger el tren
coge el teléfono
coge mi mano
coge tus cosas
coger un avión
coger el metro
coger un autobús
Больше
Использование с наречиями
así que cogíahora cogesolo cogeentonces cogecoge un poco
coger más
simplemente cogerluego cogeaquí para cogerposible coger
Больше
Использование с глаголами
quieres cogerdéjame cogerve a cogerintentando cogernecesito cogercoger prestado
haberlo cogidoacaba de cogertratando de cogerpensando en coger
Больше
Yo la hubiera cogido, George.
I would have caught it, George.Lo habría devuelto al mural si lo hubiera cogido.
He would have put him back in the mural if he caught him.Cualquier mujer hubiera cogido el dinero!
Any other woman would have taken the money!Hubiera cogido aquél teléfono de los botones grandes.
I would have taken that phone with the big buttons.Luce como si hubiera cogido el.
Si hubiera cogido ese avión todo se habría acabado… todo.
If I had gotten on that plane, it would be over-- all of it.Si lo hubiese sabido, hubiera cogido dinero.
Hubiera cogido tres, cuatro… cinco si hubiera encontrado más.
She would have gone for three, four… five, if Él sabe que si hubiera cogido su coche esa noche.
Un coche tenía la ventanilla rota,Samet hubiera cogido frío.
One car Aunque le hubiera cogido dinero a Boorman,¿y qué?
Even if I did take money from Boorman, so what?Dios sabe lo que me habría pasado… si hubiera cogido ese taxi.
God knows what would Como si alguien hubiera cogido un cuchillo y lo hubiera metido.
Like someone took a knife and drove it.¡Si hubiera sabido que eran de algún valor,nunca los hubiera cogido!
If i would known they were of any value,i would never have taken them!Una chica de 17 años hubiera cogido joyas, dinero, de una casa.
A 17-year-old girl would take jewellery, money, from a house.La puerta del congelador está abierta,como si el tirador hubiera cogido algún helado.
Freezer door's open,looks like the shooter grabbed some ice cream.Tripp le hubiera cogido finalmente, y eso significaba peligro para todos nosotros.
Tripp would have caught him eventually, and that meant danger for all of us.Si no hubieras sido tú, otro hubiera cogido mi puesto, Carl.
If it wasn't you, been somebody else took my job, Carl.Es como si alguien hubiera cogido a nuestra hija adolescente y la hubiera reemplazado por Sandy de Grease.
It's like somebody took our teenage daughter and replaced her with Sandy from grease.Pero algo debe de haber salido mal, si no,Vincent nunca hubiera cogido a Tori.
But something must Lily, no habría sido nada si hubiera cogido una de mis patatas; eso sería solo una cosa.
Lily, it would have been one thing if he took one of my fries; that would have been one thing.Si lo hubiera sabido antes de hacer la reserva,muy posiblemente hubiera cogido otro hotel.
If I Si hubiera cogido a Danijela y la hubiera llevado al hospital se podría haber hecho algo.
If I had picked up Danijela at that moment and gotten her to the hospital she could Mi padre estaría muy orgulloso de mi, hubiera cogido mis manos en las llamas de Roqah.
My father Bueno, hipotéticamente, si yo hubiera cogido el arma de Bear, pensé que tenía algún valor, así que no la habría guardado más que unas cuantas semanas.
Well, hypothetically, if I would taken Bear's gun, imagine it had some worth, so I wouldn't have kept it more than a few weeks.
