HUBIERA COMETIDO на Английском - Английский перевод

• had committed
• has committed
• have committed
• would have made

Примеры использования Hubiera cometido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Y si hubiera cometido ese error?
What if I had made that mistake?

El demandante negó que hubiera cometido los robos.
The plaintiff denied that he had committed the thefts.

¿Y si hubiera cometido un delito en el pasado?
What if I have committed some crime in the past,?

Se comporta como si hubiera cometido un delito.
He's acting like I committed a crime.

Y si hubiera cometido pecados, le serán perdonados.
And if he have committed sins, they shall be forgiven him.

¿Eso fue porque usted no creía que él hubiera cometido el asesinato?
Is that because you didn't think he committed the murder?

Como si hubiera cometido un crimen.
You would think I committed a crime.

Es por eso que estaba tan preocupada de que hubiera cometido suicidio.
That's why you were so worried he would committed suicide.

Como si hubiera cometido un asesinato.
It was as if I would commit a murder.

Es como estar en la cárcel, como si hubiera cometido un delito”.
It's like being in a prison. It's as if I have committed a crime.”.

No es como si hubiera cometido un crimen, señor Foyle.
It's not as if he's committed a crime, Mr Foyle.

Nuestro Padre celestial nos ama y nunca hubiera cometido tal aflicción.
Our heavenly Father loves us and would never have committed such an affliction.

Y si hubiera cometido pecados, le serán perdonados.
And if he has committed sins, he will be forgiven.

Mi mamá me regañó como si hubiera cometido algún tipo de error.
My mom scolded/nagged at me as if I had done some sort of mistake.

O que hubiera cometido transgresiones ordinarias contra la sociedad.
Or that he hadn't committed ordinary transgressions against society.

Sin tu buen juicio, la empresa hubiera cometido un gran error.
Without your good judgment, this firm would have made a big mistake.

Powell hubiera cometido el crimen, como consecuencia de lo cual lo sobreseyeron.
Powell perpetrated the crime, and as a consequence he was acquitted.

Tendría una coartada mejor si hubiera cometido un crimen.
I would come up with an alibi too if I would committed a crime.

Si un extraño hubiera cometido esos asesinatos, habría llevado su propia arma.
If a stranger committed these murders, he would have brought his own weapon.

Si estuviera en tu lugar tal vez hubiera cometido el mismo error.
If I were in your place maybe I would have committed the same mistake.

¿Cómo si hubiera cometido cualquier pecado, cómo si hubiera dicho una mala palabra?
What if he had committed any sin, as if he had said a bad word?

Pudiera ser que el susodicho compareciente hubiera cometido una infracción a alguna ley.
It could be that that“candidate” has committed an offense.

Si yo hubiera cometido ese error nunca podría haber vivido con ese cargo de conciencia.
If I had made that mistake I could never have lived with it.

En esta situación, Abimelec hubiera cometido adulterio, el cual es pecado.
In this situation, Abimelech would have committed adultery, which is a sin.

Si Storne Gas hubiera cometido un acto delictivo… habría puesto en peligro el permiso para el proyecto, todos perderían.
If Storne Gas have committed a criminal act, it would jeopardise their planning permission, everybody loses out.

Usted dijo"si" hubiera cometido suicidio.
You said"if" she committed suicide.

Casi como si hubiera cometido un crimen.
Almost as if I had committed a crime.

Big Jim nunca hubiera cometido ese error.
Big Jim never would have made that mistake.

Que el Sr. Kindler hubiera cometido un homicidio causalmente conexo.
That Mr. Kindler may have committed a cause-related murder.

Por último, una persona presente en Australia que hubiera cometido un delito de tortura fuera de Australia sería pasible de enjuiciamiento en virtud de la Ley de delitos(de tortura) de 1988.
Finally, a person present in Australia who has committed a crime of torture outside Australia would be liable to prosecution under the Crimes(Torture) Act 1988.

Как использовать "hubiera cometido" в Испанском предложении

¡Tal vez hubiera cometido una falta!

Ningún maestro gótico hubiera cometido este error.

Tampoco admitió que hubiera cometido la infracción.

Me sentí eufórico incluso si hubiera cometido errores.

Gente que hubiera cometido errores antes de acertar.

Si solo los hubiera cometido en Guinea Ecuatorial.

que se hubiera cometido una injusticia del m?

Era exactamente como si hubiera cometido un sacrilegio.

Dudaba de que España hubiera cometido infracción alguna.

Как использовать "has committed, had committed, have committed" в Английском предложении

Her husband, arrested, has committed suicide.

That way, Chris has committed a blunder.

They had committed probably every sin possible.

They may have committed more sins.

This people has committed a grave sin.

The player has committed a standard foul.

A doctor who has committed medical negligence has committed medical malpractice.

The Devil has committed Scripture to memory.

Involves children that have committed crimes.

Weyane have committed four major mistakes.