HUBIERA COSTADO на Английском - Английский перевод

• have cost
• would cost

Примеры использования Hubiera costado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

El pánico hubiera costado vidas.
Panic would have cost lives.

Hubiera costado siete pesetas.
It would have cost seven pesetas.

Permanecer me hubiera costado la vida.
Staying would have Cost me my life.

Si hubiera costado 190.000, lo habría comprado.
If it cost 190,000 I would have bought one.

Otra prueba que nos hubiera costado la vida.
Another test that could have cost us our lives.

Nos hubiera costado un día libre.
You would have cost us a day off.

Y el sindicato de Curtis le hubiera costado el empleo a Louis.
And Curtis's union would cost Louis his job.

Nos hubiera costado miles de dólares en abogados.
It was costing us thousands of dollars for a lawyer.

Hize un buen trabajo, les hubiera costado mucho pagar por el.
I did a great job, it would cost a ton to pay for it.

Me hubiera costado $430 por una extracción simple y una con cirugía.
It would have cost me $430 for 1 surgical removal and 1 simple extraction.

Imaginen cuánto hubiera costado la bestia entera.
Imagine what the whole beast would cost.

Hubiera costado 899.000€(600,000£) y hubiera sido la mayor escultura del Reino Unido en la actualidad.
It would have cost £600,000 and been the largest sculpture in the UK at the time.

Costó la décima parte de lo que hubiera costado con un arquitecto.
Was one tenth of the one that the architect would have taken.

Sí, como si hubiera costado un millón de dólares o disparatado.
Yeah, like it cost a million dollars or something crazy.

Si Howard hubiera ganado, todos los inversores lo habrían demandado y eso le hubiera costado a Calvert decenas de millones.
If Howard had won, then all the investors would sue, and that could have cost Calvert tens of millions.

Sólo les hubiera costado un soborno.
I would have taken a bribe.

La cucaracha es un cortometraje de dos bobinas de extensión de comedia musical que costó 65.000 dólares, aproximadamente cuatro veces más que una película de duración similar en blanco y negro hubiera costado.
La Cucaracha is a two-reel musical comedy that cost $65,000, approximately four times what an equivalent black-and-white two-reeler would cost.

Y no le hubiera costado un centavo.
And it wouldn't have cost her a dime.

El Organismo incurrió en importantes costos adicionales respecto de cinco conductores internacionales empleados a tal efecto, en comparación con lo que hubiera costado utilizar a funcionarios de contratación local.
The Agency incurred significant additional costs in respect of the five international drivers so employed, as compared to the cost of similar local posts.

Eso solo hubiera costado más dinero”.
That would only have cost a lot of money.”.

Pero un año de colegiatura en 1978, que hubiera costado alrededor de $800, cuesta hoy más de $9,000.
But a year's college tuition in 1978, which would have cost about $800, would today cost a student over $9,000.

En contraposición, hubiera costado 50.000.000 de dólares producir una cantidad de radio equivalente material que se había utilizado anteriormente en la misma terapia.
By way of contrast, it would cost $50,000,000 just to produce enough radium(which had been previously used as a therapy source) to perform the same procedure.

En dicha reunión se concluyó que ya no era necesario realizar un estudio independiente, que hubiera costado aproximadamente 100.000 dólares de los EE.UU., puesto que se había logrado la compatibilidad necesaria para la transmisión de datos.
That meeting concluded that it was no longer necessary to conduct an independent study at a cost of approximately $100,000, since compatibility for data traffic had already been achieved.

Ello no sólo hubiera costado a las Naciones Unidas 69,6 millones de dólares en nuevas adquisiciones, sino que también habría dado lugar a que se satisficieran mucho más lentamente las necesidades urgentes de las misiones sobre el terreno.
This would not only have cost the United Nations $69.6 million in new procurement costs, but would also have resulted in much slower satisfaction of the field missions' urgent needs.

Esta boda nos hubiera costado una fortuna en Belgrado.
This wedding would have cost us a fortune in Belgrade.

Más barato hubiera costado,- el esposo se ofendió.
Cheaper would have cost,- the husband took offense.

Pero no le hubiera costado horas llegar a su casa.
But it wouldn't have taken him hours to get to their house.

Esto también me hubiera costado soportar el mal Karma del otro linaje.
It also would cost me to bear the other lineage's bad Karma.

Además, si hubiera costado más de medio dólar, no podrías pagarlo.
Besides, if it cost more than half a buck, you couldn't afford to be one.

El siguiente paso es calcular cuánto le hubiera costado a tu empresa gestionar esas 100 solicitudes por teléfono en lugar de emplear las redes sociales.
The next step is to calculate how much it would have cost your business to handle those 100 requests by phone, instead of social media.

Как использовать "hubiera costado" в Испанском предложении

"La liquidación hubiera costado aún más.

"El rescate que hubiera costado 15.

Otra cosa les hubiera costado la "desargentinización".

me hubiera costado mucho más salir vivo.

Habitualmente un atún convencional hubiera costado $30.

¿Quieres saber cuanto hubiera costado tu energía?

¿que les hubiera costado mandarlas a tallar?

ese susto te hubiera costado caro, además.

Sí, pero le hubiera costado mucho más.?

Как использовать "would cost, have cost" в Английском предложении

Each room would cost about €400.

The playground would cost around £40,000.

Would that have cost him endorsements?

Not sure what would cost more.

This would cost another ~2700 INR.

Each pair would cost approximately Rs.5,000.

Any other spells would cost mana.

That would cost $845 plus tax.

may have cost her her life.

Sanders-style Medicare-for-All would cost $32.6 TRILLION.