Примеры использования Hubiera jurado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero yo hubiera jurado.
But I would have sworn.Hubiera jurado que era Bodie.
I swear it was Bodie.Quiero decir, lo hubiera jurado.
I mean, I would have sworn.Hubiera jurado que estaba fuera!
Swore he was right here!Todavía respiraba, lo hubiera jurado.
He was still breathing, I could have sworn.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gran juradoel gran juradojurado internacional
un gran juradoespecial del juradoun jurado internacional
el jurado internacional
jurado número
jurado profesional
jurado independiente
Больше
Использование с глаголами
jurado destaca
jurado compuesto
jurado formado
creo que el juradojurado seleccionará
jurado decidió
convencer al juradojurado encontró
jurado eligió
jurado otorgó
Больше
Использование с существительными
miembros del juradoun juicio con juradojuicio con juradopresidente del juradocaballeros del juradojuicio por juradoseñores del juradoselección del juradoveredicto del juradojurado de expertos
Больше
Hubiera jurado que eras Junio.
Could have sworn you were June.O todo aquello sobre lo que hubiera jurado falsamente;
Or anything about which he has sworn falsely;Hubiera jurado que estaría aquí.
Could have sworn she would be here.Es curioso, porque yo hubiera jurado que conocía su cara.
Funny,'cause I could have sworn I knew your face.Hubiera jurado que no era posible.
I would have sworn it wasn't possible.Parecíais tener confianza, hubiera jurado que era un amigo.
You looked so chummy, could have sworn he was a friend.Hubiera jurado que te has meado encima.
I swear you pissed yourself.No importa que yo hubiera jurado proteger Leni y su bebé.
Doesn't matter that I would sworn to protect leni and her baby.Hubiera jurado que lo dejé por aquí.
Could have sworn I parked right around here.Si no fuera nuestra hija hubiera jurado que estaba muy drogada.
If she weren't our daughter, I would have sworn she was high as a kite.Hubiera jurado que lo limpié correctamente.
Could have sworn I cleaned it properly.Eres sorprendente, Lucrecia, hubiera jurado que me ibas a decir que no.
You're amazing, Lucrecia; I could have sworn you were going to say no.Yo hubiera jurado que lo puso en el suelo.
I could have sworn I put him in the ground.Compré el conejo en el mercado. Hubiera jurado que nunca veríamos ninguno.
Bought the bunny at the market I would swear we didn't see anything.Yo hubiera jurado que esa era nuestra habitación.
I could have sworn that was our room.Cada vez que Gloria se iba de la casa, hubiera jurado que me estaba engañando.
Every time Gloria left the house, I swore she was cheating on me.Hubiera jurado que no tenía tanta experiencia.
I would have sworn she hasn't been around much.Dijiste que habías derramado café sobre él… Que curioso… Hubiera jurado que ese era yo.
Funny, Kruger lo hubiera jurado a cualquier precio;
At any rate Kruger will swear to this;Hubiera jurado que se había hecho rico.
I would have sworn he Cuando volcó el jeep. Hubiera jurado que estaba enamorada de uno de esos dos romeos.
I would have sworn she was in love with one of those two Romeos.Hubiera jurado que tenía una lata llena de Maxwell House.
Could have sworn I ¡Y yo que hubiera jurado que la reina era una santa!
I could have sworn it was somebody's hand!Hubiera jurado que no estabas hecho de esa pasta─ dijo él.
I would have sworn you didn't Hubiera jurado que escuche a mi hijo hablar de usted como un cazador experimentado.
I-I could have sworn I overheard my son talking about how you were an experienced hunter.
