HUBIERA MANTENIDO на Английском - Английский перевод

• had kept
• had maintained
• has maintained

Примеры использования Hubiera mantenido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Hubiera mantenido tu secreto.
I would have kept your secret.

Desearía que Coach hubiera mantenido su palabra.
I wish coach would have kept his word.

Y le hubiera mantenido alejado de mi niña, sí.
And kept him away from my little girl, yeah.

Si fuera por mí, me hubiera mantenido alejada.
No If it were up to me, I would have stayed away.

Ojalá hubiera mantenido el contacto con mis amigos.
I wish I had stayed in touch with my friends.

Si creyera que eso me hubiera mantenido a tu lado.
If I thought it might have kept me by your side.

Si lo hubiera mantenido un poco mas en el teléfono.
If I could have kept him on the phone a little bit longer.

¡Si por lo menos Lunacharski hubiera mantenido su promesa!
If at least Lunacharsky had kept his promise!

Aunque lo hubiera mantenido en secreto, se habría enterado.
Even if I kept it a secret, he would have found out.

¿Dónde estaría ahora Tiffany, si se hubiera mantenido pura?
Where would Tiffany be now if she would kept herself pure?

Pensé Jean hubiera mantenido una casa más limpia.
I thought Jean would have kept a cleaner house.

Se alegraba mucho, muchísimo, de que Constantine hubiera mantenido su promesa.
She was very glad-very glad indeed-that he had kept the promise.

Es como si ella nos hubiera mantenido a la espera cuando desapareció.
It's like she kept us all on hold when she disappeared.

Hubiera mantenido esa promesa si yo no la hubiera dejado.
She would have kept that promise if I hadn't left her for dead.

No pensasteis que hubiera mantenido esa historia?
Don't you think that i would have held the story?

Si hubiera mantenido un diario,¡tendría que hacer dos biografías!
If I had kept a diary, I would have two biographies away!

Lamentó que Tailandia hubiera mantenido la pena de muerte.
It regretted that Thailand had maintained the death penalty.

Si hubiera mantenido la distancia justa y no me hubiera involucrado.
But if I had kept the right distance without getting involved in this business.

Si lo hubiera sabido, hubiera mantenido mi boca cerrada.
If I would known, I would have kept my trap shut.

Si hubiera mantenido su promesa, el resultado hubiera sido desastroso.
If she had kept her promise, The result would have been disastrous.

Como si allá arriba el Poder hubiera mantenido invariable su funcionamiento.
As if up there, power had preserved its operation intact.

Si hubiera mantenido la cabeza fría, se habría dado cuenta de su error.
If he had kept a cool head, he would have realized his mistake.

Si él no me hubiera motivado… me hubiera mantenido igual lo extraño terriblemente.
If he hadn't motivated me… I would have remained the same.

Ojalá hubiera mantenido la persona que amaba en secreto para ellos.
I wish I would have kept the person I loved a secret from them.

Esto habría sido mas fácil si hubiera mantenido mi boca cerrada.
This all would have been a lot easier if I would kept my mouth shut.

Si Trey la hubiera mantenido viva, podría haber tenido el doble de dinero.
If Trey had kept her alive, he could have had twice the money.

Si hubiera sido un avión hubiera mantenido su curso, pero no, despareció.
If it was an airplane it would have kept on going, but it disappeared.

Y quizá si me… hubiera mantenido tranquilo, no hubiera dudado.
And maybe if I just… kept my cool, I would have hesitated.

Si la señorita Pirro hubiera mantenido la boca cerrada, nada de esto habría ocurrido.
If Miss Pirro kept her mouth shut, none of this would have happened.

Imaginemos que el candidato Trump hubiera mantenido sus promesas de campaña al convertirse en presidente.
Imagine if candidate Trump had kept his campaign promises when he became President.

Как использовать "hubiera mantenido" в Испанском предложении

Dc7 aún hubiera mantenido algunas esperanzas.

jamas hubiera mantenido una relacion con el.

si hubiera mantenido ese ritmo, chiste, chiste, chiste.

Si nuestra sociedad hubiera mantenido su estructura rígida.

Si hubiera mantenido la cabeza baja, hubiera ganado".

Barcelona se hubiera mantenido con una solidez inquebrantable.

Desearía que hubiera mantenido su cu*lo en París.

¡Hubiera ganado si hubiera mantenido mi estilo anterior!

Hubiera preferido que hubiera mantenido la boca cerrada.

Ojalá se hubiera mantenido así durante el día.

Как использовать "had maintained, had kept, has maintained" в Английском предложении

Fortunately, Bell had maintained his contacts with academia.

He had kept himself away from politics.

Rohde has maintained his innocence throughout.

I had kept this testimony until today.

Abdul Mannan had maintained Awami League politics from Bogra.

Smollett, 36, has maintained his innocence.

But Luisa had maintained her sense of wonder.

But tradition has maintained till now.

William had kept his collection private.

Just wish I had kept the language.