Примеры использования Hubiera perdido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y hubiera perdido.
And lost.¡Es como si me lo hubiera perdido todo!
I feel like I have missed everything!Si yo hubiera perdido,¿estarías tu ahí por la mañana?
If I lost everything would you be there in the morning?De cualquier modo, no me lo hubiera perdido.
Anyway, i wouldn't have missed it.Lavon hubiera perdido por un voto.
Lavon would have lost by one vote.
Люди также переводят
Porque si perdía esto, lo hubiera perdido todo.
Because No me lo hubiera perdido por nada.
I wouldn't have missed it for anything.Son las dos de la mañana,y me siento como si hubiera perdido un amigo.
It's two AM,feelin' like I just lost a friend.No me la hubiera perdido por nada.
I wouldn't have missed it for the world.Usted no creyó en ningún momento que yo hubiera perdido la cabeza," dije yo.
You never once thought I lost my mind," I said.No me lo hubiera perdido por nada del mundo.
I wouldn't have missed it for the world.Y aunque la batalla se ganó,me siento como si la hubiera perdido.
And even though the battle was won,i feel like we lost it.No me lo hubiera perdido.
I wouldn't have missed.Y no es como si tú lo hubieras perdido o yo lo hubiera perdido.
And it's not like you No me lo hubiera perdido por nada del mundo.
I wouldn't have missed this for the world.Ahora, se lamentaba de nuevo, como si la hubiera perdido una segunda vez.
Now he grieved again, as if losing her a second time.No me la hubiera perdido por nada en el mundo.
I wouldn't have missed it. Not for the world.Bueno, de acuerdo, pero no es como si Van Gogh hubiera perdido su pincel.
Well, okay, but… it's not like Van Gogh lost his paintbrush.No lo vi, o hubiera perdido mi corazón por tí.
I didn't see, or think just lost my heart to you.Pudimos haberla destruido ytal vez Ravna hubiera perdido el interés….
We could Usted hubiera perdido todo, su nuevo trabajo, su familia.
You would have lost everything… your new job, family.Parece como si Aman hubiera perdido su camino en la oscuridad.
It seems as if Aman lost his way in the darkness.Yo hubiera perdido mis siete hectáreas si los ambientalistas no nos hubieran ayudado”.
I would have lost my own seven hectares if environmentalists were not here to help.”.Sin Jesús, Jairo hubiera perdido a su única hija.
Without Jesus, Jairus would have lost his only child- Jesus was the answer.Imagínese que hubiera perdido usted a su madre, también se sentiría muy mal.
If you lost your mother, you would have feeled bad too.Si hubiera hecho eso, hubiera perdido a todo mi pelotón.
If it Si no fuera por ti, nunca hubiera perdido peso o descubierto el RB.
If it wasn't for you, I never would have lost weight or discovered RB.No, sin Matt Duncan mi padre hubiera perdido el Stowaway hace seis años.
No, look, without Matt Duncan, my dad would have lost The Stowaway six years ago.
