HUBIERA PERMITIDO на Английском - Английский перевод

• would have allowed
• would have enabled
• have let
• allowed
• have permitted
• would permit
• allowing
• would have made it possible

Примеры использования Hubiera permitido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No lo hubiera permitido.
I wouldn't have let it.

Tu Mamá igual no lo hubiera permitido.
Your Mum wouldn' t allow it anyway.

Yo nunca hubiera permitido que esto les sucediera.
I would never have let this happen to you.

La iglesia no lo hubiera permitido.
The church would not have allowed it.

¡Nunca hubiera permitido que la plantación dejara la familia!
He would never have let the plantation leave the family!

Harry no lo hubiera permitido.
Harry wouldn't have let them do it.

Estos investigadores dicen que esto le hubiera permitido a M.
The researchers say this would have enabled M.

Yo no lo hubiera permitido.
I wouldn't have let her starve.

¿Cómo te atreves a imaginar que te lo hubiera permitido?
How did you dare to imagine that I would have permitted this?

¡Nunca lo hubiera permitido.
You would never have allowed it.

Tu me hubieras engañado si te lo hubiera permitido.
SCOFFS You would cheat with me if I let you.

Si Marion me hubiera permitido terminar.
If Marion had let me finish.

Si mi abuela estuviera viva, nunca lo hubiera permitido».
If my grandmother had been alive, she would never have allowed it.

Patrick nunca le hubiera permitido que viniera.
Patrick would never have let her come.

Podríamos habernos quedado, pero el honor nunca hubiera permitido eso.
We could have stayed, but honor would never have allowed that.

Ella no lo hubiera permitido.
She wouldn't have let it happen.

El padre Alameida nunca lo hubiera permitido.
Father AIameida would never have allowed that.

Ni en sueños hubiera permitido que alguien me viese desnuda.
I wouldn't dream of letting anyone see me naked.

Su familia nunca lo hubiera permitido.
Her family never would have permitted it.

Si no le hubiera permitido operarme a un hombre en el que no confiaba.
I wouldn't have let a man operate I had no faith in.

El amo no lo hubiera permitido.
The Master wouldn't have allowed that.

Lo que le hubiera permitido demoler sus casas para construir apartamentos de lujo.
Which allowed him to tear down their homes to build luxury condos.

La hubiera amado si me lo hubiera permitido.
I would have loved you if you would let me.

Pero la Srita Cowden nunca me hubiera permitido llevarle carne a la escuela.
But Miss Cowden would never have let me bring meat to her in school.

De no estar seguro de esto, no le hubiera permitido seguir viviendo.
Had I not been sure of this, I would not have permitted him to live.

No, nunca lo hubiera permitido.
No, I never would have permitted that.

¿Entonces, qué clase de cambio evolutivo hubiera permitido que esa especie sobreviviera?
So what kind of evolution would allow this species to survive?

¿Dónde estaríamos si Elizabeth Prout hubiera permitido que la realidad la paralizara?
Where would we be if Elizabeth Prout had allowed reality to paralyze her?

¿Es concebible que una Grecia libre hubiera permitido la remoción de los Mármoles?
Is it conceivable that a free Greece would have permitted the removal of the marbles?

Esto no hubiera sucedido si el gobierno nos hubiera permitido practicar Falun Dafa”.
This would not be happening if the government would allow us to practice Falun Dafa.”.

Как использовать "hubiera permitido" в Испанском предложении

Ah4 hubiera permitido una tenaz resistencia.

Nos hubiera permitido conocerle me- jor.!

Jamás hubiera permitido una cosa así.

Nunca hubiera permitido que estuviéramos juntos.

Ello hubiera permitido avanzar e incorporar nuevasreflexiones.

¡Él nunca hubiera permitido seme­jantes terribles ataques!

Este formato les hubiera permitido explicarse mejor.

Ojalá me hubiera permitido ser más feliz.

El teléfono hubiera permitido seguir sus movimientos.

Rodrigo Rato no hubiera permitido que ocurriera.

Как использовать "would have allowed, have let" в Английском предложении

That would have allowed cleaner designs.

Who would have allowed the incorporation?

They have let down all men.

Harper would have allowed time for traffic.

Both sides have let this happen.

That would have allowed a search on the U.S.

She should have let him grovel.

The men protecting him would have allowed that?

They could have let you know.

This would have allowed us a more informed decision.