HUBIERA RECORDADO на Английском - Английский перевод

• i would remembered
• recollecting

Примеры использования Hubiera recordado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Lo hubiera recordado.
I would have remembered.

De pronto entornó los ojos, como si hubiera recordado algo.
She dropped her eyelids, as though recollecting something.

Lo hubiera recordado.
I would have remembered him.

Seven: Bueno, no es como si de verdad lo hubiera recordado todo.
Seven: Well, it's not like I really remember everything.

Hubiera recordado eso.
I would have remembered that.

No, eso lo hubiera recordado.
No, that I woulda remembered.

Hubiera recordado a un tripulante como él.
I would have remembered a crewman like him.

Sin duda, lo hubiera recordado.
Surely, I would have remembered.

¿Si hubiera recordado la salsa tártara?
What if I remembered the tartar sauce?

Estoy ciento diez por ciento segura de que lo hubiera recordado.
I'm a hundred and ten percent sure that I would have remembered.

Bien, Yo hubiera recordado eso.
Well, I would have remembered that.

Si, pero kayla si nada hubiera pasado, Ni siquiera lo hubiera recordado.
But Kayla, if nothing had happened, be wouldn't have remembered it and be clearly does.

Como si ella hubiera recordado el día.
As if she had remembered the day I.

Hubiera recordado que necesitaban agua y sol… eventualmente.
I would have remembered water and sun… eventually.

Christian frunce el ceño de pronto, como si hubiera recordado algo desagradable.
Christian frowns suddenly as if recalling something unpleasant.

Yeah, él hubiera recordado esa conversación.
Yeah, he would have remembered that conversation.

Seguramente lo habría hecho si hubiera recordado tu cumpleaños.
I'm sure he would have bought it himself if he had remembered your birthday.

Ojalá hubiera recordado traer mi sombrero.
I wish I had remembered to bring my hat.

De pronto entornó los ojos, como si hubiera recordado algo. 71024 Bottom.
She dropped her eyelids, as though recollecting something. 71024 Bottom.

Boromir hubiera recordado la necesidad de su padre.
Boromir would have remembered his father's need.

Hubiera funcionado bien si Debbie hubiera sido una mejor mentirosa,¡o papá hubiera recordado hacer lo que le dije que hiciera!
It would have worked fine if Debbie had been a better liar, or Dad could remember to do what I told him to do!

Si lo hubiera recordado, podría haberlo impedido.
If I would remembered, then I could have stopped it.

El que ella lo hubiera recordado me hizo sentir mejor.
Her remembering my birthday made me feel a whole lot better.

Si hubiera recordado, lo hubiera hecho", dijo.
If I had remembered, I would have done so," she said.

Su maestra se puso muy contenta de que Abdul hubiera recordado añadir una cucharadita rasa de azúcar y una pizca de sal a un vaso de agua hervida.
His teacher was very happy that Abdul had remembered to use 1 level teaspoon of sugar and a pinch of salt in the glass of boiled water.

Si hubiera recordado, lo hubiera hecho", dijo.
She said:"If I had remembered, I would have done so.".

Ni siquiera lo hubiera recordado de no haber visto su foto en el periódico.
I wouldn't even had remembered him if I hadn't seen his picture in the paper.

Si hubiera recordado antes dónde estabas no te habrían… hecho eso.
If I would remembered where you were earlier, they wouldn't have… have done that.

Ojalá hubiera recordado esos refranes sobre la curiosidad y su precio.
I just wish I would remembered those old sayings about the price you pay for curiosity.

Si hubiera recordado esta última habría estado alerta porque la tarde del día que todo empezó hacía un tiempo maravilloso.
If I would remembered that one, I would really have been on my guard because the afternoon it all started was a truly beautiful day.

Как использовать "hubiera recordado" в Испанском предложении

¡Si por lo menos hubiera recordado que sabía!

Pareciera que hubiera recordado sus momentazos en Californication.

¿Qué tal si hubiera recordado el debate Solbes-Pizarro?

- dijo como si hubiera recordado algo gracioso.

Si tan sólo lo hubiera recordado eso antes.

si hubiera recordado y hubiera leído esto antes….

Si hubiera recordado esto, habría evitado algunos errores.

Mejor así porque todo le hubiera recordado a él.

la historia lo hubiera recordado como alguien muy diferente.

Es algo que se hubiera recordado durante mucho tiempo.

Как использовать "recollecting" в Английском предложении

In time, you will start recollecting yourself.

She breaks down recollecting watching Kunal-Nandini hugging.

Recollecting the Buddha, he should endure this.

Restore positive memories by recollecting favorite scents.

Even recollecting the scene brings tears.

Thanks for recollecting the things again!!

Schroeder recollecting “an atmosphere of electric excitement”.

Nature put forth quite a recollecting appearance.

Recollecting that them introduces a greater test.

You are getting recollecting your gun hugo.