Примеры использования Hubiera tenido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizas hubiera tenido un triste sentido.
It might have made sad sense.Si no fuera por mi bocaza,puede que hubiera tenido una prórroga.
If it weren't for my big mouth,he might have had a reprieve.¡Si él hubiera tenido una hermana así…!
He didn't blame her-- if he would had a sister like that…!Si Churchill me hubiera escuchado,usted nunca hubiera tenido una oportunidad.
If Churchill No hubiera tenido que ser tan duro para ella,¿sabes?
Shouldn't have been so hard for her, you know?
Люди также переводят
De lo contrario,¿cómo hubiera tenido lugar la encarnación?
Otherwise, how could the incarnation have occurred?Él hubiera tenido una oportunidad si Huey Farrell no hubiera aparecido.
And he might have had a shot if Huey Farrell hadn't shown up.Ni cicatriz, o rastro de que hubiera tenido cariños de gatito bebé.
No scar, or trace of having had baby kitten affections.Si yo hubiera tenido las ventajas que tú tuviste. .
If I would had the advantages that you Esos son gastos que él nunca hubiera tenido si no fuera por mí.
Those are expenses he never would have had if it weren't for me.Y ojalá hubiera tenido una vasectomía hace diez años.
And Si hubiese sabido entonces lo que sé ahora hubiera tenido ocho penes.
If Ojalá yo hubiera tenido el valor de seguir su ejemplo!
If only I would had the courage to follow his example!Funcionarios del Centro de Procesamiento de El Paso negaron que la manifestación hubiera tenido lugar.
Officials at the El Paso Processing Center have denied the protest occurred.Si lo hubiera tenido antes, ahora no tendría esto.
If I would had that then, I wouldn't Ningún repatriado mencionó que hubiera tenido problemas para obtener documentos croatas.
No returnees mentioned having problems with the issue of Croatian documents.Si hubiera tenido lugar una subida, son de significación las siguientes preguntas.
If there has been a raise before you, the following questions become relevant.O ella o yo. Si hubiera tenido un arma, la hubiese salvado.
If i would had a gun, i could Ojalá hubiera tenido el coraje para expresar mis sentimientos.
No, pero sin él, hubiera tenido una mesa que se parecería a esta.
No, but without it, I would have had a table that went like this.Ojalá hubiera tenido el valor de sacarte de aquí antes.
Me gusta pensar que hubiera tenido el coraje de hacerlo yo misma.
Shaya hubiera tenido que irse y hubiera sido el fin del juego.
Shaya would have been out and that would Si mi padre hubiera tenido un revólver, habría sido diferente.
Having had a pap reviver, all will Si yo hubiera tenido a alguien como usted todo podría haber sido diferente.
If I would had somebody like you, it might De haberlo sabido, hubiera tenido los nietos antes de los hijos.
Si Anthony hubiera tenido cualquier otro abogado yo tendría un piso en Wilshire.
If Anthony would have Probablemente, Frances hubiera tenido una respuesta elegante y corrosiva para eso.
Frances would probably have had an elegant and corrosive response to that.¡Ojalá hubiera tenido acceso a este formato de información hace años!
En lugar de eso, hubiera tenido sitios web mucho más grandes que aún existirían.
Instead, I would have had one much larger site that still existed today.
