HUBIERA VISITADO на Английском - Английский перевод

• had visited
• ever visited
• have visited

Примеры использования Hubiera visitado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Si él hubiera visitado Japón.
If he had visited Japan.

Fue como si la ira de Dios los hubiera visitado.
It was as if the wrath of God had visited.

Si hubiera visitado Latinoamérica antes de ese año, podría haber sido distinto.
If I came to Latin American earlier than that, things might have been different.

No existe ninguna constancia de que hubiera visitado el poblado.
However, there is no record that the Mission ever visited the area.

El contenido incrustado proveniente de dichas redes se comporta exactamente de la misma manera que si el visitante las hubiera visitado.
The embedded content from these networks behaves in exactly the same way as if the visitor had visited them.

Entonces si un visitador la hubiera visitado dos semanas antes, hubiera notado su deterioro.
So if a caseworker had visited two weeks earlier, he would have noticed her deterioration.

El contenido incrustado de otras web se comporta exactamente de la misma manera que si el visitante hubiera visitado la otra web.
Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

Es posible que hubiera visitado al joven príncipe Carlos el 1 de noviembre para indicarle que se estaba considerando una reorganización de los planes.
He may have visited the infant Prince Charles on 1 November, indicating perhaps that some rearrangement of the plan was being considered.

El año pasado viajé a 40 ó 45 países y aún hubiera visitado más pero tenía un perro.
Last year I was ill for 40, 45 countries and I would have gone to more, but I would just got a puppy.

Dado su gran volumen de trabajo, el Grupo de Trabajo decidió escalonar sus actividades de seguimiento respecto de los países que hubiera visitado.
Given its heavy workload, the Working Group has decided to stagger its follow-up activities in respect of those countries it has visited.

Así que, si pudieras decirme algo. como si alguien de Rosewood la hubiera visitado o algo, podría ser de gran ayuda.
So if you could just tell me anything at all, like if anybody from Rosewood ever visited her or anything, it would be such a great help.

¿Puede negar la posibilidad de que si hubiera visitado al paciente antes hablado con la esposa, ser orientado a uno de los alumnos este caso podría haber tenido un final muy diferente?
Can you dispute the possibility that had you visited the patient sooner, maybe talked to the wife, been directed to one of the students, that this case might have ended very differently?

El contenido incrustado por otros sitios web se comporta exactamente de la misma manera que si el visitante hubiera visitado el otro sitio web.
Content embedded by other websites behave exactly the same way as if the visitor had visited the other website.

Sus viñedos están enclavados en un paraje que si Ridley Scott los hubiera visitado probablemente habría cambiado el emplazamiento de su película Un buen Año.
Its vineyards are located in a area that if Ridley Scott would had visited the site he might have change the location where he made his movie"A good year.

Aunque el sitio es conocido como el Palacio del Rey Juan no hay evidencia de que el rey Juan de Inglaterra hubiera visitado la casa.
Although the site is known as King John's Palace there is no evidence that King John of England ever visited the house.

Los europeos habían vivido en el país desde finales del siglo XV, y es posible que alguno de ellos hubiera visitado la fuente anteriormente, pero fuera incapaz de enviar un relato con sus descubrimientos fuera de Etiopía.
Europeans had been resident in Ethiopia since the late 15th century, and one of them may have visited the headwaters even earlier without leaving a written trace.

Si no fuera por su pasado tenebroso y sus relaciones estrechas con los grupos extremistas y corruptos que lo han alentado y a los que debe su nombramiento en este cargo, el Sr. Reich quizás hubiera visitado nuestros centros.
Were it not for his shady past and his close ties to the corrupt extremist groups that have encouraged him and to whom he owes his current appointment, Mr. Reich might perhaps have visited our research centres.

La Asam-blea General celebró que la Relatora Especial hubiera visitado Kosovo y presentado informes al respecto y la instó a que siguiera observando de cerca la situación de los derechos humanos en Kosovo.
The General Assembly welcomed the visits to Kosovo of the Special Rapporteur and her reports and called upon her to continue to monitor closely the human rights situation in Kosovo.

Noruega mencionó la enmienda introducida en junio de 2008 por la Knesset en la Ley fundamental para prohibir durante siete años a toda persona que hubiera visitado un país enemigo presentarse a una elección, independientemente de la finalidad de esa visita.
Norway noted the amendment made to the Basic Law by the Knesset in June 2008, prohibiting a person who has visited an enemy country from standing for election for seven years, regardless of the purpose of the visit..

Después de que el Primer ministro Asquith hubiera visitado el Teatro real en Dublín, las suffragettes Gladys Evans, Mary Leigh, Lizzie Baker y Mabel Capper de la calle Oxford en Mánchester, intentaron causar una explosión usando pólvora y gasolina, sin embargo, este acto únicamente causó daños mínimos.
After Prime Minister Asquith had visited the Theatre Royal in Dublin, suffragette activists Gladys Evans, Mary Leigh, Lizzie Baker and Mabel Capper of Oxford Street, Manchester attempted to cause an explosion using gunpowder and benzine, which resulted in minimal damage.

La visita de Netanyahu corona un acercamiento en ciernes en los últimos años iniciado por el ministro de Defensa, Avigdor Liberman, quien, como ministro de Exteriores hace unos años, recorrió el continente en dos ocasiones después de que ningún ministro de Asuntos Exteriores israelí hubiera visitado la zona en dos décadas.
Netanyahu's visit caps a budding rapprochement in recent years initiated by Defense Minister Avigdor Liberman, who, as foreign minister a few years ago, toured the continent on two occasions after no Israeli foreign minister had visited in two decades.

Esta información puede incluir, sin limitación, tipo de navegador, su sistema operativo, su preferencia de idioma, cualquier referencia de página web que usted hubiera visitado antes de que llegara a nuestro sitio, la fecha y hora de cada solicitud del visitante, e información que usted busque en nuestros sitios.
This information may include but is not limited to your browser type, your operating system, your language preference, any referring web page you were visiting before you came to our site, the date and time of each visitor request, and information you search for on our sites.

Ese mismo día, la Misión Permanente respondió diciendo que la petición se estaba examinando y expresó también su preocupación por el prejuicio y la idea preconcebida del Relator Especial acerca de los hechos en cuestión sin que hubiera visitado el lugar de los hechos en Andijan ni realizado un estudio adecuado sobre el fondo de la cuestión.
On the same day the Permanent Mission replied that"the request is under consideration" but also expressed its"concern over prejudgment and preconception of the Special Rapporteur about the facts without visiting the places of events in Andijan and without proper study of substance of issues.

Los Ministros estudiaron cómo había evolucionado la situación desde el sexto ciclo de conversaciones, celebrado en julio de 1995, y, en este sentido, se mostraron satisfechos de que el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Sr. José Ayala Lasso, hubiera visitado Yakarta y Timor Oriental en diciembre de 1995 con motivo de la aplicación de la declaración presidencial que había aprobado por consenso en ese mismo año la Comisión de Derechos Humanos, cuya importancia se reconocía.
The Ministers discussed developments since the sixth round of talks in July 1995 and, in this connection, welcomed the visit of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Mr. José Ayala Lasso, to Jakarta and East Timor in December 1995 in the context of the implementation of the Chairman's Statement adopted by consensus in 1995 by the Human Rights Commission, the importance of which was recognized.

Has visitado el mundo submarino del Mar Rojo?
Have you visited the underwater world of the Red Sea?

¿Nos has visitado a alguno cuando estabas en nuestro sistema solar?
Have you visited some of us while in our solar system?

¿Has visitado esta institución?¡Comparte tu opinión!
Un visited this institution, please share your opinion with us!

Hemos visitado tres volcanes: Arenal, Poás, y Irazú.
Visited three volcanos: Arenal, Poás, y Irazú.

Ha visitado la Isla Nassau en las Bahamas?
Have you visited Barbados Island in the Caribbean?

Nos han cundido mucho: hemos visitado bonitos e inspiradores lugares y hemos descansado un montón.
We have visited many pretty and inspiring places and rested a lot.

Как использовать "hubiera visitado" в Испанском предложении

¿Alguien que le hubiera visitado con anterioridad?

sino ya los hubiera visitado varias veces.

"Si la hubiera visitado más", "si le hubiera llamado".

No espero que sus lideres hubiera visitado el glaciar.!

Todo hubiera sido tan sencillo si hubiera visitado Interjet.

Nunca la hubiera visitado en los meses de verano.

Borges aún no había muerto, hubiera visitado su tumba.

- me hubiera visitado más hasta tarde en la noche.

Ganaba el concurso el participante que hubiera visitado más paises.

Quien la hubiera visitado antes, hoy casi no la reconocería.

Как использовать "had visited, ever visited, have visited" в Английском предложении

An Indian journalist had visited shortly afterwards.

She hardly ever visited her in-laws.

Only John had visited South Africa.

Paul & Andrew had visited the region.

Which I had visited two months ago.

Have you ever visited Complexe Desjardins?

The band had visited the U.S.

I had visited the valley last year.

Modi had visited US from June 25-27.

What Amareeks Have Visited This Page?