HUBIERA VUELTO на Английском - Английский перевод

Наречие
hubiera vuelto
again
de nuevo
otra vez
volver
nuevamente
más
i have come
he venido
he llegado
vengo
he recorrido
he vuelto
he acudido
he ido
i have returned
back
de vuelta
de nuevo
de regreso
parte posterior
hacia atrás
trasera
a
de espalda
a partir de
nuevamente
have come back
have gone back

Примеры использования Hubiera vuelto на Испанском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Si hubiera vuelto contigo.
If I had come back to you.
De lo contrario ella hubiera vuelto.
Otherwise she would have gone back.
Como si hubiera vuelto Koji.
It's like Koji's come back.
Estaba aliviado de que hubiera vuelto.
He was relieved that I had come around.
Ojalá hubiera vuelto tu marido.
I wish your husband would come back.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
volver a casa volver a la lista volver al principio volver al trabajo volver a la escuela volver al inicio para volver a casa vuelve a la cama volver a la normalidad volver otra vez
Больше
Использование с наречиями
vuelve atrás volver arriba se vuelve más vuelve aquí se ha vuelto más se vuelto muy volver allí volver pronto se vuelto tan volverse más
Больше
Использование с глаголами
vuelva a colocar volver a instalar quiero volvervuelva a conectar volver a examinar volver a trabajar vuelva a intentarlo volver a verte esperamos volvervolver a entrar
Больше
No podía creer que a esa edad me hubiera vuelto a ocurrir.
I couldn't believe this was happening to me again at my age.
Es como si hubiera vuelto el tráfico de esclavos.
Today it's like the slave trade come back.”.
Snake: Estás actuando como si hubiera vuelto de la tumba.
Snake: You're acting as though I have returned from the grave.
Es como si hubiera vuelto a la División de Hollywood.
Feel like I'm back at the Hollywood Division.
Era como si Stanley hubiera vuelto a mí.
It was as if Stanley had come back to me.
Si hubiera vuelto a Venezuela, habría..
If he went back to Venezuela, he would.
Ciertamente no hubiera vuelto aquí.
Certainly wouldn't have come back here.
Hubiera vuelto si no hubiera encontrado nada.
He would come back if he didn't find anything.
Ninguno que hubiera vuelto a salir.
Not that came back out.
Hubiera vuelto el 10 para dejar sin posibilidades al declarante….
He would have returned the 10 to leave declarer with no possibilities.
Charlotte, si no hubiera vuelto y.
Charlotte, I wouldn't have come back and.
Es como si hubiera vuelto a nacer, y el pasado queda muy lejos.
Now it's like I'm born anew; the past seems so far away.
No lo sé. Es como si hubiera vuelto a ser yo.
And I was, like… back to being me.
Si jamás hubiera vuelto a oír ese nombre, sería demasiado pronto.
If I never hear that man's name again, it would be too soon.
Me siento como si hubiera vuelto a casa.
I feel like I have come home.
¿si hubiera vuelto rico y famoso?¿Qué habrías dicho?
If I had become rich and famous, what would you have said?
Miró a su alrededor,temerosa de que Ricky hubiera vuelto y estuviera aquí.
She looked around,fearful that Ricky had come back and was in here.
Papá,¿y si Zak hubiera vuelto con nosotros en ese Viper?
Dad, what if Zach had come back to us in that viper?
Si nunca hubiera vuelto a tocar el juego debido a no entenderlo….
If I would never touched the game again because I didn't understand it….
Era como si hubiera vuelto a casa.”(Marco).
It was as if I had come home.”-Marco.
Snake: Ni que hubiera vuelto de entre los muertos.
Snake: You're acting as though I have returned from the grave.
Me siento como si hubiera vuelto a casa otra vez y emocionado.
I feel like I have come home again and excited.
Siento como si hubiera vuelto al calor del vientre materno.
I feel as though I have come to the warmth of my mother's lap.
Si no lo hubiera hecho, Hubiera vuelto totalmente adicto a la heroína.
If I hadn't, I would have come back totally addicted to heroin.
Te mando fuerte, si hubiera vuelto a Bruselas Sin duda aquí.
I strongly command, if I had returned to Brussels I would certainly here.
Результатов: 82, Время: 0.0658

Как использовать "hubiera vuelto" в Испанском предложении

Pero Larsson jamás hubiera vuelto al Barça.
Se hubiera vuelto loco con todo esto.
Hubiera vuelto diez veces si fuera necesario.
Antes me hubiera vuelto loca comprando libros.
Aparte de eso, nunca hubiera vuelto allí.
«Me hubiera vuelto loco», fue su respuesta.
Hubiera vuelto a escribir unas nuevas estrofas.
Joder, ¿si hubiera vuelto contigo estarías contenta?
Jajaja, como si me hubiera vuelto loca verdad?
Como si hubiera vuelto con las pilas puestas.

Как использовать "had come back, again, i have come" в Английском предложении

the India he had come back to.
The colour had come back into it.
Still, running was again getting stale.
All cultures had come back negative.
I have Come server for you three.
I have come here via Shadi’s tweet.
I have come across the exchange.smartechs website.
Sir, sir, I have come from India.
I have come across brilliant writings account.
She had come back in time, yes.
Показать больше

Пословный перевод

hubiera votadohubierais

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Английский