Примеры использования Hubieran existido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Serà como si no hubieran existido.
If it's not there, it shouldn't exist.Si esas cosas hubieran existido en mi época no habría tenido que mudarme tanto.
If those things were around in my day, I wouldn't have had to move so much.Tal vez nadie creía ya que hubieran existido.
Perhaps nobody believed they had ever existed.Solo tendría sentido que hubieran existido colonias y misiones fuera del planeta….
It Está intentando hacer como si los Henricksons nunca hubieran existido.
He's just trying to make like the Henricksons never even existed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
existen dos
existe la posibilidad
existen dos tipos
existe el riesgo
existe la necesidad
existen cuatro
existen diferentes tipos
existen varios tipos
existe el peligro
existen diferencias
Больше
Использование с наречиями
ya existeya no existetodavía existeactualmente existensolo existesiempre existeaún existenexisten más
sólo existeexiste actualmente
Больше
Использование с глаголами
siguen existiendodejó de existirexisten cinco
parece existircontinúa existiendoexisten nueve
llegó a existirexisten para proteger
existen determinadas
suelen existir
Больше
Al mismo tiempo hubieran existido desventajas.
Of course, there would have been disadvantages.Quién sabe que es lo que hubiera pasado si los Panteras no hubieran existido.
Who knows what would have happened if the Panthers never existed.Malware Si los virus hubieran existido en tiempos de Colón….
View Post Malware If Viruses existed in the Times of Columbus….El partido nazi no nació de la violencia. por lo que en situación real de pacifismo,no hubieran existido.
The Nazi Party was born out of violence, so in a situation of true pacifism,they never would have existed.En el caso de que hubieran existido desacuerdos con el auditor saliente, explique el contenido de los mismos.
In the event there were discrepancies with the former auditor, explain the nature of those discrepancies.ANIMALES: El Libro de Mormón menciona vacas, caballos, bueyes, asnos ycabras como si estos animales hubieran existido en América entre los años 589 a.C.
ANIMALS: The Book of Mormon mentions the cow, horse, ox, ass, andgoat as if these animals existed in America between 589 B.C.Si los simpsons nunca hubieran existido el mundo habría sido destruido en un holocausto nuclear hace mucho tiempo.
If The Simpsons never existed, the world would have been destroyed in a nuclear holocaust a long time ago.Coincido con el representante de Filipinas en que hubiera sido más democrático que expresáramos diversos puntos de vista, pero hubieran existido demasiadas diferencias.
I agree with the representative of the Philippines that it También se ponía en entredicho que hubieran existido cámaras de gas en campos de concentración como los de Auschwitz y Birkenau.
It also questioned whether gas chambers ever existed in concentration camps such as Auschwitz and Birkenau.Aquellas criaturas que mueren en el vientre materno, o que perecen antes de estar completamente separados de sus madres, o queno hayan sobrevivido a la separación un momento siquiera se han de reputar como si no hubieran existido jamás.
Babies who die in the womb or before being totally separated from their mothers orwho do not survive separation, even for a moment, must be deemed never to have existed.Auditor saliente Auditor entrante En el caso de que hubieran existido desacuerdos con el auditor saliente, explique el contenido de los mismos.
Outgoing auditor Incoming auditor If there has been any disagreement with the outgoing auditor, provide an explanation thereof.En este punto, el programa es como el agua corriente o la electricidad o la ausencia del muro de berlin pero para apreciar realmente el impacto del programa, tenemos que hacer lo impensable eimaginar como seria si los simpsons nunca hubieran existido.
At this point, the show's like running water or electricity or the absence of the berlin wall, but to truly appreciate the impact the show has had, we have to do the unthinkable andimagine what it would be like if The Simpsons never existed.Auditor saliente Auditor entrante En el caso de que hubieran existido desacuerdos con el auditor saliente, explique el contenido de los mismos.
Outgoing auditor Incoming auditor If there were disagreements with the outgoing auditor, describe the content of such differences.Que la sociedad comunique como hecho relevante a la CNMV el cam- bio de auditor ylo acompañe de una declaración sobre la eventual existencia de desacuerdos con el auditor saliente y, si hubieran existido, de su contenido.
That the company should notify the National Securities Market Commis- sion, in the form of a significant event, of any change to the auditor, and that this should be accompanied by a declaration with regard to the possibleexistence of disagreements with the outgoing auditor, and should any have existed, the nature thereof.Ellos dijeron de él que si hubieran existido muchos empresarios honrados y abnegados como Shaw, hoy sería muy distinto el mundo que nos toca vivir.
It Esto tiene que resolverse incluso si se lleva 200.000 años, así como esto llevó a Cristo Micael para finalmente llegar a la conclusión después de que los malhechores, finalmente admitieron que habían hecho esto y que era un error y que realmente no tenían lugar, debían dejarde existir en el universo.Así ocurrió como si nunca ellos hubieran existido.
This has to be resolved even if it takes 200,000 years as it took for Christ Michael to finally come to the completion after the miscreants finally admitted that they had done this and it was wrong and they really had no place left to be to Si ellas no hubieran existido, personajes actuales como Oprah, Michelle Obama, Viola Davis, Amandla Stenberg o Beyoncé no existieran. .
If they not had existed, characters present as Oprah, Michelle Obama, Viola Davis, Amandla Stenberg or Beyonce did not Es cierto que él utilizó el nombre abreviadores,pero habla como si ellos hubieran existido antes de su tiempo, y tuvo, por sobreimposición de su labor, muchas quejas y protestas.
It is certain that he uses the name"abbreviatores",but speaks as if they had existed before his time, and Era indudable que los efectos no habrían sido tan devastadores si se hubieran tomado medidas preventivas de antemano-- si se hubieran respetado las normas sobre construcción y no se hubiera eliminado la vegetación costera,si hubiera habido mayor conciencia de la necesidad de prevenir y si hubieran existido sistemas de alerta temprana.
Clearly, the effects would have No estoy hablando de una fórmula matemática, pero si hubieran existido pautas claras, podríamos haber solicitado algo y habríamos sabido de antemano cómo iba a quedar!
I'm not talking about a set formula, but I do think that if clear guidelines existed, I might be able to say"Make Zelda like this!Hugo escribió en su época que llegaría el día en que los cañones y, perdonen me la extrapolación, las armas de destrucción en masa, se mostrarían en museos de la misma manera en que,en su tiempo, se podía ir a ver e inspeccionar los instrumentos de tortura que se utilizaban en la Edad Media y posteriormente, y que a todos nos sorprendería que esas armas hubieran existido y que incluso se hubiera previsto utilizar las.
Hugo wrote in his time that the day would come when canons and-- excuse me for this extrapolation-- weapons of mass destruction would be on show in museums in the same way as, in his age, one could visit and inspect instruments of torture fashionable in the Middle Ages and thereafter,and that we would all be wondering that such weapons had existed and that their use Si los árabes hubieran aceptado la decisión de las Naciones Unidas hubieran existido dos Estados, uno judío y otro palestino, durante todo este tiempo, durante los últimos 60 años.
Si se hubiera citado al oftalmólogo,que pertenecía al sistema de salud público, hubieran existido dos opiniones diferentes de dos especialistas sobre los mismos hechos, y siendo el perito propuesto por ella un funcionario del servicio de salud pública, su imparcialidad estaba fuera de dudas, por lo que la sentencia habría sido diferente.
If the ophthalmologist,who worked in the public health system, Cuando el ensamblador procesa tal sentencia, reemplaza la sentencia por las líneas del texto asociadas a esa macro,entonces las procesa como si hubieran existido en el archivo del código fuente original incluyendo, en algunos ensambladores, la expansión de cualquier macro que exista en el texto de reemplazo.
When the assembler processes such a statement, it replaces the statement with the text lines associated with that macro,then processes them as if they existed in the source code file including, in some assemblers, expansion of any macros Estos pueblos han existido durante siglos.
Those native Indian people had existed for centuries.
