Примеры использования Hubieras conseguido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No lo hubieras conseguido sin mí.
Not like you could have done it without me.Si hubieras querido lo hubieras conseguido.'.
If you Nunca lo hubieras conseguido en esta vida sin mí.
You would never have made it in this life without me.Bueno, si te hace sentir mejor dudo que hubieras conseguido un segundo mandato.
Well, if it makes Quizás hubieras conseguido los 30 grandes que estabas buscando.
You could have gotten the whole 30 grand Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseguir un trabajo
resultados conseguidosmanera de conseguirconseguir ayuda
conseguir trabajo
oportunidad de conseguirconseguir el dinero
consigue el mejor precio
forma de conseguirlogros conseguidos
Больше
Использование с наречиями
conseguir más
difícil conseguirpara conseguir más
fácil conseguirconseguir un poco
posible conseguirmuy difícil conseguira conseguir más
más puntos conseguirásimposible conseguir
Больше
Использование с глаголами
trabajamos para conseguirtratando de conseguirquieres conseguirtrae consigointentando conseguiracaba de conseguirayudarle a conseguirayudarte a conseguirayudar a conseguirnecesito conseguir
Больше
En su día, sicruzabas por Canal Street hubieras conseguido que te abrieran la cabeza.
Back in the day,going across Canal Street would get your skulls cracked.Si hubieras conseguido cortarme la cabeza,¿dónde habrías ido?
If you had managed to chop my head off, where would Es improbable que lo hubieras conseguido de todas formas.
It's unlikely you could have gotten in anyway.Y para que conste, está tan animada con los corazones de caramelo, que hubieras conseguido alguno seguro!
And for the record, she is so hopped up on candy hearts, you would have gotten some tonight, fo' sho!¿Crees que hubieras conseguido ligar?
You think that would have gotten you laid?Si lo hubieras conseguido, eso me habría hecho prescindible, y los dos sabemos lo que significa eso.
If you had succeeded, that would No habrías sabido qué hacer si lo hubieras conseguido. Así que no te preocupes.
You wouldn't know what to do if you had gotten there, so don't worry about it.Tal vez si hubieras conseguido ayuda para mi padre, él no estaría en ese oscuro desván.
Maybe if you would gotten help for my father, he wouldn't be in that dark attic.En serio, sé que es una pregunta rara,Pero¿no crees que hubieras conseguido algo de sentido de satisfacción de ello?
Seriously, I know it's a weird question, butdo ¿Y si hubieras conseguido un verdadero trabajo después de que papá muriera y hubiésemos esquivado todo esto?
What if you would have gotten a real job after dad died and we could Imagina lo útil que sería esa cinta si la hubieras conseguido legalmente. por no mencionar una confesión.
Imagine how helpful that recording would Así que si hubieras conseguido City of Angels.
So if you had gotten City of Angels.Sin la"casa" hubieras conseguido otro.
Without the"house" you would have gotten another one.Por lo que pagaste, hubieras conseguido una grabadora mejor.
For what Has conseguido algo para los piojos para el baño de los niños?
Have you got nit stuff for the kids' baths?¿Cómo has conseguido que los federales vengan a registrarnos?
How would you get the Feds to come check me out?¿Dónde demonios has conseguido un cupón para alquilar el Intrepid?
Where the hell did you get a coupon to rent the Intrepid?Adivina… He conseguido reserva para cenar en Nobu, Malibú.
Guess what… got us a dinner reservation at nobu in Malibu.¿Cómo has conseguido esto en tu inventario?
How did you get this in your inventory?¿Cómo has conseguido convencer a Michael Fassbender en tu primer largometraje?
How did you get Michael Fassbender to feature in this your first feature film?¿Qué proyectos de diseño han conseguido interesarte y te han hecho pensar wow!?
Which design projects have gotten you interested and made you think wow!?Seguidores Siguiendo¡Liz ha conseguido por ahora 0 trofeos en estos desafíos!
Followers Following Liz has earned 0 awards in these challenges so far!¿Me ha conseguido el lenguado y el abadejo?
Did you get me the sole and the pollack?¿Has conseguido enlaces relevantes a tu contenido?
Have you got relevant links to your content?
