HUBIERAS PODIDO на Английском - Английский перевод

• you could have
• you might have
• had been able
• you would have
• you coulda

Примеры использования Hubieras podido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Hubieras podido.
You could.

Bueno, pero hubieras podido ver.
Well, you might have caught a glimpse.

¿Hubieras podido hacer algo?
Could you have changed anything?

Un reflejo de lo que hubieras podido ser.
A reflection of you as you might have been.

¿Que hubieras podido qué?
Could have what?

Si tuvieras un móvil me hubieras podido llamar.
If you get a cell phone, you could have called me.

¿Tú hubieras podido hacerlo?
Could you do that?

Bueno, ciertamente no es como si hubieras podido hacer algo,¿cierto?
Well, it's certainly not like you could have done anything, right?

¿No hubieras podido hacerlo de todas formas?
You could not do it anyway?

Si el vino no era lo tuyo, hubieras podido pedir cualquier otra cosa.
Wine wasn't your thing, you could have asked for something else.

Hubieras podido tener el otro.
Had been able to have the other.

Me gustaría que hubieras podido ver la película.
I just-- I just wish you coulda seen the movie.

¡Hubieras podido ser la mejor de todas!
You would have been the best ever!

De otra manera no hubieras podido abrir la bóveda.
Otherwise you won't be able to open the vault.

Si hubieras podido casarte con la hija del rey.
Well, if you could have married the king's daughter.

Yo sabía que tú habrías venido temprano si tú hubieras podido.
I knew that you would have come early if you had been able.

¿Qué hubieras podido hacer?
What could you have done?

Si te hubieras alistado, a lo mejor hubieras podido sobrevivir.
If you had joined the army, you might have stood a chance of surviving.

¿Qué hubieras podido hacer de otra manera?
What could you have done differently?

Si tu judaismo hubiera sido más fuerte hubieras podido dar un ejemplo más convincente.
Had your Judaism been stronger you would have also set a more convincing example.

Si hubieras podido, habríamos ganado.
If you could, we would have won.

Entonces hubieras podido elegir.
Then you would have been able to choose.

Hubieras podido ser el único si tu fueras un mejor hombre.
You could have been the one if you were a better man.

No, digo que deseo que hubieras podido estar ahí también también.
No, I mean I wish you could have been there too, too.

No lo hubieras podido hacer mucho más tiempo.
You won't be able to do that for much longer.

Me gustaría que hubieras podido conocer al hombre que me crió.
I wish you could have met the man who raised me.

Si hubieras podido, le timarías a Dios mismo.
You would cheat God himself if you thought it would work.

Y sé que si hubieras podido salvar al universo, habrías….
And I know if you could have saved the universe, you would have….

Sólo lo hubieras podido saber si fueras una persona observadora.
You only could have known If you were someone who is observant.

Así que incluso si hubieras podido escapar, no tenías ningún lugar adonde ir.
So even if you could escape, you had nowhere to go.

Как использовать "hubieras podido" в Испанском предложении

La hubieras podido arrancar, hubieras podido no arrancarla.

Cunto deseo que hubieras podido recuperarte!

¡La hubieras podido comprar maldita sea!

Allí hubieras podido prosperar muchísimo más.

¿Lo hubieras podido hacer con Ecclestone?

Si hubieras podido ser cualquier cosa serías,.

Hans: Deberías agradecernos, no hubieras podido sola.

si hubieras podido cumplir todos estos requisitos.

Hubieras podido morir en ese lugar perdido.

¿Lo hubieras podido hacer sin saber inglés?

Как использовать "you might have, had been able, you could have" в Английском предложении

You might have seen something new!

You might have your own challenges.

You might have just one of you might have five.

You might have expected Louis C.K.

Annabelle had been able to see that.

You could have members playing Orcs.

You work, you might have kids, you might have school and homework.

Sometimes you could have assigned subject.

So you could have congestive heart failure; you could have valve issues.

Well, you could have avoided it.