HUBIERAS QUERIDO на Английском - Английский перевод

• you wanted
• you would have wanted
• you had loved
• you wish you had

Примеры использования Hubieras querido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Qué hubieras querido ser?
What did you like to be?

¿No es eso lo que hubieras querido?
Isn't that what you would have wanted?

Porque hubieras querido conocerlo.
Because you would have wanted to meet him.

Podrías haberlo matado si hubieras querido.
You could have killed him if you wanted to.

Si realmente hubieras querido a este chico.
If you had loved this boy.

Porque sabíamos que era lo que hubieras querido.
Because we knew that's what you would have wanted.

Es como si hubieras querido creer en lo peor.
It's like you wanted to believe the worst.

No pudiste haberlo salvado aunque hubieras querido.
You couldn't have saved him if you wanted to.

Quizá hubieras querido ser una mejor novia.
Maybe you wish you had been a better girlfriend.

¿Eso es lo que hubieras querido?
Is that what you would have wanted?

Si me hubieras querido cuando yo te pedía.
If you had loved me when I asked you to.

Pudiste haber ido a Brasil si hubieras querido.
You could have gone to Brazil if you wanted.

Y entonces hubieras querido que fuera un agente.
And then you would have wanted him to be an agent.

Podrías haber tenido el trabajo que hubieras querido.
You could have had any assignment you wanted.

Si me hubieras querido, tu corazón no se habría roto.
Had you loved me, your heart wouldn't break.

Fuiste negligente, como si hubieras querido deshacerte de ella.
It's as if you wanted to get rid of her.

Si lo hubieras querido, podrías haber tenido otro trabajo.
If you had wished, you could have had another career.

No sabes cuánto deseo que hubieras querido aprender más.
You don't know how much I wish you wanted to learn more.

Porque si hubieras querido estar conmigo, estarías conmigo.
Because if you wanted to be with me, you would be with me.

Podrías haber sido cualquier cosa que hubieras querido.
You could have been anything that you wanted to.

¿Hay alguna cosa que hubieras querido preparar mejor?
Were there any things you wanted to better prepare for first?

Si hubieras querido un Roble, lo habrías plantado.
If you would have wanted an Oak or a Rose, you had planted them.

Lo hice de la forma que hubieras querido si hubieras estado allí.
I did it the way that you would have wanted if you were there.

Si hubieras querido tener padre, no haber nacido huérfano,!
If you wanted a father, you shouldn't have been born an orphan!

Sí, eso dices pero¿hubieras querido que viniera sin mí?
Oh, that's all very well to say but would you have wanted her without me?

Si me hubieras querido, me hubieras comprendido.
If you had loved me, you would have understood me.

Podrías haber escapado cuando hubieras querido, incluso en el bosque.
You could have run away any time you wanted, even here in the forest.

Incluso si hubieras querido una parte, no tendrías que haberme despedido.
Even if you wanted a part, you didn't have to get me fired.

Lo habrías hecho si hubieras querido escaparte con otra ropa.
You might do that if you want to get away in different clothes.

Shawn, si hubieras querido ver a tu padre, yo podría haberte llevado.
Shawn, if you would have wanted to see your dad, I could have taken you..

Как использовать "hubieras querido" в Испанском предложении

Hubieras querido con más ganas entonces.?

Irianna: ¿Qué dominio hubieras querido tener?

Hubieras querido ser diferente para él.

Qué más hubieras querido que hiciera?

Hubieras querido algunas Cosas mejor Logradas?

¿El gol que hubieras querido narrar?

¿Tú hubieras querido que estudiaran pintura o hubieras querido que estudiaran otra cosa?

Si hubieras querido largarte, podrías haberlo hecho.

Hubieras querido probar los labios de Megachico.

¿Qué hubieras querido ver en esta entrega?

Как использовать "you wanted, you would have wanted" в Английском предложении

You wanted this e-mail it looks like you wanted it.

Chances are, it won’t be the way you would have wanted it.

This may not be the way you would have wanted it to happen.

What did running bring you that you would have wanted not to miss?

Is there anything that you would have wanted a preschooler/young child?

We knew none of you would have wanted that.

I know that is what you would have wanted for me.

You wanted Quick, You wanted Simple, You wanted Easy …Well now you’ve got it!

David, you wanted songs without spoilers.

You wanted to fight, you wanted to resist.